Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Cooking / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung ME71A ME71A/BAL Микроволновая, печь, Инструкция пользователя и, руководство по приготовлению пищи, удивительные возможности

1 100

Download 100 pages, 0 b

Микроволновая

печь

Инструкция пользователя и

руководство по приготовлению пищи

Примите к сведению, что гарантия Samsung НЕ распространяется на вызовы специалиста сервисного центра, осуществляемые с целью получить пояснения по работе изделия, исправить неправильную установку, выполнить нормальную очистку или техническое обслуживание.

Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.

ME71A_BAL-DE68-03794L-01_RU.indd 1

ME71A

удивительные возможности

Благодарим за приобретение продукции компании Samsung. Для получения полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:

www.samsung.com/register

2013-05-16 12:24:57

Contents

Mikrolaineahi Omaniku juhend ja toiduvalmistamisjuhised kujutle võimalusi LUGEGE TÄHELEPANELIKULT LÄBI JA HOIDKE ALLES Enne ahju kasutamist veenduge, et järgiksite alltoodud juhiseid Ahju tuleb regulaarselt puhastada ja kõik toidujäänused eemaldada Veenduge, et lapsed seadmega ei mängiks Seadet ei tohi puhastada veejoa abil HOIATUS (ainult ahjufunktsioon – valikuline) Aurupuhastit ei tohi kasutada Seadme töötamisel võib selle välispinna temperatuur kõrge olla Seadme töötamisel võib selle ukse välispind kuumeneda Hoidke seade ja selle juhe alla 8-aastastelaste käeulatusest eemal MIKROLAINEAHJU PAIGALDAMINE MIKROLAINEAHJU PUHASTAMINE ÄRGE ÄRGE KUNAGI MIKROLAINEAHJU HOIDMINE JA PARANDAMINE Põhjus: Ohutuse eesmärgil ei tohi lambipirni ise välja vahetada. Võtke ühendust lähima Samsungi volitatud teeninduskeskusega ja leppige kvalifitseeritud tehnikuga kokku pirni vahetamine Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Mikrobangų krosnelė įsivaizduokite galimybes ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR SAUGOKITE, KAD GALĖTUMĖTE PASINAUDOTI IR ATEITYJE jie yra vyresni nei 8 metų ir yra prižiūrimi suaugusiųjų Naudokite tik virtuvės įrankius, kurie tinkami naudoti mikrobangų krosnelėse Krosnelė turi būti reguliariai valoma ir šalinami maisto likučiai Vaikai turi būti prižiūrimi, kad nežaistų su šiuo prietaisu Šio prietaiso negalima valyti vandens purškikliais ĮSPĖJIMAS (tik krosnelei) - pasirinktinai Negalima valyti garais ĮSPĖJIMAS. Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudojant įkaista Reikėtų saugotis ir neliesti įkaistančių elementų Veikiant prietaisui prienami paviršiai gali stipriai įkaisti Veikiant krosnelei, durelės ir išorinis paviršius gali būti karšti MIKROBANGŲ KROSNELĖS ĮRENGIMAS MIKROBANGŲ KROSNELĖS VALYMAS VISADA Išvalykite MIKROBANGŲ KROSNELĖS LAIKYMAS IR TAISYMAS Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Mikroviļņu krāsns Lietotāja instrukcija un gatavošanas rokasgrāmata Iepazīstieties ar iespējām RŪPĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKĀM UZZIŅĀM un jāpārbauda ēdiena vai dzēriena temperatūra Bērni ir jāuzrauga, lai tie nerotaļātos ar ierīci Ierīci nedrīkst tīrīt ar ūdens strūklu Pirms pirmās lietošanas ierīce 10 minūtes jādarbina ar ūdeni, tikai tad drīkst sākt lietošanu Mikroviļņu krāsns ir jānovieto tā, lai varētu piekļūt kontaktligzdai Nedrīkst izmantot tvaika tīrītāju Ierīces darbības laikā tās tuvumā esošās virsmas var spēcīgi sakarst Šis produkts ir 2. grupas B klases ISM ierīce materiālu apstrādei, EDM aprīkojums un loka metināšanas aprīkojums MIKROVIĻŅU KRĀSNS UZSTĀDĪŠANA MIKROVIĻŅU KRĀSNS TĪRĪŠANA MIKROVIĻŅU KRĀSNS GLABĀŠANA UN TĀS REMONTDARBI NEKAD Šī mikroviļņu krāsns nav piemērota komerciāliem nolūkiem Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Микроволновая печь Инструкция пользователя и руководство по приготовлению пищи удивительные возможности Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности ПРЕДУПРЕЖЕНИЕ (только для функций микроволновой печи) Page ПРЕДУПРЕЖЕНИЕ (только для функций микроволновой печи) - дополнительно Page УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ЧИСТКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ивытирайте насухо иткани. Промывайте и вытирайте насухо 4.Тарелку можно мыть в посудомоечной машине по мере необходимости • Не накапливались на них; • Не мешали правильно закрывать дверцу Причина: Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Microwave Oven Owner’s Instructions & Cooking Guide imagine the possibilities READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Before using the oven, confirm that the following instructions are followed Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens The oven should be cleaned regularly and any food deposites removed The appliance should not be cleaned with a water jet The microwave oven has to be positioned so that plug is accessible WARNING (Oven function only) - Optional WARNING: When the appliance is operated A steam cleaner is not to be used WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN Clean STORING AND REPAIRING YOUR MICROWAVE OVEN This microwave oven is not intended for commercial use The Light bulb should not be replaced in person for safety reasons