Manuals / Samsung / Computer Equipment / Computer Monitor

Samsung LS23CFEKF/EN, LS23CFVKF/EN, LS23CFEKFV/ZN manual Conexión de un dispositivo AV, Español-5

Models: LS23CFVKF/XE LS23CFEKF/EN LS23CFEKFSEN LS23CFEKFV/ZN LS23CFVKF/EN LS23CFVKF/HS

1 104

Download 104 pages 6.88 Kb

Page 30

Image 30

Conexión de un dispositivo AV

NN El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.

Mediante un cable HDMI

Reproductor DVD/Blu-ray o receptor por cable HD/satélite HD (decodificador)

HDMI OUT

Mediante un cable Scart

Reproductor DVD/Blu-ray o receptor

por cable/satélite

EXT(RGB)

HDMI DIGITAL

AUDIO OUT

Mediante un cable HDMI/DVI		Mediante un cable de componentes
Reproductor DVD/Blu-ray o receptor por		Reproductor DVD/Blu-ray o receptor por
cable/satélite (decodificador)			cable/satélite
AUDIO OUT	DVI OUT	AUDIO OUT	COMPONENT OUT

Español-5

Page 30

Image 30

Samsung LS23CFEKF/EN, LS23CFVKF/EN, LS23CFEKFV/ZN, LS23CFVKF/HS, LS23CFVKF/XE manual Conexión de un dispositivo AV, Español-5

