Samsung MM-A25R/EDC ‰ԇÁìë Ïâíë Ôë ËáôóîႇÌâ ̇ Íóïô‡Íú‰Ëòíó‚Â, ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ÒÔˆËÙË͇ˆËË

Models: MM-A25R/EDC

1 15
Download 15 pages 52.95 Kb
Page 13
Image 13

è‰ԇÁÌË ÏÂÍË ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚Â

BUL

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ. ÇË̇„Ë ‰˙ÊÚ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ ÔÓ Í‡fl, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÓÚÔ˜‡Ú˙ˆË ÓÚ Ô˙ÒÚË ÔÓ „·‰Í‡Ú‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ.

ëΉ ͇ÚÓ ÔËÍβ˜ËÚÂ Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ, ‚Ë̇„Ë „Ó ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ‚ ÍÛÚËflÚ‡.

ç Á‡ÎÂÔ‚‡ÈÚ ı‡ÚËfl ËÎË Ò‡ÏÓÁ‡ÎÂÔ‚‡˘Ë χÚÂˇÎË ‚˙ıÛ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ Ë Ì Ô˯ÂÚ ÔÓ ÂÚËÍÂÚ‡.

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚ ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ Ò˙Ò ÒÔˆˇÎ̇ Í˙Ô‡.

èÂ‰Ë ‰‡ Ò ҂˙ÊÂÚÂ Ò Óډ· Á‡ ÔÓ‰‰˙Ê͇ ÒΉ ÔÓ‰‡Ê·‡Ú‡

á‡ÔÓÁ̇‚‡ÌÂÚÓ Ò ÌÓ‚ Û‰ ‚Ë̇„Ë ÓÚÌÂχ ‚ÂÏÂ.

ÄÍÓ ËÁÔËÚ‚‡Ú ÌflÍÓÈ ÓÚ ËÁ·ÓÂÌËÚ ÔÓ-‰ÓÎÛ ÔÓ·ÎÂÏË, ËÁÔÓ·‚‡ÈÚ ‰‡‰ÂÌÓÚÓ ¯ÂÌËÂ.

íÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ÒÔÂÒÚË ‚ÂÏÂ Ë ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚Ó ÓÚ ÌÂÌÛÊÌË Ó·‡Ê‰‡ÌËfl ‚ ÒÂ‚ËÁ‡.

íÂıÌ˘ÂÒÍË ÒÔˆËÙË͇ˆËË

BUL

SAMSUNG ÌÂÔÂÍ˙Ò̇ÚÓ Ò ÒÚÂÏË ‰‡ ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚËÚ ÒË.

ëΉӂ‡ÚÂÎÌÓ ÒÔˆËÙË͇ˆËËÚÂ Ë Ò‚˙Á‡ÌËÚÂ Ò Úflı ËÌÒÚÛ͈ËË Ò‡ Ó·ÂÍÚ Ì‡ ÔÓÏfl̇ ·ÂÁ Ô‰ËÁ‚ÂÒÚËÂ.

êÄÑàé

ë˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚ÂÚ ̇ ˜ËÒÚÓ ÏflÒÚÓ, ÌÂËÁÎÓÊÂÌÓ Ì‡ ‰ËÂÍÚ̇ ÒÎ˙̘‚‡ Ò‚ÂÚÎË̇ Ë ‚ËÒÓÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË.

COMPACT

ÇË̇„Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚Â, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË Ò DIGITAL AUDIO .

èÓ·ÎÂÏ

ëËÒÚÂχڇ Ì ‡·ÓÚË

çflχ Á‚ÛÍ

é

Å

ô

èÓ‚ÂÍË/Ó·flÒÌÂÌËÂ

á‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ ˘ÂÔÒÂÎ Â ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ‚ ÒÚÂÌÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ ËÎË ÍÓÌÚ‡ÍÚ˙Ú Ì ‡·ÓÚË.

ŇÚÂËËÚ ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÒÏÂÌÂÌË ËÎË Ì  ÒÔ‡ÁÂÌ ÔÓÎflËÚÂÚ‡ ̇ ËÏ.

ç  ̇ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ.

ëË·ڇ ̇ Á‚Û͇  ̇χÎÂ̇ ‰Ó Í‡È.

ç  ËÁ·‡Ì‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÙÛÌ͈Ëfl (TUNER, MP3/WMACD/ CD, AUX ).

ë‚˙Á‡ÎË ÒÚ ÒÎÛ¯‡ÎÍË.

