MENÜ |
| BESCHREIBUNG |
|
|
|
Sprache | • | <Menüsprache> |
|
| Die ausgewählte Sprache wirkt sich nur auf die Sprache der Bildschirmanzeige aus. |
| • | <Teletextsprache> |
|
| Sie können die Teletextsprache durch Auswählen des Sprachtyps einstellen. |
|
| Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht |
|
| verfügbar ist. |
| • | <Voreinstellung> |
|
| Primäre Wiedergabesprache / Sekundäre Wiedergabesprache / Primäre Untertitelsprache / |
|
| Sekundäre Untertitelsprache / Primäre Teletextsprache /Sekundäre Teletextsprache |
|
| Mit dieser Funktion können Sie eine der verfügbaren Sprachen wählen. Die hier gewählte Sprache |
|
| ist die Standardsprache, wenn der Benutzer einen Kanal auswählt. |
|
| Wenn Sie die Spracheinstellung ändern, werden die Untertitelsprache, die Audiosprache und die |
|
| Videotextsprache im Menü "Sprache" automatisch in die gewünschte Sprache geändert. |
|
| Mit den Untermenüs für die Untertitelsprache, Audiosprache und Videotextsprache im Menü |
|
| "Sprache" zeigen Sie eine Liste der vom aktuellen Kanal unterstützten Sprachen an, und die |
|
| aktuelle Auswahl wird hervorgehoben. |
|
| Wenn Sie die Spracheinstellung ändern, gilt die neue Auswahl nur für den aktuellen Kanal. Die |
|
| geänderte Einstellung hat keinen Einfluss auf die Einstellung der Primäre Untertitelsprache, |
|
| Primäre Wiedergabesprache und Primäre Teletextsprache im Menü Voreinstellung. |
|
| |
Untertitel | Sie können Untertitel aktivieren und deaktivieren. Mit diesem Menü legen Sie den <Modus> fest. | |
| Die Menüoption <Normal>ist die Basisoption für Untertitel, und die Option <Hörgeschädigt>ist für | |
| hörgeschädigte Personen bestimmt. | |
| • | <Untertitel> |
|
| Aktivieren (on) oder Deaktivieren (off) von Untertiteln. |
| • | <Modus> |
|
| Hiermit können Sie den Untertitelmodus festlegen. |
|
| • <Normal> - <Hörgeschädigt> |
| • | <Untertitelsprache> |
|
| Hiermit können Sie die Untertitelsprache festlegen. |
|
| •Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die Funktion <Hörgeschädigt> nicht unterstützt, |
|
| wird selbst bei ausgewählter Funktion <Hörgeschädigt> automatisch die Funktion <Normal> |
|
| aktiviert. |
|
| •Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht |
|
| verfügbar ist. |
|
| •Diese Optionen können Sie auch durch Drücken der Taste [SUBT] auf der Fernbedienung |
|
| aufrufen. |
|
| |
Digitaltext | Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert. | |
| • | |
|
| •MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) |
|
| •Ein internationaler Standard für Datenkompressionssysteme für Multimedia- und Hypermedia- |
|
| Anwendungen. Dies ist ein höheres Niveau als das |
|
| datenverknüpfenden Hypertextmedien wie Standbilder, Zeichendienst, |
|
| und Videodateien sowie Multimediadateien umfasst. MHEG ist eine Technologie für |
|
| Laufzeitinteraktion mit dem Benutzer, und sie wird auf verschiedenen Gebieten verwendet, |
|
| z. B. VOD |
|
| Teleweiterbildung, Telekonferenzen, digitale Bibliotheken und Netzwerkspiele. |
|
|
|
Verwenden des Geräts |