Téléviseur ACL

Guide de l’utilisateur

Imaginez les possibilités

Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à:

www.samsung.com/register

Modèle

N° de série

[650-canada]BN68-02089E-Fre.indb1 1

2009-03-30 �� 2:45:53

Page 106

Image 106

Samsung LN40B60, LN46B60 user manual Téléviseur ACL

Contents

Contact Samsung Worldwide Country Customer Care Center Web Site AddressComment contacter Samsung dans le monde Other countries Precautions When Displaying a Still ImageA Only United States 1-800-SAMSUNG Canada 1-800-SAMSUNG Contents List of Features Setting up Your TVAccessories Viewing the Control Panel English Exit Press to exit the menu Viewing the Remote ControlNumeric Buttons Press to change the channel Size Picture size selection CC Controls the caption decoder Viewing the menus Installing Batteries in the Remote ControlChannel, Setup, Input, Application, Support Operation the OSD On Screen Display Help icon Backlight Message Select Language of the OSD. is displayed Plug & Play FeatureIf you want to reset this feature Plug & Play Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads Connecting VHF and UHF AntennasConnections Antennas with 75 Ω Round Leads Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Connecting Cable TVConnecting to a Cable Box that Descrambles All Channels Cable without a Cable Box Product color and shape may vary depending on the model Viewing the Connection PanelRear Panel Connects to an antenna or cable TV system Kensington Lock PC in PC / Audio Connect a LAN cable to this port to connect to the Network Connector for service onlySide Panel USB1HDD / USB2 Channel Menu Managing Channels Channel List Option Menu in Programmed Advanced Settings Configuring the Picture MenuMode Color Space Dynamic Contrast → Off / Low / Medium / HighGamma • Color Red, Green, Blue, Yellow, Cyan or Magenta Picture Options Blue Only Mode → Off / On Picture Reset → Reset Picture Mode / CancelFilm Mode → Off / Auto1 / Auto2 Digital NR → Off / Low / Medium / High / Auto Viewing Picture-in-Picture PIP → On / Off Display Modes Using Your TV as a Computer PC DisplaySetting Up Your PC Software Based on Windows XP Sub and HDMI/DVI Input Auto Adjustment Setting up the TV with your PCScreen Configuring the Sound Menu Speaker Select Auto Volume → Off / OnSound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / Cancel Sound Select → Main / Sub Configuring the Setup Menu Mpaa Rating Chip Lock → Off / OnTV Parental Guidelines Canadian English Caption On-Screen Text Messages Energy Saving → Off / Low / Medium / High / Auto Setting the TimeMelody → Off / Low / Medium / High Clock Sleep Timer Timer 1 / Timer 2 / Timer You can connect the LAN via a Sharer Router Network ConnectionNetwork Connection Cable LAN Connection for a Dhcp Environment LAN Connection for Static IP Environment Network Connection Wireless Cable Network Setup-Auto Setup Setting the NetworkNetwork Setup Cable Network Setup-Manual Wireless Network Setup Connecting WPS Wi-Fi Protected SetupWhen unable to connect to an AP Select a network Wireless Network Setup-Auto Setup How to connect to new Ad-hocHow to connect an existing Ad-hoc device Wireless Network Setup-Manual Setup Input Menu Support Menu Using the Remote Control Buttons in the Product Guide Menu Self Diagnosis HD Connection Guide Software UpgradeContact Samsung Photo Music Movie Setup Connecting a USB DevicePress the Power button to turn the TV on Media Play USB & Dlna Media Play Function Using the Remote Control Button in Media Play MenuEntering the Media Play USB & Dlna Menu Removing a USB Memory Device Safely You can remove the device safely from the TV Timeline Sorting the Photo ListBasic View Folder Photo List Option Menu Viewing a Slide Show Viewing a Photo or Slide ShowPlaying current group Slide Show Option Menu Zoom Picture Setting / Sound SettingBackground Music Artist Sorting the Music ListTitle Genre Music List Option Menu Change Group Info When the Sort