Manuals / Samsung / Computer Equipment / Computer Monitor

Samsung LS20CFVKFV/EN manual Een audioapparaat aansluiten, Een pc aansluiten, Gebruik van een

Models: LS20CFVKF/XE LS20CFVKFV/EN LS20CFVKF/EN

1 104

Download 104 pages 41.88 Kb

Page 61

Image 61

Een audioapparaat aansluiten

Een hoofdtelefoon gebruiken

hoofdtelefoon

SERVICE

Gebruik van een optische kabel

Digitaal audiosysteem

OPTICAL

Een pc aansluiten

Gebruikvan eenvanD-subeen-kabel

PC UIT

HDMI	DIGI	TAL
	AUDIO OU		T	SERVICE

Gebruikvan eenvanHDMIeen-kabel	Gebruik van een		Gebruik van een
	van een DVI-kabel		van een HDMI/DVI-kabel
HDMI OUT	DVI OUT	AUDIO OUT	DVI OUT	AUDIO OUT

Nederlands-6

Page 61

Image 61

Samsung LS20CFVKFV/EN, LS20CFVKF/EN manual Een audioapparaat aansluiten, Een pc aansluiten, Gebruik van een, Nederlands-6

Contents

LCD TV Monitor Viewing the Control Panel PowerContact Samsung Worldwide English-1Troubleshooting Remote ControlEnglish English-2NN The Plug & Play feature is only available in the TV mode If you want to reset this featurePlug & Play English-3English-4 Viewing the MenusReturn Button SupportUsing an Hdmi Cable Using a Scart Cable Connecting a AV deviceUsing an HDMI/DVI Cable Using a Component Cable English-5Connecting a PC Connecting an audio deviceUsingUsinga aD-SubCableCable Using a DVI CableРазглеждане на таблото за управление Предоставените аксесоариСвържете се със Samsung ПО Целия Свят Български-1Отстраняване на неизправности Дистанционно управлениеБългарски-2 NN Съобщението You can set the menu Language. се показва Български-3Ако искате да нулирате тази функция Български-4 Показване на менютатаReturn Бутон Български-5 Свързване на AV устройствоИзползване на Hdmi кабел Използване на Scart кабел Свързване с PC Свързване към аудио устройствотоИзползване на Български-6Čeština-1 Dodané příslušenstvíNapájení Odstraňování problémů Dálkový ovladaČeština-2 Čeština-3 Stiskněte tlačítko Power na dálkovém ovladačiOpětovné nastavení této funkce Čeština-4 Zobrazení nabídekČeština-5 Připojení zařízení AVPřipojení počítače Připojení zvukového zařízeníPoužitíkabeluD-SubD-Sub Použití kabelu D-SubBedienfeld Mitgeliefertes ZubehörKontakt zu Samsung Deutsch-1Fernbedienung Problem LösungFehlerbehebung Deutsch-2Deutsch-3 Terrestrisch Antennensignal TerrestrischAuswahl zu bestätigen So setzen Sie diese Funktion zurückDeutsch-4 Menüs anzeigenRETURN-Taste Eingang, Anwendung, UnterstützungDeutsch-5 Anschließen eines AV-GerätsMit Hilfe eines HDMI-Kabels SCART-Kabel verwenden Anschließen eines PC Anschließen von AudiogerätenDeutsch-6 MitMitHilfeHilfeeines D-Subeines-KabelsAspecto general del panel de control Accesorios incluidosContacte con Samsung Worldwide Español-1Problema Solución Solución de problemasMando a distancia Español-2NN Se muestra el mensaje You can set the menu Language Español-3Si desea reiniciar esta función Funcionamiento de la visualización en pantalla Visualización de los menúsEspañol-4 Application, SupportEspañol-5 Conexión de un dispositivo AVMediante un cable HDMI/DVI Mediante un cable de componentes Conexión de un PC Conexión de un dispositivo de audioMedianteun cableun cableD-Sub Mediante un cableΕπικοινωνήστε με τη Sansung ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ Κοσμο Τα εξαρτήματα που παρέχονταιΕλληνικά-1 Αντιμετώπιση προβλημάτων ΤηλεχειριστήριοΕλληνικά-2 Ελληνικά-3 Δυνατότητα Plug & PlayΕλληνικά-4 Επισκόπηση των μενούΕλληνικά-5 Σύνδεση συσκευής AVΧρήση καλωδίου Hdmi Χρήση καλωδίου Scart Χρήση καλωδίου HDMI/DVI Χρήση καλωδίου σήματος ΣυνιστωσώνΣύνδεση υπολογιστή Σύνδεση καλωδίου ήχουΧρήση καλωδίουD-Sub ΧρήσηκαλωδίουDPrésentation du panneau de commande Accessoires fournisRègle le volume audio Permet de changer de chaîne Comment contacter Samsung dans le mondeProblème Solution TélécommandeDépannage Français-2NN Le message You can set the menu Language. saffiche Français-3Entere pour confirmer votre choix Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionFrançais-4 Affichage des menusBoutonMENU Bouton ReturnFrançais-5 Branchement dun appareil AVBranchement d’un PC Branchement dun appareil audioUtilisationdun CâbledunD-Sub Utilisation dunPannello di controllo Accessori in dotazioneContatta Samsung Worldwide Italiano-1Telecomando Risoluzione dei problemiItaliano Italiano-2Language Italiano-3Per reimpostare questa funzione Italiano-4 Visualizzazione dei menuLimpostazione Tasto Return Ritorna al menu precedente Esce dal menu a videoItaliano-5 Collegamento di un dispositivo AVUso di un cavo Hdmi Uso di un cavo Scart Uso di un cavo HDMI/DVI Uso di un cavo ComponentCollegamento di un PC Collegamento di un dispositivo audioUsoUsodi