Fonctions de base

Réinit. param. img(OK / Annuler)

Rétablit les paramètres par défaut du mode d'image actuel.

Menu Son

¦¦ Changement du mode Son prédéfini

OO MENUm→ Son → Mode Son → ENTERE

Mode Son t

■■ Standard: sélectionne le mode son normal.

■■ Musique: accentue la musique par rapport aux voix.

■■ Cinéma: offre le meilleur son pour les films.

■■ Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons.

■■ Amplifier: augmente l'intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes.

✎✎Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, le Mode Son est désactivé.

¦¦ Réglage des paramètres sonores

Effet sonore

OO MENUm→ Son → Effet sonore → ENTERE

(mode de son standard uniquement)

✎✎Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht- parl ext, le Effet sonore est désactivé.

■■ SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé)

 Cette fonction garantit un son surround

SRS

virtuel 5.1 canaux par le biais de deux

 

haut-parleurs grâce à la technologie

 

HRTF (Head Related Transfer Function

 

-Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête).

■■ SRS TruDialog (Arrêt / Activé)

Cette fonction permet d'accentuer l'intensité d'une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs.

■■ Egaliseur

Règle le mode Son.

––Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.

––100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante) : règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques.

––Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de l'égaliseur.

¦¦ Systèmes sonores, etc.

OO MENUm→ Son → ENTERE

Options diffusion du son

■■ Langue audio

(chaînes numériques uniquement)

Permet de modifier la valeur par défaut des langues

audio.

✎✎ La langue disponible peut varier en fonction de l'émission.

■■ Format Audio

(chaînes numériques uniquement)

Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur

audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. ✎✎ L'option Format Audio peut varier en fonction de l'émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible

uniquement en cas de connexion d'un haut parleur externe au moyen d'un câble optique.

■■ Description audio

(non disponible dans toutes les

régions) (chaînes numériques

AD/SUBT.

uniquement)

 

Cette fonction traite le flux audio relatif

 

à la Description audio AD qui est

 

envoyé avec le son principal par le

 

radiodiffuseur.

 

✎✎ Description audio (Arrêt

 

/Activé): active ou désactive la fonction de description audio.

✎✎ Volume : permet de régler le volume de description audio.

Paramètre supp.

(chaînes numériques uniquement)

■■ Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous permet de réduire la disparité d'un signal vocal (à savoir l'un des signaux reçus lors d'une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité.

✎✎ En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HE-AAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB.

✎✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement.

Français 29