key is MoodYou can change the mood information of music files Playing the music group Playing MusicPlaying a music file Playing the selected music files Music Play option Menu Music Play Option Menu Repeat Mode → On / OffSorting the Movie List Playing a Movie File Movie List Option MenuPlaying a movie file Supported Subtitle Formats Container Video Decoder Audio codec ResolutionSupported Movie Formats Playing movie continuously Resume Play Playing the movie groupPlaying the selected movie files Video Play Control Buttons Movie Play Option Menu Movie Play Option Menu Repeat Mode → On / OffCaption Setting Picture Size Using the Setup Menu Network Connection Diagram-Wireless Setting the Dlna NetworkNetwork Connection Diagram-Cable Media Play-DLNA System Requirements Installing the Dlna ApplicationInstall the application Supported Formats File Using the Dlna ApplicationProgram Screen Layout Property Share Cancelling a Shared FolderApplying the Current Settings Sharing a Folder Server Using the Dlna FunctionUsing the Dlna Menu Help To connect to a TV Connecting Anynet+ DevicesWhat is Anynet+? To connect to Home Theater Setup Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices Anynet+ Menu Listening through a Receiver Home Theater TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeRecording Device Type Operating Status Available Buttons Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Using the Remote Control Button in Content Library Menu Using the Content LibraryUsing the Content Library Menu English 6 Using the TV Memory Contents My Contents Using the Content ManagementContent Management Setup Internet@TV What is a Widget?What is a Snippet? Getting Started with Internet@TV Tutorial Dock modeScreen display Skip this step Sidebar mode Editing Snippets in the Dock Using the Profile WidgetProfile Widget configures your user profile Off About Profile widget System Settings menu allows you toAdministrative Controls menu you can Ãéì Space Widget Gallery Settings Using the Yahoo! Widget GalleryPress the Green button Create a snippet for a favorite city Using the Yahoo! Weather WidgetUsing the Yahoo! News Widget Delete a snippet for a city To view Flickr photos in a slideshow Using the Yahoo! Flickr WidgetTo control the slideshow display Troubleshooting for internet@TV Using the Yahoo! Finance WidgetHelp Website Using the Samsung Wireless LAN Adapter Connecting to the Home Network CenterUsing the LAN cable Home Network Center Message Setting Up the Home Network CenterMedia Schedule Alarm Using the Message FunctionCall Arrival Alarm Switch to TV viewing mode Movie file Using the Media FunctionMedia play control buttons Media will be played from Troubleshooting Disconnecting the Stand Installing the StandSeparate the stand from the TV Wall Mount Kit Specifications Vesa Assembling the Cables When installing the product with a wall-mount Securing the Installation SpaceWhen installing the product with a stand Anti-Theft Kensington Lock  Components Depending on the model Securing the TV to a Wall or CabinetEnglish 8 TV-Holder Specifications Model Name LN55B650 Screen Size 39.2 34.9 25.6 19.6 10.0 20.5 DimensionsLN40B650 200 mm 44.3 40.1 28.8 22.6 10.9 21.7 LN46B65015.7 400 mm LN55B650 51.6 47.6 33.1 26.8 12.0 22.8 Version 3, 29 June Preamble Conveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms NABN68-02097A-Eng.indb 2009-03-30 Limitation of Liability How to Apply These Terms to Your New Programs Interpretation of Sections 15 GNU Lesser General Public License Lgpl Conveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms NABN68-02097A-Eng.indb 2009-03-30 Limitation of Liability END of Terms and Conditions OpenSSL License Original SSLeay License Téléviseur ACL Autres pays Précautions à prendre durant laffichage dune image fixeÉtats-Unis seulement Aux États-Unis 1-800-SAMSUNG Au Canada 1-800-SAMSUNG Français SymbolesLicence Appuyer Liste des caractéristiques Configuration de votre