Gepj ±Kn ¢AGOq, ∞uÂ« ôî∑OU¸, «∞∑AGOq | Samsung MAX-DA79T/FMC

ARA

«∞∑AGOq

JPEG	GEPJ ±Kn ¢AGOq
JPEG
«∞Ju±∂Ou¢d ´Kv GEPJ ±KHU‹ √Ë ≠Ob¥u, ØU±Od« √Ë ¸ÆLOW ØU±Od« ©d¥o ´s «∞∑IU©NU ¢r «∞∑w «∞Bu¸ ¢ªe¥s ¥LJs
	.DVD ±AGÒq °u«ßDW ¢AGOKNU Ë¥LJs «∞Lb±Z «∞Id’ ≠w «∞AªBw

	«∞bË¸«Ê/«ô≤Iö» Ë™OHW
.«∞∑AGOq √£MU¡	,	,	, «∞LR®d √“¸«¸ ´Kv «{Gj

.´Luœ¥U ¥IKV :

«∞e¸

°U¢πUÁ 09 °b¸§W ¥bË¸ :	«∞e¸	•dØW °U¢πUÁ 09 °b¸§W ¥bË¸ :	«∞e¸
.«∞ºU´W ´IU¸» ∞∫dØW ±FUØf		«∞ºU´W ´IU¸»

ÅKOW_« …«∞Bu¸

.√≠IOU ¥IKV :

«∞e¸

AMW/3PM - ±b±Z Æd’ ¢AGOq

«ß∑ªb«Â «ù¥IU·, Ë{l ≠w

2

±b±Z Æd’ •LÒq

1

∞∂uÂ,_« ôî∑OU¸

“¸ ´Kv «{Gj ∞p– Ë°Fb

AMW/3PM.

.(«∞bîu‰)RETNE

.«∞LºU¸ ôî∑OU¸

«ß∑ªbÂ •

AMW/3PM ∞‡ «∞IUzLW ®U®W ´d÷ ¥∑r ßu· •

.«∞∑AGOq ¥∂b√ Ëßu·

±b±Z Æd’ ´Kv ¥F∑Lb «∞IUzLW ®Jq •

.MAW/3PM

.AMW/3PM ±KHU‹ ¢AGOq ¥LJs ô •

“¸ ´Kv «{Gj	4		«ß∑ªbÂ ∞∂uÂ,_« ∞∑GOOd		3
“¸ ´Kv «{Gj			∞uÂ_« ôî∑OU¸
ù¥IU· («ù¥IU·)POTS			«ù¥IU·, Ë{l ≠w «üîd
ù¥IU· («ù¥IU·)POTS			«ù¥IU·, Ë{l ≠w «üîd
.«∞∑AGOq			“¸ ´Kv «{Gj ∞p– Ë°Fb
			.(«∞bîu‰)RETNE
			Ë 2 …îDu ØdÒ¸ «üîd, Ë«∞LºU¸ ∞∂uÂ_« ôî∑OU¸ •
				.√´öÁ 3

	.AMW/3PM — ±b±πW √Æd«’ °Fi ¢FLq ô Æb «∞∑ºπOq, Ë{l ´Kv «´∑LUœ« •	±ö•EW
	´Kv «∞Lºπq AMW/3PM ±ºU¸ ¢BLOr ´Kv ¢F∑Lb 3PM— ±b±Z Æd’ ±∫∑u¥U‹ ÆUzLW •	±ö•EW

							.«∞Id’
		«∞AU®W ≠w «∞LKn «¥IuÊ ∞∑AGOq
	«∞LußOIv ±Kn ¸±e •	•U∞W ≠w ¥JuÊ ´Mb±U	,		,	,	√“¸«¸ ´Kv «{Gj
	«∞LußOIv ±Kn ¸±e •	.∞KIUzLW ´Kv_« «∞πe¡ ±s «∞LDKu» «∞d±e Ë«î∑d «ù¥IU·
	…«∞Bu¸ ±Kn ¸±e •	.∞KIUzLW ´Kv_« «∞πe¡ ±s «∞LDKu» «∞d±e Ë«î∑d «ù¥IU·
	…«∞Bu¸ ±Kn ¸±e •	.		¸±e «î∑d ≠Ij, «∞LußOIv ±KHU‹ ∞∑AGOq •
	«∞LKHU‹ Øq ¸±e •	.		¸±e «î∑d ≠Ij, «∞LußOIv ±KHU‹ ∞∑AGOq •
	«∞LKHU‹ Øq ¸±e •	.		¸±e «î∑d ≠Ij, «∞LKHU‹ …Åu¸ …∞LAU≥b •
		.		¸±e «î∑d ≠Ij, «∞LKHU‹ …Åu¸ …∞LAU≥b •
	«∞HOKr ±Kn ¸±e •		.			¸±e «î∑d «∞LKHU‹, Øq ôî∑OU¸ •
		.			¸±e «î∑d ≠Ij, «∞HOKr ±KHU‹ …∞LAU≥b •
		.			¸±e «î∑d ≠Ij, «∞HOKr ±KHU‹ …∞LAU≥b •

