Manuals / Samsung / Computer Equipment / Computer Monitor

Samsung LS23CFVKF/EN Conectarea unui dispozitiv audio, Conectarea unui PC, Utilizarea unui cablu

Models: LS23CFVKF/XE LS23CFEKF/EN LS23CFEKFSEN LS23CFEKFV/ZN LS23CFVKF/EN LS23CFVKF/HS

1 104

Download 104 pages 6.88 Kb

Page 79

Image 79

Conectarea unui dispozitiv audio

NN Culoarea şi forma produsului pot varia în funcţie de model.

Utilizarea căştilor

căştilor

Utilizarea unui cablu optic

Sistem audio digital

OPTIC

Conectarea unui PC

NN Culoarea şi forma produsului pot varia în funcţie de model.

Utilizareaunuiunuicablu Dcablu-Sub

IEŞIRE PC

HDMI DIGITAL

AUDIO OUT

Utilizareaunuiunuicablu cabluHDMI	Utilizarea unui cablu		Utilizarea unui cablu
		unui cablu DVI	unui cablu HDMI/DVI
IEŞIRE HDMI	IEŞIRE DVI	IEŞIRE AUDIO	IEŞIRE DVI	IEŞIRE AUDIO

Română-6

Page 79

Image 79

Samsung LS23CFVKF/EN manual Conectarea unui dispozitiv audio, Conectarea unui PC, Utilizareaunuiunuicablu Dcablu-Sub