Contents

LCD TV Monitor Contact Samsung Worldwide PowerViewing the Control Panel English-1English Remote ControlTroubleshooting English-2Plug & Play If you want to reset this featureNN The Plug & Play feature is only available in the TV mode English-3Return Button Viewing the MenusEnglish-4 SupportConnecting a AV device English-5UsingUsinga aD-SubCableCable Connecting an audio deviceConnecting a PC English-6Свържете се със Samsung ПО Целия Свят Предоставените аксесоариРазглеждане на таблото за управление Български-1Дистанционно управление Отстраняване на неизправностиБългарски-2 Български-3 NN Съобщението You can set the menu Language. се показваАко искате да нулирате тази функция Показване на менютата Български-4Return Бутон Свързване на AV устройство Български-5Използванена D-SubнакабелD Свързване към аудио устройствотоСвързване с PC Използване на DDodané příslušenství Čeština-1Napájení Dálkový ovlada Odstraňování problémůČeština-2 Stiskněte tlačítko Power na dálkovém ovladači Čeština-3Opětovné nastavení této funkce Zobrazení nabídek Čeština-4Připojení zařízení AV Čeština-5PoužitíkabeluD-SubD-Sub Připojení zvukového zařízeníPřipojení počítače Použití kabelu D-SubKontakt zu Samsung Mitgeliefertes ZubehörBedienfeld Deutsch-1Fehlerbehebung Problem LösungFernbedienung Deutsch-2So setzen Sie diese Funktion zurück Terrestrisch Antennensignal TerrestrischDeutsch-3 NN Die Plug & Play-Funktion gibt es nur im TV-ModusRETURN-Taste Menüs anzeigenDeutsch-4 Eingang, Anwendung, UnterstützungAnschließen eines AV-Geräts Deutsch-5MitHilfe eines D Anschließen von AudiogerätenAnschließen eines PC Deutsch-6Contacte con Samsung Worldwide Accesorios incluidosAspecto general del panel de control Español-1Mando a distancia Solución de problemasProblema Solución Español-2Español-3 NN Se muestra el mensaje You can set the menu LanguageSi desea reiniciar esta función Español-4 Visualización de los menúsFuncionamiento de la visualización en pantalla Application, SupportConexión de un dispositivo AV Español-5Medianteun cableun cableD-Sub Conexión de un dispositivo de audioConexión de un PC Mediante un cableΤα εξαρτήματα που παρέχονται Επικοινωνήστε με τη Sansung ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚοσμοΕλληνικά-1 Τηλεχειριστήριο Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕλληνικά-2 Δυνατότητα Plug & Play Ελληνικά-3Επισκόπηση των μενού Ελληνικά-4Σύνδεση συσκευής AV Ελληνικά-5Χρήση καλωδίουD-Sub Σύνδεση καλωδίου ήχουΣύνδεση υπολογιστή ΧρήσηκαλωδίουDRègle le volume audio Permet de changer de chaîne Accessoires fournisPrésentation du panneau de commande Comment contacter Samsung dans le mondeDépannage TélécommandeProblème Solution Français-2Français-3 Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionBoutonMENU Affichage des menusFrançais-4 Bouton ReturnBranchement dun appareil AV Français-5Utilisationdun CâbledunD-Sub Branchement dun appareil audioBranchement d’un PC Utilisation dunContatta Samsung Worldwide Accessori in dotazionePannello di controllo Italiano-1Italiano Risoluzione dei problemiTelecomando Italiano-2Per reimpostare questa funzione Italiano-3Language La funzione Plug & Play è disponibile solo in modalità TVLimpostazione Tasto Return Ritorna al menu precedente Visualizzazione dei menuItaliano-4 Esce dal menu a videoCollegamento di un dispositivo AV Italiano-5UsoUsodi diuncavoD-SubD-Sub Collegamento di un dispositivo audioCollegamento di un PC Uso di un cavo D-SubKapcsolatfelvétel Samsung Worldwide Mellékelt tartozékokVezérlőpanel áttekintése Magyar-1Távirányító HibaelhárításMagyar-2 Magyar-3 Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciótMenu gomb Menürendszer áttekintéseMagyar-4 TerméktámogatásAV-eszköz csatlakoztatása Magyar-5DVI-Sub kábel Audioeszköz csatlakoztatásaSzámítógép csatlakoztatása Magyar-6Contact opnemen met Samsung Worldwide De meegeleverde accessoiresOverzicht van het bedieningspaneel Nederlands-1Nederlands-2 Problemen oplossenAfstandsbediening Probleem OplossingAls u deze functie wilt resetten Nederlands-3RETURN-toets Weergave van de menusNederlands-4 Instellingen, Invoer, Toepassing, OndersteuningEen AV-apparaat aansluiten Nederlands-5Gebruik van een D Een audioapparaat aansluitenEen pc aansluiten Nederlands-6Kontakt z Samsung Worldwide Dołączone akcesoriaOpis panelu sterowania Polski-1Rozwiązywanie problemów Pilot zdalnego sterowaniaPolski-2 Polski-3 NN Pojawi się komunikat You can set the menu LanguagePonowne uaktywnianie funkcji Polski-4 Korzystanie z menuObsługa menu ekranowego Aplikacja, Pomoc technicznaPodłączanie urządzenia AV Polski-5Podłączanie urządzenia audio Podłączanie komputeraPolski-6 Contacte Samsung Global Acessórios fornecidosApresentação do painel de controlo Português-1@ TV selecciona o modo TV directamente Problema SoluçãoPortuguês-2 Mudar de canalConfirmar a escolha Português-3NN a mensagem You can set the menu Language. é apresentada Se quiser repor esta funçãoVer os menus Português-4Aplicação, Assistência Ligar Dispositivos AV Português-5ComComumumcaboD-SubD-Sub Ligar um dispositivo de áudioLigar um PC Português-6Română-1 Accesoriile furnizateContact Samsung Worldwide Samsung în întreaga lume Ghidul utilizatoruluiRomână-2 TelecomandăDepanare Butoane NumericeDacă doriţi să resetaţi această opţiune Română-3NN Va apărea mesajul You can set the menu Language. is Română-4 Vizualizarea meniurilorUtilizarea OSD afişajul pe ecran Curent. Confirmaţi setarea Părăsiţi meniul OSDConectarea unui dispozitiv AV Română-5Utilizareaunuiunuicablu Dcablu-Sub Conectarea unui dispozitiv audioConectarea unui PC Utilizarea unui cabluSkontaktujte Celosvetový Samsung Dodávané príslušenstvoPohľad na ovládací panel Slovensky-1Diaľkové ovládanie Riešenie problémovSlovensky-2 Slovensky-3 Terestriálne Terestriálne signál antényAk chcete obnoviť nastavenie tejto funkcie Pohyb kurzora a výber položky Prezeranie ponúkSlovensky-4 Výber aktuálne zvolenej položkyPripojenie AV zariadenia Slovensky-5PoužívaniekáblakáblaD-Sub Pripojenie audio zariadeniaPripojenie k počítaču Používanie káblaSlovenščina-1 Priložena dodatna opremaOgled nadzorne plošče Spodnji del stojalaSlovenščina-2 Daljinski upravljalnikOdpravljanje težav Navzgor /NAVZDOL/ Levo /DESNO /ENTERESlovenščina-3 Za ponastavitev te funkcijeZnova pritisnite gumb ENTERE, da izberete Plug & Play Slovenščina-4 Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, SupportOgled menijev Nastavitve Gumb Return Za vrnitev v prejšnji meniPovezava naprave AV Slovenščina-5NN Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela UporabakablaD-SubD-Sub Povezava avdio napravePovezava računalnika Slovenščina-6Ota yhteys Samsung Worldwideen Mukana toimitettavat tarvikkeetOhjauspaneeli Suomi-1Suomi KaukosäädinVianetsintä Suomi-2Suomi-3 NN Kuvaruutuun tulee viesti You can set the menu LanguageJos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen Valikot Suomi-4Entere / Suunta -painike AV-laitteen kytkeminen Suomi-5Äänilaitteen kytkeminen Tietokoneen kytkeminenSuomi-6 Kontakta Samsung Worldwide Tillbehör som medföljerVisa kontrollpanelen Svenska-1Felsökning Problem LösningFjärrkontroll Svenska-2Klockan Svenska-3Start Om du vill återställa denna funktionVisa menyerna Svenska-4RETURN-knapp Ansluta en AV-enhet Svenska-5AnvändaenenD-SubD-kabel-Sub Ansluta en ljudenhetAnsluta en dator Svenska-6Country Customer Care Centre Web Site

Conexión de un dispositivo AV

Mediante un cable Scart

Reproductor DVD/Blu-ray o receptor

por cable/satélite

Mediante un cable HDMI/DVI

Mediante un cable de componentes

Español-5