Samsung MAX-DA54T/FMC «∞ºö±W √§q ±s ¢c¥d«‹, «∞πNU œ«îq «∞JNdUzOW «∞Bb±U‹, ∞πNU «∞ªUÅW «∞NU±W

«ôß∑Fb«œ «∞∑∫u©U‹

12

±MUß∂W …ÆU´b ´Kv √≠IOU, ±AGÒKp °∑dØOV Ær .∞KπNU“ «∞ªKHOW «∞Ku•W ´Kv …«∞Lu§uœ «∞LKBIW «∞Nu¥W °DUÆW ≠w «∞Ot ±AU¸ ≥u ±U ±l ¢∑u«≠o ±Me∞p ≠w «∞dzOºOW «∞JNd°UzOW «∞DUÆW √Ê ±s ¢QØb

Òq «∞LAG ¢Cl Ëô .«∞LAGÒq ßD` ´Kv £IOKW …√§Ne √Ë ®w¡ √Í ¢Cl ô ….±GDU ¨Od «∞∑Nu¥W ≠∑∫U‹ √Ê ±s ¢QØb ØLU .°uÅU‹) 4 ~ (3 «∞∑Nu¥W °Gd÷ •u∞t ØU≠OW ±ºU≠U‹ ˧uœ ±l (√£UÀ),

«∞v DVD ±AGq ¢∫u¥q .°Uß∑Ld«¸ ∞KFLqÒ q«∞LAG ≥c« ¢BLOr ¢r .≠U¸¨W «∞Lb±Z «∞Id’ ÅOMOW √Ê ±s ¢QØb «∞LAGÒq, ≤Iq Æ∂q .•d«¸¢NU œ¸§W ¢d¢Hl Æb √îdÈ ±Fb«‹ √Ë ±CªLU‹ ´Kv

´b ´Mb îUÅW «∞JNd°UzOW, «∞DUÆW ÆU°f ≠Bq ¥∑r √Ê ¥πV «∞πb«¸Í, «∞JNd°UzOW «∞DUÆW ±ªdà ´s °U∞JU±q «∞LAGÒq ≠Bq √§q ±s .´Mt «∞JNd°UzOW «∞DUÆW «≤HBU‰ ¥FMw ô «ôß∑Fb«œ Ë{l

.©u¥KW …∞Lb «∞LAGÒq «ß∑ªb«Â

«∞ºö±W √§q ±s ¢∫c¥d«‹

¢º∂V «∞∑w …«∞ªDd «∞Hu∞DOW ˧uœ «∞v «∞Fö±W ≥cÁ ¢AOd	¢∫c¥d
.«∞πNU“ œ«îq «∞JNd°UzOW «∞Bb±U‹
	.«∞JNd°UzOW °U∞Bb±U‹ «ùÅU°W îDd
	¢H∑` ô
Ë«∞BOU≤W «∞∑AGOq ¢FKOLU‹ «∞v «≤∑∂U≥p «∞Fö±W ≥cÁ ¢KHX	: ¢∫c¥d
.°U∞πNU“ «∞ªUÅW «∞NU±W
	°U∞Bb±U‹ «ùÅU°W îDd ∞∑πMV «∞ªKHw «∞GDU¡ ¢H∑` ô
1 «∞Bn ±s «∞KOe¸ ±s «∞LM∑Z	.¢BKO∫t ¥LJMp «∞πNU“ œ«îq §e¡ √Í ¥u§b ô .«∞JNd°UzOW
	.°U∞ªb±W «∞Lª∑h «∞HMw «ß∑b´U¡ «∞d§U¡
.1 «∞Bn ±s «∞KOe¸ ±s «∞LM∑Z Ån ≠w ¥bîq «∞Lb±Z «∞Id’ ±AGÒq
¿Çtñ\ ¿ÇUAº∆ ∏ ¿æQ\¿Â¿∆ ¡À¿Â ¡‡ ¿ÇLUÄÜA∆ ¿Çhè¿El, ¿^LXZ¿‹