téléviseurAccessoires Vis de support Affichage du panneau de configuration Français CH List Sert à afficher la liste des canaux à lécran Affichage de la télécommandeTouches Numériques Ces touches servent à changer de canal Exit Appuyez sur cette touche pour quitter un menu Utiliser laffichage à lécran OSD On Screen Display Insertion des piles dans la télécommandeAffichage des menus Quitte le menu de l’écran Icône Aide Contre-jour Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre Fonction Prêt à I’emploiPrêt à I’emploi Antennes avec câble bipolaire plat de 300 Ω ConnexionsConnexion dantennes VHF et UHF Antennes avec câble rond de 75 Ω Connexion pour la câblodiffusion Câble sans câblosélecteur Panneau arrière Affichage du panneau de branchementRéseau de câblodistribution Verrou Kensington Panneau latéral Connecteur utilisé à des fins de réparation seulement Chaîne Menu des canaux Gestion des canaux Modifier le nom du canal canaux analogiques seulement Ajouter aux favoris / Effacer des favorisÊcoute par minuterie Choisir tout / Désélect. tout Dynamique Configuration du menu ImageRéglages avancés Naturel • Couleur Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Cyan ou Magenta Contraste dynam. → Off / Basse / Moyen / HauteEspace couleur Équilibrage du blanc Format large Plein écran Options dimageFormat Source dentrée Image Format Réduct. bruit num. → Off / Basse / Moyen / Haute / Auto Mode Film → Off / Auto1 / Auto2Mode bleu seu. → Off / On Nv nr Hdmi → Normal / Basse Visionnement Image sur Image ISI → On / Off Modes daffichage Configuration du logiciel sur votre PC sous Windows XPUtilisation du téléviseur comme écran PC Entrée D-Sub et HDMI/DVI Réglage Auto Configuration du téléviseur avec un PCÉcran Égaliseur Configuration du menu SonSon Langue privilégiée canaux numériques seulement Sélect. son→ Principale / Secondaire Volume auto → Off / OnSélect. le haut-parleur Outils → ISI → Sélect. son Langue Configuration du menu de configurationMode Jeu → Off / On Heure Classif. Mpaa Blocage V-Chip → Off / OnCont. paren. TV Anglais canadien Sous-titres Messages affichés à lécran Mode ss-titres codésSous-titres → Off / On Économiseur énergie → Off / Basse / Moyen / Haute / Auto Réglage de l’horlogeMélodie → Off / Basse / Moyen / Haute Horloge Arrêt Mise en veilleMise en marche Sélectionner le niveau sonore désiré Vous pouvez relier le LAN par un routeur Connexion au réseauConnexion au réseau Câble Connexion LAN pour un environnement Dhcp Connexion LAN pour un environnement à adresse IP statique Connexion au réseau Sans fil Configuration du réseau câblé-Réglage manuel Configuration du réseauConfiguration du réseau câblé-Réglage autom Type de réseau Impossible de se connecter à un point daccès Branchement WPS configuration Wi-Fi protégéeConfiguration du réseau sans fil Choix du réseau Comment se brancher à une nouvelle connexion Ad-hoc Configuration du réseau sans fil-Réglage automConfiguration du réseau sans fil-Réglage manuel Branchement d’un appareil Ad-hoc existant Menu Input Entrée / Support TEChNIQUESupport technique Fonctions AutodiagnosticPuissance signal canaux numériques seulement Essai dimage Guide de connexion HD Autre logiciel BackupMise à jour du logiciel Contacter Samsung ENTEREpour choisir Media Play USB & Dlna Application , puis sur Entere Fonction Media PlayEntrée dans le menu Media Play USB & Dlna Le menu Media Play USB &DLNA s’affiche Affichage à l’écran Retrait sûr d’un dispositif de mémoire USBRetirez le dispositif USB du téléviseur Date Classement de la liste des photosAff. de base Dossier Options du menu Liste des photos Lecture d’un diaporama Lecture d’une photo ou d’un diaporamaLecture du groupe courant Vitesse du diap. → Lent / Normal / Rapide Options du menu DiaporamaArrêter le diaporama / Dém. Diaporama Effet diaporama Réglage de limage / Réglage du son Mode mus. de fond → Ambiance / Fichier sélect. / Lect. alMusique de fond Musique de fond → Off / On Artis Classement de la liste