䇷ÂÎËÚ ̇ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl Ò‡ ËÁÍβ˜ÂÌË.

ç‡ÚËÒÌ‡Ú Â ·ÛÚÓÌ MUTE.

FM (ìäÇ)

 

ë˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ

55 dB

èÓÎÂÁ̇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ

10 dB

é·˘Ë ËÁÍË‚fl‚‡ÌËfl ÓÚ ı‡ÏÓÌˈË

0.8 %

äéåèÄäíÑàëä èãÖâöê

 

óÂÒÚÓÚÂÌ Ó·ı‚‡Ú

20 Hz - 20 KHz (± 1 dB)

ë˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ

70 dB (ÔË 1 KHz) Ò ÙËÎÚ˙

àÁÍË‚fl‚‡ÌËfl

0.2 % (ÔË 1 KHz)

ê‡Á‰ÂÎflÌ ̇ ͇̇ÎËÚÂ

45 dB

ÑˇÏÂÚ˙ Ë ‡ÁÏÂ ̇

‰ËÒÍÓ‚ÂÚÂ: 120 ËÎË 80 mm. Ñ·ÂÎË̇: 1,2 mm

 

í‡ÈÏÂ˙Ú Ì ‡·ÓÚË

• í‡ÈÏÂ˙Ú Â ÒÔflÌ ˜ÂÁ ̇ÚËÒ͇Ì ̇ TIMER

 

 

 

ON/OFF (Çäã./àáäã. çÄ íÄâåÖêÄ).

 

 

 

 

 

 

 

 

Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â Ì ‡·ÓÚflÚ, ‰ÓË

• ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ STOP (ëíéè (

 

)) Á‡ 5

 

 

 

 

 

ÒΉ ËÁ‚˙¯‚‡Ì ̇ ÓÔËÒ‡ÌËÚÂ

 

ÒÂÍÛÌ‰Ë ÔË Íβ˜ ̇ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ‚

 

ÔÓ-„Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËflÎ

 

ÔÓÎÓÊÂÌË ‘OFF’(ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ).

 

 

 

èË ÚÓ‚‡ Ò ‚˙˘‡ ‚ Ô˙‚Ó̇˜‡ÎÌÓ

 

 

 

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (RESET)

 

 

 

 

 

ä

äÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ ÔÎÂÈ˙˙Ú ÌÂ

• îÛÌ͈ËflÚ‡ CD Ì  ËÁ·‡Ì‡.

Ó

ÒÚ‡ÚË‡ ‚˙ÁÔÓËÁÂʉ‡ÌÂ

• ÑËÒÍ˙Ú Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ò ÎˈÂÚÓ Ì‡‰ÓÎÛ ËÎË Â

Ï

 

 

Á‡Ï˙ÒÂÌ ËÎË Ì‡‰‡Ò͇Ì.

Ô

 

 

 

• ã‡ÁÂÌËflÚ ÒÂÌÁÓ  Á‡Ï˙ÒÂÌ ËÎË Ô‡¯ÂÌ.

 

Í

 

• ëËÒÚÂχڇ Ì  ËÌÒÚ‡ÎË‡Ì‡ ̇ ‡‚̇,

Ú

 

 

ıÓËÁÓÌÚ‡Î̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ..

 

• Ç ÔÎÂÈ˙‡  ÙÓÏË‡Ì ÍÓ̉ÂÌÁ, ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ

Ë

 

 

 

ÒËÒÚÂχڇ ̇ ÚÓÔÎÓ, ÔÓ‚ÂÚË‚Ó ÏflÒÚÓ Á‡

Ò

 

 

 

 

ÔÓÌ ‰ËÌ ˜‡Ò.

Í

 

 

 

 

 

 

 

 

ꇉËÓÒڇ̈ËËÚ Ò ÔËÂχÚ

• îÛÌ͈ËflÚ‡ TUNER Ì  ËÁ·‡Ì‡..

 

ÎÓ¯Ó ËÎË Ì Ò ÔËÂχÚ

• ç  ËÁ·‡Ì‡ ‡‰ËÓ˜ÂÒÚÓÚ‡.

ê

 

• ÄÌÚÂ̇ڇ  ËÁÍβ˜Â̇ ËÎË Ì  ̇ÒÓ˜Â̇ ‚

Ä

 

 

ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡Ú‡ ÔÓÒÓ͇..

Ñ

 

 

Ç˙ÚÂÚ ‡ÌÚÂ̇ڇ, ‰Ó͇ÚÓ Ì‡ÏÂËÚ ̇È-

à

 

 

‰Ó·‡Ú‡ ÓËÂÌÚ‡ˆËfl.

