Tärkeitä Turvallisuusohjeita | Samsung ME73A/XEE specs

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. Varmista, että näitä turvallisuusohjeita noudatetaan aina.

Muista noudattaa seuraavia ohjeita, kun käytät uunia.

VAROITUS (vain mikroaaltotoiminto)

VAROITUS: Jos luukku tai sen tiivisteet ovat vaurioituneet, uunia ei saa käyttää, ennen kuin pätevä ammattilainen on korjannut sen.

VAROITUS: Muut kuin pätevät ammattilaiset eivät saa tehdä sellaisia huolto- tai korjaustoimenpiteitä, joissa mikroaaltosäteilyltä suojaava kansi on poistettava, sillä tämä on vaarallista.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

VAROITUS: Anna lapsen käyttää uunia ilman valvontaa ainoastaan silloin, jos hänelle on annettu riittävät ohjeet ja jos hän pystyy käyttämään uunia turvallisesti ja ymmärtää sen vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarat.

VAROITUS: Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Alle 8-vuotiaiden lasten ei saa antaa puhdistaa laitetta tai tehdä muita sen tavalliseen ylläpitoon liittyviä toimenpiteitä. Isommat lapset saavat tehdä tällaisia toimenpiteitä valvotusti.

Käytä vain mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia keittiövälineitä.

Pidä uunia silmällä, kun lämmität ruokaa muovi- tai paperiastiassa, sillä astia voi syttyä palamaan.

01 TURVALLISUUSOHJEET

Suomi – 3

ME73A-XEE_DE68-03794P-00_FI.indd 3

12/17/2014 2:29:10 PM

Image 43

Samsung ME73A/XEE manual Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön, Tärkeitä Turvallisuusohjeita

