Kalba, Subtitrai | Samsung LT27B750EW/EN instruction

Pasirinktinės funkcijos

Kitos funkcijos

Kalba

Meniu → Sistema → Kalba

•• Meniu kalba Nustatykite meniu kalbą.

•• Teleteksto kalba

Nustatykite pageidaujamą teleteksto kalbą.

✎✎Anglų kalba yra numatytoji tais atvejais, kai transliacija pasirinkta kalba yra neįmanoma.

•• Pageidaujama kalba

Pasirinkite numatytąją pasirinkto kanalo kalbą.

Subtitrai

(ekrane rodomi tekstiniai pranešimai) Meniu → Sistema → Subtitrai

Šiame meniu galima nustatyti režimą Subtitrai.

•• Subtitrai

Subtitrai įjungiami arba išjungiami.

•• Subtitrų režimas Nustatomas subtitrų režimas.

•• Subtitrų kalba Nustatoma subtitrų kalba.

✎✎Jeigu programa, kurią žiūrite, nepalaiko funkcijos Susilp. Klausa, parinktis Normalus suaktyvinama automatiškai net ir pasirinkus režimą Susilp. Klausa.

✎✎Anglų kalba yra numatytoji tais atvejais, kai transliacija pasirinkta kalba yra neįmanoma.