é

 

• ç‡ÏË‡Ú Ò ‚ ·ÎÓÍË‡˘‡ ‡‰ËÓ‚˙ÎÌËÚÂ

 

 

 

Ò„‡‰‡ Ë Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

 

 

 

‚˙̯̇ ‡ÌÚÂ̇.

 

 

 

 

 

 

 

ÄÍÓ „ÓÌËÚ ̇Ô˙ÚÒÚ‚Ëfl Ì ‚Ó‰flÚ ‰Ó ‡Á¯‡‚‡Ì ̇ ÔÓ·ÎÂχ

ÓÚ·ÂÎÂÊÂÚÂ:

åӉ· Ë ÒÂËÈÌËÚ ÌÓÏÂ‡. é·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò‡ ÓÚÔ˜‡Ú‡ÌË ÓÚ Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ÒËÒÚÂχڇ.

èÓ‰Ó·ÌÓÒÚËÚ ̇ „‡‡ÌˆËflÚ‡

üÒÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ̇ ÔÓ·ÎÂχ.

ëΉ ÚÓ‚‡ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌËfl ÓÚ SAMSUNG ÒÂ‚ËÁ.

ìëàãÇÄíÖã

 

 

àÁıӉ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ (4 )

 

2X20 Watts RMS (Ó·˘Ó ËÁÍË‚fl‚‡Ì ÓÚ ı‡ÏÓÌËˆË : 10%)(MM-A24)

 

 

2X20 Watts RMS (Ó·˘Ó ËÁÍË‚fl‚‡Ì ÓÚ ı‡ÏÓÌËˆË : 10%)(MM-A25)

ê‡Á‰ÂÎflÌ ̇ ͇̇ÎËÚÂ

 

45 dB

ë˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ

 

72 dB

éÅô

 

 

äÓÌÒÛχˆËfl ̇ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„Ëfl

 

20W (MM-A24)

 

 

35W (MM-A25)

í„ÎÓ

 

2.5Kg

ê‡ÁÏÂË

 

170(W) x 212 (H) x 293(D) mm

 

 

 

24

25

Page 13
Image 13
Samsung MM-A25R/EDC manual ‰ԇÁìë Ïâíë Ôë ËáôóîႇÌâ ̇ Íóïô‡Íú‰Ëòíó‚Â, ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ÒÔˆËÙË͇ˆËË, Óú·Âîâêâúâ

MM-A25R/EDC specifications

The Samsung MM-A25R/EDC and MM-A24R/EDC are compact microwave ovens designed to deliver efficient cooking performance along with user-friendly features. These models are particularly well-suited for individuals and families looking for reliable kitchen appliances that fit into tight spaces without compromising functionality.

A standout feature of the MM-A25R/EDC and MM-A24R/EDC is their easy-to-use control panel, which typically includes a combination of tactile buttons and intuitive knobs. This design allows users to navigate through various cooking options effortlessly. With preset cooking modes, users can simply select the type of food they wish to prepare, such as popcorn or frozen meals, and let the microwave do the rest.

Both models incorporate Samsung’s advanced technology, including ceramic enamel interiors that not only enhance durability but also make cleaning a breeze. The smooth surface prevents scratches and resists bacteria growth, ensuring that the microwave remains hygienic over time. Furthermore, these microwaves are equipped with a powerful heating system that provides even cooking results, reducing the risk of cold spots often found in lesser models.

The MM-A25R/EDC and MM-A24R/EDC also emphasize energy efficiency, making them eco-friendly choices for modern kitchens. Their compact size does not mean a lack of power; these microwaves typically offer a robust wattage, ensuring that they can handle a variety of cooking tasks, from reheating leftovers to defrosting meat efficiently.

In terms of aesthetic design, Samsung has kept the appearance of these models sleek and modern, allowing them to blend seamlessly with any kitchen decor. Their understated elegance is complemented by a variety of color options, catering to diverse consumer preferences.

Safety features such as child locks are also a priority in these models, providing peace of mind for families with young children. The inclusion of a timer and various cooking stages can enhance cooking precision, allowing for better culinary results with minimal effort.

In summary, the Samsung MM-A25R/EDC and MM-A24R/EDC microwaves stand out for their user-friendly design, advanced technology, and energy efficiency. With their durable interiors, powerful cooking capabilities, and stylish aesthetics, they offer excellent value for users seeking convenient and effective kitchen solutions.