Микроволновая печь

Руководство пользователя и

руководство по приготовлению пищи

Примите к сведению, что гарантия Samsung НЕ распространяется на вызовы специалиста сервисного центра, осуществляемые с целью получить пояснения по работе изделия, исправить неправильную установку, выполнить нормальную очистку или техническое обслуживание.

ME712MR

удивительные возможности

Благодарим за приобретение данного

устройства компании Samsung.

ME712MR_BWT_DE68-04090B-05_RU.indd 1

2/26/2016 5:28:02 PM

Page 1

Image 1

Samsung ME712MR-S/BWT, ME712MR-W/BWT, ME712MR/BWT manual Микроволновая печь

Contents

Микроволновая печь Печь ОглавлениеМеры предосторожности для предотвращения возможного Правильная утилизация изделия Принадлежности Панель Управления Важная Инструкция ПО Безопасности Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковУстройства НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесь Предупреждение Важные Инструкции ПО БезопасностиУплотнители дверцы и уплотняющие поверхности Следите, чтобы дети не играли с устройством ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Соблюдайте осторожность при подключении других ВниманиеЭлектроприборов к сетевым розеткам, расположенным рядом с Печью Действия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ Сомнений Установка Микроволновой Печи Уровни Мощности Приготовление И Разогрев ПродуктовОстановка Приготовления Максимальная Мощность 800 Вт Ручная Разморозка Пищи Регулировка Времени ПриготовленияИспользование Режима Быстрого Разогрева Настройки Режима Быстрого Разогрева Руководство ПО Выбору Посуды Не накапливались Не мешали дверце плотно закрываться Очистка Микроволновой Печи Оборудование класса Технические Характеристики Заметки Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ DE68-04090B-05 Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова піч ПІЧ ЗмістПравильна утилізація виробу Розморожування вручну Приладдя Панель Керування Пояснення Символів І Піктограм Користування Цією ІнструкцієюВажлива Інформація З Техніки Безпеки Попередження Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Не торкайтеся штепселя вологими руками ME712MRBWTDE68-04090B-05UK.indd 26/2016 51621 PM Правильна Утилізація Виробу УвагаВиходять із печі Печі Приводу ЧОГОСЬ, АБО Є Певні Проблеми Рівень Потужності ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯЗупинка Приготування ЇЖІ Можна вибрати один із нижченаведених рівнів потужності Розморожування Вручну Регулювання Часу ПриготуванняВикористання Режиму Швидкого Розігрівання Параметри Режиму Швидкого Розігрівання Посібник ІЗ Вибору Посуду Технічні Характеристики Чищення Мікрохвильової Печі Нотатки Maetan- 129, Са-, Й-, С-, Г -, К Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет ME712MR ПЕШ МазмұныАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалану КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару ПанеліАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрады Қауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Ескерту Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Кіріктірілген үлгіге ғана қатысты Тазалау функциясы бар үлгіге ғана қатысты Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Абай Болыңыз Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Микротолқынды Пешті Орнату Пісіру / Қыздыру Біржола тоқтату үшін Timer ТАЙМЕРтетігін 0 қалпына қойыңызҚуат Мәндері Пісіруді Тоқтату Тағамды Қолдан Жібіту Пісіру Уақытын РеттеуЖылдам Қыздыру Функциясын Қолдану Жылдам Қыздыру Функциясының Параметрлері Ұсынылады Сақтықпен пайдаланыңыз Қауіпсіз емес Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Техникалық Параметрлері Микротолқынды Пешті Тазалау Ескерім Аа Маа За а Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz Uchun rahmat Mikroto’lqinli pech Pech MundarijaUshbu mashinani togri chiqitga chiqarish Jihozlar Boshqaruv Paneli Taom tayyorlash bo’yicha foydali maslahatlar Xavfsizlik Texnikasi BO’YICHA Muhim KO’RSATMAIzoh Ogohlantirish Xavfsizlik Texnikasi BO’YICHA Muhim KorsatmalarQurilmaga ortiqcha jismoniy ta’sir ko’rsatmang yoki urmang ME712MRBWTDE68-04090B-05UZ.indd 26/2016 63750 PM Uchun pechdan uzatilgan qo’l masofasida turish kerak DiqqatStakan suvni joylashtirish tavsiya qilinadi Muammo VA Shubhalar Paydo Bolganda Nima Qilish Kerak MIKROTO’LQINLI Pechni O’RNATISH Quvvat Darajalari Taom Tayyorlash VA IsitishTaom Tayyorlashni Tohtatish Quvvat darajalari quyida korsatilgan Qolda Muzdan Tushirish Taom Tayyorlash Vaqtini O’RNATISHTEZ Isitish Rejimidan Foydalanish TEZ Isitish Rejimi Sozlamalari Idish Tanlash BO’YICHA QO’LLANMA Pechda Foydalanish Uchun Yaroqliligi Pastik idish Mikrotolqinli Pechni TozalashTavsiya qilinadi Ehtiyotkorlik bilan foydalaning Xavfli Mahsulot Haqida MA’LUMOT Texnik XarakteristikalariModel Energiya samaradorligi tasnifi ME712MRBWTDE68-04090B-05UZ.indd 26/2016 63754 PM