diuncavoD-SubD-Sub Uso di un cavo D-SubVezérlőpanel áttekintése Mellékelt tartozékokKapcsolatfelvétel Samsung Worldwide Magyar-1Hibaelhárítás TávirányítóMagyar-2 Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót Magyar-3Magyar-4 Menürendszer áttekintéseMenu gomb TerméktámogatásMagyar-5 AV-eszköz csatlakoztatásaHDMI-kábel használata SCART-kábel használata HDMI-DVI kábel használata Komponenskábel használataSzámítógép csatlakoztatása Audioeszköz csatlakoztatásaDVI-Sub kábel Magyar-6Overzicht van het bedieningspaneel De meegeleverde accessoiresContact opnemen met Samsung Worldwide Nederlands-1Afstandsbediening Problemen oplossenNederlands-2 SUBT. Digitale ondertiteling weergevenNederlands-3 Als u deze functie wilt resettenKeuze te bevestigen Nederlands-4 Weergave van de menusRETURN-toets Instellingen, Invoer, Toepassing, OndersteuningNederlands-5 Een AV-apparaat aansluitenGebruik van een HDMI-kabel SCART-kabel gebruiken Een pc aansluiten Een audioapparaat aansluitenGebruik van een Gebruik van eenOpis panelu sterowania Dołączone akcesoriaKontakt z Samsung Worldwide Polski-1Pilot zdalnego sterowania Rozwiązywanie problemówPolski-2 Ponowne uaktywnianie funkcji Polski-3Obsługa menu ekranowego Korzystanie z menuPolski-4 Aplikacja, Pomoc technicznaPolski-5 Podłączanie urządzenia AVZa pomocą kabla Hdmi Używanie kabla ze złączem Scart Za pomocą kabla HDMI/DVI Za pomocą kabla ComponentPodłączanie komputera Podłączanie urządzenia audioPolski-6 Apresentação do painel de controlo Acessórios fornecidosContacte Samsung Global Português-1Português-2 Problema SoluçãoNN a mensagem You can set the menu Language. é apresentada Português-3Se quiser repor esta função Português-4 Ver os menusBotão Return Volta ao menu anterior Sair do menu no ecrãPortuguês-5 Ligar Dispositivos AVCom um cabo Hdmi Utilizar um cabo Scart Ligar um PC Ligar um dispositivo de áudioComComumumcaboD-SubD-Sub Português-6Контактная информация Samsung Worldwide Анель управленияРусский-1 EsourceРусский-2 NN Отобразится сообщение You can set the menu Language Русский-3Сброс настроек этой функции NN Функция Plug & Play доступна только в режиме TVРусский-4 Росмотр менюКнопка Entere / направления Элемента. Выбор элементаРусский-5 Одключение устройства AVИспользование кабеля HDMI/DVI Использование кабеля Scart Использование кабеля HdmiОдключение компьютера Одключение аудиоустройстваРусский-6 Использование кабеляAccesoriile furnizate Ghidul utilizatorului Ghid de configurareContact Samsung Worldwide Samsung în întreaga lume Română-1Depanare TelecomandăRomână-2 Butoane NumericeRomână-3 Dacă doriţi să resetaţi această opţiuneNN Va apărea mesajul You can set the menu Language. is Utilizarea OSD afişajul pe ecran Vizualizarea meniurilorRomână-4 Curent. Confirmaţi setarea Părăsiţi meniul OSDRomână-5 Conectarea unui dispozitiv AVUtilizarea unui cablu Hdmi Utilizarea unui cablu Scart Conectarea unui PC Conectarea unui dispozitiv audioUtilizareaunuiunuicablu Dcablu-Sub Utilizarea unui cabluPohľad na ovládací panel Dodávané príslušenstvoSkontaktujte Celosvetový Samsung Slovensky-1Riešenie problémov Diaľkové ovládanieSlovensky-2 Terestriálne Terestriálne signál antény Slovensky-3Ak chcete obnoviť nastavenie tejto funkcie Slovensky-4 Prezeranie ponúkPohyb kurzora a výber položky Výber aktuálne zvolenej položkySlovensky-5 Pripojenie AV zariadeniaPoužívanie kábla Hdmi Používanie kábla Scart Používanie kábla HDMI/DVI Používanie komponentného káblaPripojenie k počítaču Pripojenie audio zariadeniaPoužívaniekáblakáblaD-Sub Používanie káblaOgled nadzorne plošče Priložena dodatna opremaSlovenščina-1 Ni na voljo povsodOdpravljanje težav Daljinski upravljalnikSlovenščina-2 Težava RešitevNN Če izberete Manual, se prikaže Set current date and time Slovenščina-3Za ponastavitev te funkcije Znova pritisnite gumb ENTERE, da izberete Plug & PlayOgled menijev Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, SupportSlovenščina-4 Nastavitve Gumb Return Za vrnitev v prejšnji meniSlovenščina-5 Povezava naprave AVUporaba kabla Hdmi Uporaba kabla Scart Uporaba kabla HDMI/DVI Uporaba komponentnega kablaPovezava računalnika Povezava avdio napraveUporabakablaD-SubD-Sub Slovenščina-6Як звернутись у компанію Samsung у різних країнах світу Гляд панелі керуванняУкраїнська-1 Кнопки З Цифрами Українська-2# PRE-CH CH List $ Mute MenuУкраїнська-3 Lug & PlayNN Зявиться повідомлення You can set the menu Language Як скинути параметри цієї функціїУкраїнська-4 Ерегляд менюInput, Application, Support Українська-5 Ідєднання аудіо/відеопристроюІдєднання компютера Ідєднання аудіопристроюУкраїнська-6 Використання кабелюCountry Customer Care Centre Web Site