Contents

Tack för att du valde en produkt från Samsung Mikrovågsugn VAR FÖRSIKTIG! personskada eller skador på egendom Förklaring Till Symboler OCH IkonerSäkerhetsinformation Använda Bruksanvisningen Se till att dessa säkerhetsföreskrifter alltid följs LÄS Noga OCH Spara FÖR Framtida BrukVarning Om dörren eller dörrens tätning Svenska Varning Installera Mikrovågsugnen Tvätta den diskmaskinståliga tallriken när det behövs Rengöra MikrovågsugnenAnsamlingar Hindrar luckan från att stängas ordentligt Dra ut kontakten ur vägguttaget Förvara OCH Reparera Mikrovågsugnen Rör inte vid strömkontakten med våta händer VAR Försiktig Elektriska OCH Elektroniska Produkter UgnsegenskaperUGN Korrekt Avfallshantering AV Produkten +30s-KNAPP Manöverpanel Tillbehör 10 min, 1 min och 10 s Använda ugnenTILLAGNING/UPPVÄRMNING Ställa in Tiden Ställa in Energisparläge EffektnivåerJustera Tillagningstiden Stoppa Tillagningen Mat/Knapp Använda Funktionen DIREKTUPPVÄRMNING/ TillagningInställningar FÖR DIREKTUPPVÄRMNING/ Tillagning Använd bara behållare som är mikrovågssäkra Kod/Mat Portion Väntetid Rekommendationer Använda DEN Automatiska SnabbupptiningsfunktionenInställningar FÖR Automatisk Snabbupptining Resultat Resultat Matlagning I Flera StegMaten Har avslutats Guide över matlagningskärl Tekniska specifikationer FelsökningModell 030-6227 Samsung 080002-201-24-18 70 70 19 Takk for at du kjøpte et Samsung-produkt Mikrobølgeovn Norsk Forklaring AV Symboler OG IkonerSikkerhetsinformasjon Bruke Denne Veiledningen LES Nøye OG TA Vare PÅ for Fremtidig Referanse Norsk Det skal ikke brukes en damprenser Av ovnen, og minst 20 cm fritt rom over ovnen Installere MikrobølgeovnenKun modeller med roterende tallerken Rengjøre Mikrobølgeovnen Mikrobølgeovnen Oppbevare OG Reparere Førstehjelpsinstruksjonene OBS OVN Stekeovnsfunksjoner Kontrollpanel Tilbehør Trykk på Effektnivåknappen Bruk av ovnenTILBEREDNING/OPPVARMING Stille INN Klokken Automatisk energisparingsfunksjon Justere TilberedningstidenStanse Tilberedningen Stille INN Strømsparingsmodus Anbefalinger Bruke Funksjonen for Øyeblikkelig OPPVARMING/TILBEREDNINGInnstillinger for Øyeblikkelig OPPVARMING/ Tilberedning Bruk bare oppskrifter som passer til mikrobølgeovn Trykk på Startknappen Resultat Bruke Funksjonen for Automatisk HurtigtiningInnstillinger for Automatisk Hurtigtining Bruk bare kokekar som er sikre i mikrobølgeovn Over Tilberedning I Flere TrinnAutomatisk hurtigtining Angi koketiden ved å trykke påkrevd antall ganger Veiledning for kokekar Tekniske spesifikasjoner Feilsøking 02-201-24-18 Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteen Mikroaaltouuni Ohjekirjan Käyttäminen TurvallisuusohjeetKuvakkeiden JA Merkkien Selitykset Tärkeitä Turvallisuusohjeita Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön Laitetta ei saa puhdistaa vesisuihkulla Varoitus Mikroaaltouunin Asentaminen Pese konepesun kestävä uunilautanen tarvittaessa Mikroaaltouunin Puhdistaminen Varoitus Mikroaaltouunin Säilyttäminen JA Korjaaminen Lämmittämisen jälkeen. Tästä aiheutuvan vaaran voi Älä altista laitetta kovalle paineelle tai iskuille Huomio Elektroniikka JA Sähkölaitteet Uunin ominaisuudetUuni Tuotteen Turvallinen Hävittäminen +30s-PAINIKE Käyttöpaneeli Lisätarvikkeet Paina Tehopainiketta Uunin käyttäminenRUOANVALMISTUS/LÄMMITYS Kellonajan Asettaminen Virransäästötilan Asettaminen TehotValmistusajan Muuttaminen Valmistuksen Keskeyttäminen Ruoka/Painike Annoskoko Nopean LÄMMITYSTOIMINNON/VALMISTUKSEN KäyttäminenNopean LÄMMITYKSEN/VALMISTUKSEN Asetukset Käytä ainoastaan mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia astioita Koodi/Ruoka Annos Automaattisen Pikasulatustoiminnon KäyttäminenAutomaattisen Pikasulatustoiminnon Asetukset  Sulatus käynnistyy Minuuttia Paina Käynnistä -painiketta Monivaiheinen ValmistusMikroaaltouunitila Aseta valmistusaika painamalla 10 min-, 1 min- ja Valmistusastiaopas Tekniset tiedot OngelmatilanteetMalli ME73A-XEEDE68-03794P-00FI.indd 12/17/2014 22918 PM Tak, fordi du købte dette Samsung-produkt Brugervejledning og tilberedningsvejledning Ovn Betjeningspanel Tilbehør Oversigt Over Symboler OG IkonerSikkerhedsinformationer Brug AF Denne Instruktionsbog Kun mikrobølgeovnsfunktion Dansk Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Fjern al emballage inde i ovnen Installation AF DIN Mikrobølgeovn Der hobes op Forhindrer døren i at lukkes ordentligt Rengøring AF Mikrobølgeovnen Mikrobølgeovn Opbevaring OG Reparation AF DIN 12/18/2014 10634 PM Brug ikke mikrobølgeovnen til at tørre aviser eller tøj Forsigtig Korrekt Bortskaffelse AF Dette Produkt Ovnens funktionerElektrisk & Elektronisk Udstyr Knappen +30s Betjeningspanel Tilbehør 10 min, 1 min og 10 s OvnbrugTILBEREDNING/OPVARMNING Indstilling AF Klokkeslættet Indstilling AF Energisparefunktionen EffektniveauerJustering AF Tilberedningstiden Afbrydelse AF Tilberedningen Indstillinger for Hurtig OPVARMNING/TILBEREDNING Anvendelse AF HURTIGOPVARMNINGS/ Tilberedningsfunktionen Indstillinger for Automatisk Hurtigoptøning Anvendelse AF Funktionen TIL Automatisk HurtigoptøningKode/Mad Portion Eksemplet Tryk på knappen Start Tilberedning I Flere TrinIndstil tilberedningstiden ved at trykke på knappen Tryk på knappen Effektniveau Mikroovnstilstanden Vejledning i køkkenudstyr Tekniske specifikationer ProblemløsningModel ME73A-XEEDE68-03794P-00DA.indd 12/18/2014 10639 PM Thank you for purchasing this Samsung product Microwave Oven Contents Safety information This appliance is intended to be used in household only Read Carefully and Keep for Future Reference English Steam cleaner is not to be used Remove all packing materials inside the oven Installing Your Microwave Oven Accumulate Prevent the door from closing correctly Cleaning Your Microwave Oven This microwave oven is not intended for commercial use Storing and Repairing Your Microwave Oven Keep children away from the door when opening or Special care when heating dishes or drinks that 12/17/2014 104058 AM Waste Electrical & Electronic Equipment Broken or missing tray, guide roller, coupler, or wire rackOven Correct Disposal of this Product +30s Button Control Panel Accessories Oven use Setting the TimeCOOKING/REHEATING Stopping the Cooking Power LevelsAdjusting the Cooking Time Setting the Energy Save Mode Standing Recommendations Time Using the Instant REHEAT/COOK FeatureInstant REHEAT/COOK Settings Food/Button Code/Food Portion Standing Recommendations Time Using the Auto Rapid Defrost FeatureAuto Rapid Defrost Settings Result Times Multistage CookingExample Press the Start button Food over Cookware guide Technical specifications Troubleshooting DE68-03794P-00