1 2

.√îdÈ …•d«¸ ±BUœ¸ √Ë …«∞L∂U®d «∞ALf ®FW_ «∞πNU“ ¢Fd÷ ô

.«∞πNU“ √œ«¡ Ëßu¡ «∞e«zb «∞∑ºªOs ∞p– ¥º∂V

±ªdà ´s «∞JNd°UzOW «∞DUÆW ÆU°f «≠Bq ¸´b¥W, ´u«Ån •bËÀ •U∞W ≠w

.«∞πb«¸Í «∞JNd°UzOW «∞DUÆW

.°U∞πNU“ ¥Cd Æb «∞∂d‚ °º∂V «∞Hu∞DOW ±Fb‰ …“¥Uœ

.¿ÇXk\ ¿æaqA’ ¿Çò Kq\gÅ ¿Çò ïêÀ‚ Z ãâA ÖFñâé

±s «∞KOe¸ ±s «∞LM∑Z

¿ÇwLV pâZ Ö\ôñé ¿Çtñ\ ¿ÇÉñ]Õ Ωaqé ¿ÇLq\“ KRâG-KU[ï\	1 «∞Bn
.¿ÇFAjÉé ¿ÇtÉ}A∆ ¬ÀWA ‡pâZ
.¿Ç\jèEé ¡‡ ÇÉÜk\ ¿ÇRåAŒ ã[¿ Kq\“ º ¿ÇÄå\EAôñé ¿ÇeZÖA∆ ¡‡ ¿ÇU\ï~ Wk\ ÇLXwñx KâFñç:
.KAÖA ¬ÀWAº ¿Çq\ïi ¿ÇO}G ∏ ÇÉ}AE` ¿Çq\ïhé ¿Ç\ïbé ¡ÀWÑ ¿ÇÄå\EAôñé ¿ÇeZÖA∆ ÇÜâr KU[ï\:
	".«∞πNU“ ´Kv «∞L∑Mu¸ «∞ALl ±∏q «∞KNV ±Bb¸ ¢Cl "ô √)
".«∞πNU“ ´Kv «∞e≥d¥W ±∏q °U∞ºUzq ±L∑KµU ®OµU ¢Cl Ëô ´KOt ¢d®g ô √Ë «∞πNU“ ¢IDd "ô »)
	≠Ij «∞ºFuœ¥W «∞Fd°OW «∞IOUßU‹±ME]	ÒLW
ÆU ´Kv «∞e°uÊ ¥∫Bq √Ê «∞LLJs ±s .´KOt «∞ºFuœ¥W «∞Fd°OW±ME«∞IOUßU‹¢BbÒ‚ ≠KjÒLW 022 ÆU°f ±l ±MUßV «∞πNU“ ≥c«
ÆU ´Kv «∞e°uÊ ¥∫Bq √Ê «∞LLJs ±s .´KOt «∞ºFuœ¥W «∞Fd°OW±ME«∞IOUßU‹¢BbÒ‚.≠Kj±πU≤UÒLW 022«∞L∫Kw «∞∑U§d ±s ´KOt «∞ºFuœ¥W«∞Fd°OW«∞IOUßU‹±ME¢BbÒ‚ ≠KjÒLW 721

1 2

.∞K∂OµW ¥W–±R ØOLOUzOW …±Uœ ´Kv «∞LM∑Z ≥c« ≠w «∞Lº∑FLKW «∞∂DU¸¥W ¢∫∑uÍ	±L∑KT ®w¡ √Í ¢Cl Ëô ¸®U®t √Ë «∞LU¡ (ÆDd«‹ «∞d©u°W ´s °FOb« «∞LAGÒq «•Hk
.«∞LMe∞OW «∞ILU±W ßKW ≠w «∞∂DU¸¥U‹ ≥cÁ ¢d±w ô	±Fb«‹ √Ë «∞LBDKv) (±∏q «∞e«zb Ë«∞∑ºªOs «∞LAGÒq), ´Kv «∞e≥d¥W, ±∏q °U∞ºu«zq,
	«∞DUÆW ØU°q «≠Bq )...«∞Bu‹ ±J∂d«‹ (±∏q «∞JNd°Uzw √Ë «∞LGMDOºw «∞∫Iq ¢º∂V
	.œ«¡_« ßu¡ •U∞W ≠w «∞LAGÒq ØUÊ «–« «∞πb«¸Í «∞JNd°UzOW «∞DUÆW ±ªdà ±s «∞JNd°UzOW
	≥c« «ß∑ªb .≠Ij ±Me∞OW ô¨d«÷ °q ¢πU¸¥W ô¨d«÷ ±ªBh ¨Od «∞πNU“ ≥c«
	.≠Ij ®ªBOW ô¨d«÷ «∞LM∑Z
	.«∞∂U¸œ «∞πu ≠w «∞Lb±Z «∞Id’ √Ë ±AGÒKp ¢ªe¥s ¢r «–« «∞LU¡ ¢J∏n ¥∫bÀ
	œ¸§W «∞v ¥Bq •∑v ¢Id¥∂U ßU´∑Os •u«∞w «≤∑Ed «∞A∑U¡, ≠w «∞LAGÒq ≤Iq ´Mb
	.∞KGd≠W …«∞∫d«¸

2 1