Lietuvių kalba - 86

Image 86

Samsung LT27B750EW/EN manual Kalba, Subtitrai

Contents

LED televizorius/monitorius Įspėjimas dėl skaitmeninės televizijos Įspėjimas dėl nejudančio vaizdo Turinys Patikrinkite ženklą Pradžia Saugos perspėjimai Lizdo sumontavimas Neleiskite gaminiui nukristi, kai jis yra judinamas Valymas Produktu dėl laido pažeidimo Pradžia Nedėkite sunkių daiktų virš gaminio Pradžia Ypatybių sąrašas Kaip užtikrinti tinkamą televizoriaus vėdinimąKiti įspėjimai Priedai ir kabeliai Kaip naudoti valdymo skydelį Budėjimo režimas Kaip naudoti „Smart Hub Įprastas nuotolinio valdymo pultas Kaip įdėti maitinimo elementus maitinimo elementų dydis AAA Įprasto nuotolinio valdymo pulto mygtukai Atveriamas ekrano rodinys meniu Naršymas po meniu Vaizdas, Garsas, Kanalas, Tinklas, Sistema, Pagalba Kabelis Naudoj. režimas Pagrindinių nuostatų konfigūravimas pradinės sąrankos metuMeniu kalba Tinklo nuostatos Įvesties ekranas Šalį Nustatymai baigta Jeigu norite vėl atlikti NustatymaiLaikrodis Meniu → Sistema → Nustatymai Jungtys „Scart laidu Prijungimas prie garso įrenginių Naudojant optinio skaitmeninio laido ir ausinių laido jungtį Darbinio kabelio jungtis Sujungimas su kompiuteriu Ekrano režimai Hdmi / DVI įvestis MAC Kas yra „Intel WiDi? ŠaltinisĮvesties šaltinio keitimas → Šaltinis WiDi jungtis Naudojimo sąlygos Kaip naudoti funkciją Redaguoti pavadinimą Atnaujinti Tinkama laikysena naudojant gaminį Vaizdo režimasSamsung MagicAngle Kaip pakeisti iš anksto nustatyto vaizdo režimą Šviesumas Fono apšvietKontrastas Ryškumas Meniu → Vaizdas → Ekrano reguliavimas Ekrano reguliavimasKaip keisti vaizdo dydį Vaizdo dydis Kaip kalibruoti ekrano langą Automatinis reguliavimasKompiuterio ekrano reg Kaip naudoti gaminį vietoje kompiuterio monitoriaus Nust. vai. iš nau Išplėstinės nuostatosVaizdo nustatymai Kaip keisti vaizdo parinktis Garso režimas Kaip pakeisti iš anksto nustatytą garso režimą Kaip nustatyti garso nuostatas Garso efektasSpdif išvestis Meniu → Garsas → Garsiakalbio parametrai Pasir. garsiakalbį Garsiakalbio parametraiNst. grs. iš n Auto Garsumas Kaip naudoti mygtuką „INFO vedlys „Dabar & pirmyn VadovasKanalas Kaip naudoti parinkties Kanalas meniu Parank. sąr. 5 parank. sąr AnaloginėData/Kita Neseniai peržiūrėta Kaip naudoti meniu Įrankiai funkcijai Kanalas valdyti Televizoriaus pagrindinės funkcijos Eiti į ĮtrauktiKeisti parankinius Keisti tvarką Funkcijos Kanalas ekrano rodiniuose naudojamos piktogramos Kanalas Nustatyti tvarkytuvę→ Nustatyti tvarkytuvę Kartoti Progr. rod. / Knl. perž Kanalų sąrašasAntena Lr Kan.rež. / Kanalas Analoginis kanalas Automatinis derinimas AntenaŠalis Kaip išsaugoti kanalus atmintyje Operatoriaus pasirin.pagal šalį Paieškos režimas Skaitmeninis kanalo derinimas ieškoma skaitmeninių kanalų Neautomatinis derinimasMeniu → Kanalas → Neautomatinis derinimas Kanalas, Dažnis, Juostos plotis Suderinimas Vadovo tipasPerkelk. kan. sąrašą Abipusių trukdžių mažinimas Dinaminis Natūralus Meniu → Vaizdas → Spalva SpalvaAtspalvis Ž/R Meniu → Vaizdas → Atspalvis Ž/R Priart. / padėt Vaizdo dydis pagal įvesties šaltinį Ekrano dydis 4 Kūno atspalvis Dinam. kontrJuodas tonas Tik RGB režimas Judesio apšviet Eksperto šablonasIšjungti funkcija Eksperto šablonas išjungiama Filmo režimas Skait. triukš. filtMpeg trkšm. filtr Garso režimas Garso efektas Garso sistemos formatas tik skaitmeniniams kanalams Transl. garso parinktysMeniu → Garsas → Transl. garso parinktys Garso sist. Kalba Garso sistemos ap Spdif išvestis Papildomos nuostatosMeniu → Garsas → Papildomos nuostatos DTV garso lygis „Dolby Digital g Garsiakalbio parametrai Kaip prisijungti prie tinklo Laidinis tinklo ryšys Belaidis tinklo ryšys Tinklo funkcijos Automatinė laidinio tinklo sąranka Tinklo nuostatosKaip nustatyti laidinį tinklą Meniu → Tinklas → Tinklo nuostatos Rankinė laidinio tinklo sąranka Meniu → Tinklas → Tinklo būsena Tinklo būsenaJei nepavyko nustatyti laidinio tinklo ryšio Kaip nustatyti belaidį tinklą Automatinė belaidžio tinklo sąranka Rankinė belaidžio tinklo sąranka Wpspbc tinklo sąranka Nepavykus nustatyti belaidžio tinklo ryšio Kaip tvarkyti tinklo įrenginius „Wi-Fi DirectMeniu → Tinklas → „Wi-Fi Direct Progr. įr. AP Progr. įr. APMeniu → Tinklas → Progr. įr. AP Saugos raktas Meniu → Tinklas → „AllShare nuostatos „AllShare nuostatosĮreng. pav Meniu → Tinklas → Įreng. pav Meniu → Sistema → Trukmė TrukmėKaip nustatyti laiką Išjung. laikmat Įjungimo laikmatis Išjungimo laikm Meniu → Sistema → Ekonom. sprendimas Energij. Taupymas Ekonom. sprendimasEkonomiškumo sprendimai Bdj. r. neg. sgnl Kaip žiūrėti apribotą programą arba filmą SaugaKaip užblokuoti programas Dydis Vaizdas vaizde „PIPMeniu → Sistema → PIP Padėtis Įreng. tvark Kaip valdyti gaminį klaviatūra ir pele Pelės parametrai Pasirinkite pelę Kalba Subtitrai Skaitm. tek Autom. Apsaug. laikas Bendros Bendroji sąsaja Anynet+ HDMI-CECDivX Video On Demand Pagalbinis meniu Signalo informacijaSavidiagnostika Meniu → Pagalba → Savidiagnostika