BÐ ô UN« «c¼ ¨h a « W ö | Samsung MG1340WC-B/ZAM, MG1340WC/ZAM

			n¹ËËdJ¹U*« Êd
÷dF¹ b	✽	s
qLF		w	Æ©W
qLF¹ ô t½« W	Æ·U		Æ©W
	Æ·U	∫ s	bÐ ô “UN'« «c¼ ¨h A « W ö
≥ Í– —UO²	✽	∫ s	bÐ ô “UN'« «c¼ ¨h A « W ö
ÊU		≥ Ë– fÐU	•
bÐ ô ¨“UN'« «cN			©fOÐUÐœ
—UO²

¨KDK KKP 4819 D ¨ I-SHENG SP022 lł«—® Ë√ MOONSUNG EP-48E ¨ SAMIL SP-106B Ÿ“u*UÐ qBð« Æ©EUROELECTRIC 3410

w

…b×²*« WOÐdF

wEUROELECTRIC (3183Y) Ÿu½ s PENCON (ZD16A) Ÿu½ s

PENCON® Ÿu½ s	©UD13A1
Ÿu½ s

—UO²	•
- w	w{—_« tKO
	w{—_« tKO
b	Ò ±

„d²Ð ÊdHK nKš ©

„dðË ÊdH ÆÊdH

PENCON ¨ MOON SUNG SJT 14AWG								‚uH « w rÝ ≤∞ nK)« w rÝ ±∞
				Æ(UD13A1)				‚uH « w rÝ ≤∞ nK)« w rÝ ±∞
				Æ(UD13A1)
jO×		ÆVÞd				Ò	✽
		ÆVÞd
“UNł Ë√ ÍœUŽ Êd		s U³¹d	∫‰U¦*« qO³Ý vKŽ				•	V½U'« w rÝ ±∞
s	bÐ ô ÊdHK	wzUÐdNJ « —UO² «			ÆW¾ bð
s	bÐ ô ÊdHK	wzUÐdNJ « —UO² «			UH	«u	•	≤
w U{≈ pKÝ Í√ Â«b ²Ý« s				bÐ ôË UNðUŽ«d			VÒ	≤
w U{≈ pKÝ Í√ Â«b ²Ý« s				bÐ ôË UNðUŽ«d			Ê« s	Ëb
wK	_« —UO² « pKÝ l		UH	«u*« fH½ s				Ò
			ÆÊdH « l œËe*«					ÆdŠ qJAÐ —Ëbð …—«Ëb
			ÆÊdH « l œËe*«					Ò
»U³ « ÂU²š√Ë ÊdHK WOKš«b « `DÝ_« `						«	•
Êd	Â«b ²Ý« q³ qK³*« ‘ULI « s				WFDIÐ
		Æ…d	‰Ë_ n¹ËËdJ¹U*«

v

✽

W

s

ÆfÐUI

W ¥

MG1340WC-B-ar-02856A-F

4

2004.8.16, 10:46 PM

Image 4

Samsung MG1340WC-B/ZAM, MG1340WC/ZAM manual BÐ ô UN« «c¼ ¨h a « W ö

Contents

¹ËËdJ¹U*« Êd «d¹c×² « l³²ð s ¹ËËdJ¹U*« WWÞdH*« ≥ W LÐU² ¹c%ÕUL BÐ ô UN« «c¼ ¨h a « W ö ±∞ Æææææææææææææææææ WO ∏ Ææææææææææææææææææææææææ ¡UG±¥ Ææææææææææææææææææææææææææ ½bF ¹ËËdJ¹U*« Êd WOłUł Womo ¹b« n¹ËËdJ¹U*« Êd ∂ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ رارزأ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ءﺎﻐﻟإQOGA² ∏ WGK ةﺪﻋﺎﺴﳌا مﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻫﺎﳉا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺦﺒﻄﻟ رارزأ ماﺪﺨﺘﺳاQOGA² Âufþ ﺮﻴﻤﺤﺘﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻘﻴﻗد + رز ماﺪﺨﺘﺳا QOGA² ±∞ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوا ﺞﻠﺛ ﺔﺑاذإ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو يرﺎﻴﺘﺧا ﻲﻬﻃ رز ﻂﺒﺿUO²š« wNÞ W− UO²š« wNÞ Â«b ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوا ﲔﺨﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ WOzUIKðWEŠö*« QOGA² ±≤ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗو ﻂﺒﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو ﺦﺒﻄﻟا تﺎﻗوأ ﻂﺒﺿ…bŠ«Ë …uDš s ±≥ qOGA² ﻞﻗأ/ةدﺎﻳز رز ماﺪﺨﺘﺳا QOGA² ±¥WLK UI³ جذﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﺦﺒﻄﳌا ﺖﻗﺆﻣ ماﺪﺨﺘﺳالﺎﻔﻃﻷا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﻞﻔﻘﻟا ﻂﺒﺿ ±µ qOGA² ﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاوأ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﻧاوأUNÐ w ŒËb« Â«b ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺤﻤﻠﻟا ﺦﺒﻄﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ³D ±∏ WKN ÊUOÐ-ô« ¹ËËdJ¹U*« ÊdWkðu MK³*« ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻻا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﻦﻋ ﻞﻴﻟد³D ≤∞ DOFA ÂËdH*« qB³ ÷«dž« lOL oO DOýd²ÝËË WBK NBMÐ lD DOFAQHKH »«c*« ‰uH OzU Už W ²Š nBM ≥ Ë√ ≤ UN VKŽ t …b* dE²½« ÆozU BI² ﺮﻴﻤﺤﺘﻟاو ﺦﺒﻄﻠﻟ ﻞﻴﻟد MK³*« MK³*« `DÝ« t−²ðË ÃUłb « Vð∑w UŽ≠jÝu² OzU œ ∑≠µ ÃUłœ s lD ﺔﻳﻮﻬﻄﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا ŒU½UHÝô« sÕdA*« pL ³D ≤¥ ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢ ¹œ«dÆqLF¹ ÊdH «bł ¡j³Ð Âufd ×K*« ≤∂ تﺎﻔﺻاﻮﳌاVFJ Electronics