20

19

Image 11

Samsung MAX-DA79T/FMC, MAX-DA79T/UMG, MAX-DA79T/HAC Gepj ±Kn ¢AGOq, ∞uÂ« ôî∑OU¸, «∞∑AGOq, «∞bîu‰RETNE, «ù¥IU·, Ël ≠w «üîd

Contents

´Kv ±M∑πp ¢ºπOq d§U¡ «∞L∑JU±KW, «∞ªb±U‹ ±s «∞Le¥b ôß∑I∂U‰ ¿ÇLqÉñÜA∆ ÀÇñÑ «∞Bn ±s «∞KOe¸ ±s «∞ºö±W √§q ±s ¢c¥d«‹±s «∞KOe¸ ±s «∞LM∑Z «∞∑KHe¥uÊ UW ≈¥IU· Ëohw «∞L∑u¥U‹Æd«’« u‰ ±öEU‹ BSU tsoH ¢AGOq «∞Hd«⁄ §e¡ ∑v EruceS MRD aideM ±KHU‹ ¥b´r ô «∞LM∑uÃ ≥c«ŒÆOIW ±OGUOX/47 056 πr DC-RÆd’ «ß∑ªbÂ «∞dzOºOW «∞ªKHOW «∞KuW «∞uÅn±U±OW« «∞KuW + «∞IC∂Os ±ul ÅW Fb ´s «∞∑Jr ∞πNU «∞∑AGOq ±bÈFb ´s «∞∑Jr §NU ≠w «∞∂DU¸¥W √œîq «ùU≠w «∞Bu‹ ±J∂d «∞Bu‹ ±J∂d«‹ ¢uÅOqßö±∑p √§q ±s «∞∑U∞OW «∞∑uU‹ ≈¢∂UŸ «∞d§U¡ «∞Bu‹ ±J∂d ∞∑dØOV «∞∑FKOLU‹ Imdh 1 d¥IW ∞uuÕ« ¸§Wœ «î∑OU¸«∞∑uÅOö‹ «∞∑KHe¥uÊ «∞v ∞K∑uÅOq «∞∏öÀ «∞Dd¥IU‹ ±s √b «î∑d ÎU¸§w √≤U∞uÃ ±JuÊ ¢uÅOq 2XUA ÎU¸§OW ±Ju≤U‹ ¢uÅOqÎU¸§w √≤U∞uÃ ±JuÊ ¢uÅOq «∞ªU¸§w «∞dÆLw «∞LJuÊ ¢uÅOq «∞∂BdÍ «∞uÆX ´d÷ ¥∑r ´Mb±U ´Kv «Gj «∞bîu‰RETNE Gepj ±Kn ¢AGOq∞uÂ« ôî∑OU¸ «∞∑AGOq ´d÷ ¥∑r Ëœ¥u« Oidua ¸ ´Kv «Gj√§q ±s «∞Hd´w «∞FMu«Ê Eltitbus ¸ ´Kv «Gj «∞FUœÍ x23 x8 x4 ¸ ´Kv «Gj√§q ±s /«∞LMHc «ùU≠w BSU Ël «î∑OU¸ BSU ØUq Åq 44@spbk823.zHk1 ? «∞∂Ku¢uÀ ≥u ±U«∞LBGÒd «∞LJuÒÊ «∞MEUÂ ±s «∞∂Ku¢uÀ §NU ∞HBq «∞∂Ku¢uÀ §NU ±s «∞LBGÒd «∞LJuÒÊ «∞MEUÂ ∞HBq ¸ ´Kv «∞Id’ ±FKu±U‹ ´d÷«∞ºd¥l «∞∑AGOq «Gj «∞LRd √¸«¸ ´Kv «Gj ¨U≤w«∞LMUd/« ¢ªDw…«∞ªDuPETS ¸ ´Kv «Gj Ofni ¸ ´Kv «Gj Taeper ¸ ´Kv «∞∑AGOq …≈´UœRetne ¸ ´Kv «Gj KcabyalP Ël ôî∑OU¸ «∞bîu‰ Retne «¥t «∞∑AGOq …≈´Uœ«∞AUW ¢J∂Od «∞eËÂ Ëohw ¸ ´Kv «Gj «∞Hd´w «∞FMu«Ê ∞GW «î∑OU¸ Ëohw «∞Fbœ¥W ¸«¸« ´Kv «Gj¸ ´Kv «Gj Ëœ¥u« ∞GW «î∑OU¸ Ëohw «ù¥IU· Ël «ù¥IU· Ël«ù´b«œ UW ±s ∞KªdËÃ «∞IUzLW/«∞ªdËÃ TIXE/UNEM ¸ ∞v «Gj «∞bîu‰ Retne «ù¥IU· «∞KGW ∂j¸ ∞v «Gj Unem ¸ ´Kv «Gj «∞bîu‰ Retne ¸ ´Kv «∞∑KHe¥uÊ UW ≤uŸ ∂jUnem ¸ ´Kv «Gj ¸ ∞v «Gj Retne ¸ ´Kv «Gj ¸ ´Kv «Gj ∞p «∞LdË¸ Øklw ∂j«∞LRd ¸ ´Kv «Gj «∞bîu‰ Retne ¸ ´Kv Unem ¸ ´Kv «Gj Ogol ¸ ´Kv «Gj «∞LRd ¸ ´Kv «Gj «ù¥IU·«ù¥IU· «∞bîu‰ Retne ¸ ´Kv «∞bîu‰RETNE «∞LRd ¸ ´Kv «Gj «∞LRd √¸«¸ ´Kv «Gj «∞bîu‰ Retne ¸ ´Kv«∞LRd ¸ ´Kv «Gj Unem ¸ ´Kv «Gj OiduA «∞v ∞ö≤∑IU‰ «ù´b«œ UW Uß∑ªb«Â «∞Bu‹ ≤u´OW ∂j ´Mb ±Rd ´Kv «GjBË¥U ¥ ∞Bu‹ « ¢d¥d Dnuos Tide ¸ Uß∑ªb«Â ∂j ´Mb «Gj ∞p- ËFb Ëœ¥u« «ù´b«œ UW ±s ∞KªdËÃ «∞IUzLW/«∞ªdËÃ TIXE/UNEM ¸ ∞v «Gj Unem ¸ ´Kv «Gj «∞bîu‰ Retne ¸ ´Kv «GjRetne ¸ ´Kv «Gj ∞p- ËFb «∞bîu‰ Retne ¸ ´Kv «Gj «∞ºUo «∞Lº∑uÈ «∞v ∞Kd§uŸ …«∞Fuœ Nruter ¸ ´Kv «Gj «ù´b«œ ¸ ´Kv «GjAmaronap ôî∑OU¸ LP II Tceffe ¸ ´Kv «Gj Noisnemid ôî∑OU¸ LP II Tceffe 98.01 ôî∑OU¸ «∞d«œ¥u «∞v «ôß∑LUŸ«∞d«œ¥u ¢AGOq ¸ ´Kv «∞L∑e«±s «∞∑ºπOq«Gj «∞∑ºπOq, ù¥IU· ¥∑r ∑v «ù¸§UŸ ËlESREVER. Edom «Gj «î∑d ≠w ≠U¸¨U ØUßO∑U √œîq….«∞πOd «∞L∂Ud «∞∑ºπOq Remit FFO/NO ¸ ´Kv «Gj «∞LRÆX, ôß∑µMU· Rewop ´Kv «∞CGj¿æïA Remit FFO/NO ¸ ´Kv «Gj «∞LRÆX, ù∞GU¡ QE/PSD ´Kv «Gj «∞MuÂPEELS ¸ ´Kv «Gj«∞MuÂPEELS ¸ ´Kv «Gj «∞MuÂ, ±RÆX ∂j ∞∑QØOb «∞IuÍ «∞Bu‹P.DNUOS ¸ ´Kv «Gj «∞Lb±Z «∞Id’ o …±Oe ¥b´r ±AGÒq «∞Lb±Z «∞Id’ o Ëohw£U≤OW …±d Gnippir ¸ ´Kv «Gj · «∞v ø3.5 ÆUf ±l «∞LOJdË≠uÊ Åq ±I∂f «∞v «∞d√ ßLU´U‹ Åq±U±OW« «∞KuW ´Kv Senohp ¥ªdÃ ô «∞Bu‹ «∞ªb±W KV Æ∂q «∞dÆLOW «∞JU±Od« «∞Lu«ÅHU‹ «∞FMu«Ê ¸Ær «∞LBDKU‹ u‰ ±öEW«∞e«Ë¥W Elgna «∞LºU¸ ¸Ær