Contents

LCD TV Monitor English-1 PowerViewing the Control Panel Contact Samsung WorldwideEnglish-2 Remote ControlTroubleshooting EnglishEnglish-3 If you want to reset this featureNN The Plug & Play feature is only available in the TV mode Plug & PlaySupport Viewing the MenusEnglish-4 Return ButtonEnglish-5 Connecting a AV deviceEnglish-6 Connecting an audio deviceConnecting a PC UsingUsinga aD-SubCableCableБългарски-1 Предоставените аксесоариРазглеждане на таблото за управление Свържете се със Samsung ПО Целия СвятОтстраняване на неизправности Дистанционно управлениеБългарски-2 NN Съобщението You can set the menu Language. се показва Български-3Ако искате да нулирате тази функция Български-4 Показване на менютатаReturn Бутон Български-5 Свързване на AV устройствоИзползване на D Свързване към аудио устройствотоСвързване с PC Използванена D-SubнакабелDČeština-1 Dodané příslušenstvíNapájení Odstraňování problémů Dálkový ovladaČeština-2 Čeština-3 Stiskněte tlačítko Power na dálkovém ovladačiOpětovné nastavení této funkce Čeština-4 Zobrazení nabídekČeština-5 Připojení zařízení AVPoužití kabelu D-Sub Připojení zvukového zařízeníPřipojení počítače PoužitíkabeluD-SubD-SubDeutsch-1 Mitgeliefertes ZubehörBedienfeld Kontakt zu SamsungDeutsch-2 Problem LösungFernbedienung FehlerbehebungNN Die Plug & Play-Funktion gibt es nur im TV-Modus Terrestrisch Antennensignal TerrestrischDeutsch-3 So setzen Sie diese Funktion zurückEingang, Anwendung, Unterstützung Menüs anzeigenDeutsch-4 RETURN-TasteDeutsch-5 Anschließen eines AV-GerätsDeutsch-6 Anschließen von AudiogerätenAnschließen eines PC MitHilfe eines DEspañol-1 Accesorios incluidosAspecto general del panel de control Contacte con Samsung WorldwideEspañol-2 Solución de problemasProblema Solución Mando a distanciaNN Se muestra el mensaje You can set the menu Language Español-3Si desea reiniciar esta función Application, Support Visualización de los menúsFuncionamiento de la visualización en pantalla Español-4Español-5 Conexión de un dispositivo AVMediante un cable Conexión de un dispositivo de audioConexión de un PC Medianteun cableun cableD-SubΕπικοινωνήστε με τη Sansung ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ Κοσμο Τα εξαρτήματα που παρέχονταιΕλληνικά-1 Αντιμετώπιση προβλημάτων ΤηλεχειριστήριοΕλληνικά-2 Ελληνικά-3 Δυνατότητα Plug & PlayΕλληνικά-4 Επισκόπηση των μενούΕλληνικά-5 Σύνδεση συσκευής AVΧρήσηκαλωδίουD Σύνδεση καλωδίου ήχουΣύνδεση υπολογιστή Χρήση καλωδίουD-SubComment contacter Samsung dans le monde Accessoires fournisPrésentation du panneau de commande Règle le volume audio Permet de changer de chaîneFrançais-2 TélécommandeProblème Solution DépannageSi vous souhaitez réinitialiser cette fonction Français-3Bouton Return Affichage des menusFrançais-4 BoutonMENUFrançais-5 Branchement dun appareil AVUtilisation dun Branchement dun appareil audioBranchement d’un PC Utilisationdun CâbledunD-SubItaliano-1 Accessori in dotazionePannello di controllo Contatta Samsung WorldwideItaliano-2 Risoluzione dei problemiTelecomando ItalianoLa funzione Plug & Play è disponibile solo in modalità TV Italiano-3Language Per reimpostare questa funzioneEsce dal menu a video Visualizzazione dei menuItaliano-4 Limpostazione Tasto Return Ritorna al menu precedenteItaliano-5 Collegamento di un dispositivo AVUso di un cavo D-Sub Collegamento di un dispositivo audioCollegamento di un PC UsoUsodi diuncavoD-SubD-SubMagyar-1 Mellékelt tartozékokVezérlőpanel áttekintése Kapcsolatfelvétel Samsung WorldwideHibaelhárítás TávirányítóMagyar-2 Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót Magyar-3Terméktámogatás Menürendszer áttekintéseMagyar-4 Menu gombMagyar-5 AV-eszköz csatlakoztatásaMagyar-6 Audioeszköz csatlakoztatásaSzámítógép csatlakoztatása DVI-Sub kábelNederlands-1 De meegeleverde accessoiresOverzicht van het bedieningspaneel Contact opnemen met Samsung WorldwideProbleem Oplossing Problemen oplossenAfstandsbediening Nederlands-2Nederlands-3 Als u deze functie wilt resettenInstellingen, Invoer, Toepassing, Ondersteuning Weergave van de menusNederlands-4 RETURN-toetsNederlands-5 Een AV-apparaat aansluitenNederlands-6 Een audioapparaat aansluitenEen pc aansluiten Gebruik van een DPolski-1 Dołączone akcesoriaOpis panelu sterowania Kontakt z Samsung WorldwidePilot zdalnego sterowania Rozwiązywanie problemówPolski-2 NN Pojawi się komunikat You can set the menu Language Polski-3Ponowne uaktywnianie funkcji Aplikacja, Pomoc techniczna Korzystanie z menuObsługa menu ekranowego Polski-4Polski-5 Podłączanie urządzenia AVPodłączanie komputera Podłączanie urządzenia audioPolski-6 Português-1 Acessórios fornecidosApresentação do painel de controlo Contacte Samsung GlobalMudar de canal Problema SoluçãoPortuguês-2 @ TV selecciona o modo TV directamenteSe quiser repor esta função Português-3NN a mensagem You can set the menu Language. é apresentada Confirmar a escolhaPortuguês-4 Ver os menusAplicação, Assistência Português-5 Ligar Dispositivos AVPortuguês-6 Ligar um dispositivo de áudioLigar um PC ComComumumcaboD-SubD-SubGhidul utilizatorului Accesoriile furnizateContact Samsung Worldwide Samsung în întreaga lume Română-1Butoane Numerice TelecomandăDepanare Română-2Română-3 Dacă doriţi să resetaţi această opţiuneNN Va apărea mesajul You can set the menu Language. is Curent. Confirmaţi setarea Părăsiţi meniul OSD Vizualizarea meniurilorUtilizarea OSD afişajul pe ecran Română-4Română-5 Conectarea unui dispozitiv AVUtilizarea unui cablu Conectarea unui dispozitiv audioConectarea unui PC Utilizareaunuiunuicablu Dcablu-SubSlovensky-1 Dodávané príslušenstvoPohľad na ovládací panel Skontaktujte Celosvetový SamsungRiešenie problémov Diaľkové ovládanieSlovensky-2 Terestriálne Terestriálne signál antény Slovensky-3Ak chcete obnoviť nastavenie tejto funkcie Výber aktuálne zvolenej položky Prezeranie ponúkSlovensky-4 Pohyb kurzora a výber položkySlovensky-5 Pripojenie AV zariadeniaPoužívanie kábla Pripojenie audio zariadeniaPripojenie k počítaču PoužívaniekáblakáblaD-SubSpodnji del stojala Priložena dodatna opremaOgled nadzorne plošče Slovenščina-1Navzgor /NAVZDOL/ Levo /DESNO /ENTERE Daljinski upravljalnikOdpravljanje težav Slovenščina-2Za ponastavitev te funkcije Slovenščina-3Znova pritisnite gumb ENTERE, da izberete Plug & Play Nastavitve Gumb Return Za vrnitev v prejšnji meni Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, SupportOgled menijev Slovenščina-4Slovenščina-5 Povezava naprave AVNN Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela Slovenščina-6 Povezava avdio napravePovezava računalnika UporabakablaD-SubD-SubSuomi-1 Mukana toimitettavat tarvikkeetOhjauspaneeli Ota yhteys Samsung WorldwideenSuomi-2 KaukosäädinVianetsintä SuomiNN Kuvaruutuun tulee viesti You can set the menu Language Suomi-3Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen Suomi-4 ValikotEntere / Suunta -painike Suomi-5 AV-laitteen kytkeminenTietokoneen kytkeminen Äänilaitteen kytkeminenSuomi-6 Svenska-1 Tillbehör som medföljerVisa kontrollpanelen Kontakta Samsung WorldwideSvenska-2 Problem LösningFjärrkontroll FelsökningOm du vill återställa denna funktion Svenska-3Start KlockanSvenska-4 Visa menyernaRETURN-knapp Svenska-5 Ansluta en AV-enhetSvenska-6 Ansluta en ljudenhetAnsluta en dator AnvändaenenD-SubD-kabel-SubCountry Customer Care Centre Web Site