Vaizdo patikrinimas Meniu → Pagalba → Progr. atnaujin Progr. atnaujinAtstatyti Prisijungęs Pasirinkite Alternatyvi progr. įranga Smart Hub Susis. su „SamsungNuotolinis valdymas Smart Hub Pastaba Papildomos funkcijos Kaip naudoti Numeric klaviatūrą Meniu Įrankiai pasirinkite XT9 teksto įvestis Ankst. puslapis Kaip naudoti Qwerty klaviatūrąĮvesti Kitas puslapis Kaip sukurti paskyrą Rodomas langas Susieti su kt. paskyromis Fono vaizdas Kaip individualizuoti pradžios ekranąPrisireg. / Išsireg Paskyros tvarkytuvė Perk. į aplanką Kaip naudoti meniu Įrankiai su Smart HubPrklt Užrakinti Naujas aplanPervard. aplnk Atrakinti Informacija Kaip konfigūruoti Smart Hub taikant Nustatymai Ištrinti naršymo duomenis Paslaug. tvarkytuvas Auto. pasirink Samsung Apps Kaip naudoti Samsung Apps Kaip naudoti Samsung Apps pagal kategorijas Papildomos funkcijos Paieška Kaip naudoti funkciją Paieška pagal kategorijas Pasirinkite Pagr. nustatymai Kaip naudoti meniu Įrankiai su PaieškaPagr. nustatymai → Your Video Your VideoKaip naudoti skirtuką Your Video Paieška Žymė / Nežymėti PaieškaMano puslapis Pagr Rūšiuoti Kaip naudoti skirtuką Your Video ŽanrasŽanrai Kaip naudoti Mano puslapis Create Group Family Story→ Family Story Kviesti narius Papildomos funkcijos Kaip sukurti albumą Kaip pašalinti vaizdą Kaip redaguoti vaizdą Kaip sukurti atmintinę Kaip pašalinti atmintinę Kaip redaguoti atmintinę Kaip sukurti įvykį Kaip pašalinti įvykį Meniu Įrankiai pasirinkite Atjungti nuotraukas Kaip redaguoti įvykįFunkcijos Svarbiausia istorija pagrindiniame ekrane Kaip peržiūrėti atskirus įvykius Kaip peržiūrėti atskirus vaizdusKaip peržiūrėti atskiras atmintines Meniu Įrankiai funkcijos Sukurkite profilį FitnessPrieš mankštindamiesi perskaitykite šias pastabas → Fitness Mankšta Kaip naudoti Fitness su kategorijomisMankštos programų pasirinkimas Pažanga → Kids KidsKaip naudoti Kids su kategorijomis Žaid. aikšt Mano pasirinkim Narš. viskąTėvai Dovanoti lipdukų Nust. signalą Web Browser Kaip naudoti valdymo skydelį su Web Browser Atidaryti naują langą PraeitisLangų sąrašas Valyti visus langus Patvirtintos svet Web Browser konfigūravimas naudojant ParinkSkaitymo įrank Privatus naršymas įj. / Privatus naršymas išj Žiniat. naršyk. nustat Teisinis pareiškimas Kaip atjungti USB įrenginį AllShare PlayKaip prijungti USB įrenginį → AllShare Play Apribojimai ir įspėjimai Prisijungimas prie kompiuterio per tinklą Papildomos funkcijos Neseniai leisti Sąrašas AllShare Play programoje→ AllShare Play → Sąrašas Naujienos Grojarašt. sukūrimas Papildomos funkcijos Ekrane AllShare Play pasirinkite Vaizdo įr Vaizdo įr. AllShare Play programoje→ AllShare Play → Vaizdo įr Kaip naudoti meniu Įrankiai funkcijai Vaizdo įr. valdyti Kaip naudoti funkciją Rodyti su vaizdo įrašų failais Vaizdo įrašų failų siuntimas → AllShare Play → Nuotraukos Nuotraukos AllShare Play programojeNuotrau. peržiūra skaidrių peržiūra Ekrane AllShare Play pasirinkite Nuotraukos Skaidr. dem. greit Kaip naudoti meniu Įrankiai funkcijai Nuotraukos valdytiEiti į nuotr. sąrašą Skdr. perž. efkt Sukti Kaip naudoti funkciją Rodyti su nuotraukų failaisFoninės muzikos nustatymai Kas mėnesį Nuotraukų siuntimas Leisti / Pauzė Muzika AllShare Play programoje→ AllShare Play → Muzika Maišymo režimas Kaip naudoti meniu Įrankiai funkcijai Muzika valdyti Kaip naudoti Pasirin. leid. su muzikos failais Albumas Kaip naudoti Rodyti su Muzika failaisAtlikėjas Žanras → AllShare Play → Įrašyta TV Funkcija Įrašyta TV AllShare Play programojeKaip įrašyti šiuo metu rodomą programą Ekrane AllShare Play pasirinkite Įrašyta TV Kaip naudoti meniu Įrankiai su Įrašyta TV Paleisti dab. gr Pervardyti Užrak. / atrakĮrenginių tvarkytuvė Eiti į įraš. pr. sąr Timeshift Nurodymai prieš naudojantis Timeshift ir įrašymo funkcijomis Papildomos funkcijos Funkcijos Dlna naudojimas Papildomos funkcijos Funkcijos MHL naudojimas Anynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CEC meniu Anynet+ HDMI-CEC nustatymas Funkcijos ARC naudojimas Perjungimas į kitus „Anynet+ įrenginiusKaip klausytis garso per Imtuvas Išjung. laikmat. Meniu → Sistema → Laikas → Išjung. laikmat Trikčių šalinimasTaupymas Neg. sgnl. arba Auto. išjung Imtuve Šviesumas / Ryškumas Režimas nepalaikomasPatikrinimas Ekonom. sprendimas → Energij. Taupymas Imtuvo, DVD ar „Blu-ray leistuvo ir pan Nuostatomis Patikrinkite, ar prijungti įrenginiai įjungti Problemos Sprendimai ir paaiškinimai Jungtis „Intel WiDi Prieigą prie išplėstinio vaizdo Naudojant HTC įrenginius AllShare Play Smart Hub Web Browser Vidinė Palaikomi subtitrų ir „AllShare Play failų formataiIšorinė Palaikomi muzikos failų formatai Kiti apribojimai Analoginio kanalo teleteksto funkcija Įprastas teleteksto puslapis Gaminio pakreipimo laipsnio nustatymas Nuo vagysčių saugojantis Kensingtono užraktas Kaip naudoti „CI arba „CI+ kortelę Laidų surinkimas Laikymas ir priežiūra Licencija Techniniai parametrai Spalvų / vaizdo sistema Rodyklė Automatinis derinimas Skaičiai USB Albania