de musiqueTitre Les fichiers musicaux sont classés par genre Options du menu Liste de fichiers musicaux Mod. info groupe lorsque la clé de tri est Ambiance Lecture du groupe musical Lecture musicaleLecture d’un fichier musical Lecture des fichiers musicaux sélectionnés Options du menu Lecture de la musique Modo rep. → On / Off Options du menu Lecture de la musiqueClassement de la liste des films Vous pouvez lire des fichiers musicaux à répétition Lecture d’un fichier film Options du menu Liste des filmsLecture d’un fichier film 000001 / 000530 3/37 Formats de sous-titre pris en charge Lecture des fichiers film sélectionnés Touches de commande de lecture vidéoLecture du groupe de films Lecture/pause du fichier film Image Format Options du menu Lecture de filmOptions du menu Lecture de film Modo rep. → On / Off Réglage des sous-titres Utilisation du menu Setup Diagramme de connexion au réseau câble Configuration du réseau DlnaDiagramme de connexion au réseau sans fil Installation de l’application Installation de l’application DlnaConfiguration nécessaire Formats pris en charge Fichier Utilisation de l’application DlnaPrésentation du programme à l’écran Propriété Annulation d’un partage de dossier PartagePartage Dossier Méthode nº1 Méthode nº2 Aider Utilisation de la fonction DlnaServeur Utilisation du menu Dlna Qu’est-ce qu’Anynet+? ANyNET+Branchement d’appareils Anynet+ Branchement au téléviseur Permutation entre appareils Anynet+ Configuration de la fonction Anynet+Configuration Menu Anynet+ Touche //// Entere Type appar État de fonctionnement Touches accessiblesEnregistrement ’affiche à l’écran Touches de couleur / Touche Exit Dépannage de la fonction Anynet+ Problème Solution possibleMedia Play, Prêt à I’emploi, etc Utilisation du menu Content Library Content LIBRARyUtilisation du mode Content Library Français 6 Jeu GalerieCuisine Enfants Mon contenu Utilisation du mode Gestion de contenuGestion de contenu Gestion de contenu Qu’est-ce qu’un entrefilet? Démarrage avec Internet@TVQu’est-ce qu’un objet fenêtre? INTERNET@TV démarre Affichage Mode dockInternet@TV vérifie la connexion au réseau Sur la touche Entere Mode volet SidebarTéléviseur Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Return de la Utilisation de l’objet fenêtre Profile Modification des entrefilets dans le port d’attacheArrêt Propos de l’objet fenêtre Profile Le menu Commandes d’administrateur vous permet deRevoir le didacticiel Réinitialiser paramètres Appuyez sur la touche verte Configuration de Galerie d’objets fenêtreUtilisation de Yahoo! Widget Gallery Propos de Yahoo! Widget Galerie Créer un entrefilet pour une ville favorite Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo! WeatherUtilisation de l’objet fenêtre Yahoo! News Supprimer un entrefilet de ville Pour visualiser les photos Flickr dans un diaporama Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo! FlickrPour contrôler l’affichage du diaporama Dépannage de la fonction internet@TV Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo! FinanceSite Web d’aide Connexion au Centre réseau domest Réseau domestiqueCentre réseau domest Utilisation du câble réseau Programmation du Centre réseau domest ConfigMédia Utilisation de la fonction Message Affichage du message Utilisation de la fonction Media Touches de contrôle de lecture du média Dépannage Retrait du support Installation du supportSéparez le support du téléviseur Spécifications de l’ensemble d’installation murale Vesa Assemblage des câbles Lorsque vous installez le produit au mur Sécurisation de l’espace d’installationLorsque vous installez le produit sur un support Utilisation du verrou antivol Kensington  Composants Selon le modèle Français 8 Pour empêcher le téléviseur de tomber Spécifications Modèle LN55B650 Taille de l’écran VUE DE Dessus Détails DU Panneau DE Prises CanadaBN68-02089E-Fre.indb89 2009-03-30 CanadaBN68-02089E-Fre.indb90 2009-03-30 Cette page est laissée intentionnellement en blanc