Samsung MM-C530D صارقلأا لوح تاظحلام, صرقلا ليجست ميمصت, لامعستلال ةلباق صارقأ, ! ةيلاتلا صارقلأا عاونأ مدختست لا, خسنلا ةيامح, .)DRM( ةنملآا طسولا تافلم معدي لا جتنملا

ARA

دادعتسلاا

صرقلا ليجست ميمصت

.)DRM( ةنملآا طسولا تافلم معدي لا جتنملا

CD-R صارقأ

.CD-R صارقأ ضعب ليغشت متي لا دق ،صرقلا ةلاحو )يصخش رتويبموك وأ جمدملا صرقلا لجسم( صرقلا ليجست زاهج ىلع ادامتعا •

.هليغشت نكمي لا هنلأ )ةباتكلا ةداعلإ لباق( CD-R media مدختست لا .ةقيقد 74/تيباغيم 650 مجحب CD-R صرق مدختسا •

.اهليغشت نكمي لا ثيح )ةباتكلا ةداعلإ لباقلا( CD-RW media مدختست لا ،انكمم ناك اذإ •

.لماكلاب صرقلا ليغشت كنكمي لا ،احوتفم لظ صرقلا نأ لاإ اقلغم ءزجلا ناك اذا .لماكلاب »اهقلاغإ« متي يتلا طقف CD-R صارقأ ليغشت نكمي •

CD-R MP3 صارقأ

.Joliet وأ ISO 9660 ميمصت تاذ MP3 تافلم تاذ CD-R صارقأ ليغشت طقف نكمي •

.)+ = / .( ةصاخ لاكشأ وأ غارف يأ ىلع يوحت لا نأ و لوطلا يف لقأ وأ فورح MP3 8 صرقل فلملا مسا فورح نوكت نأ بجي •

.128Kbps نم ربكأ ةطوغضم ريغ/ةطوغضم تانايب ةبسنب اهليجست مت صارقأ مدختسا •

.".MP3" و ".mp3" داعبلأا تاذ تافلملا ليغشت طقف نكمي •

.غارفلا ءزج ىتح ليغشتلا صرقلل نكمي ،ءازجلأا ددعتملا صرقلا يف غارف ءزج كانه ناك اذا .بقاعتلا ىلع لجسملا ءازجلأا ددعتملا صرقلا ليغشت نكمي •

.ةلجسملا تافلملا لك ليغشت متي نلو ليغشتلا ءدب لجأ نم لايوط قرغتسي فوس ،صرقلا قلاغإ متي مل اذا • عفترم تيب ةبسنو ضفخنم تيب ةبسنب ةرفشم تافلم لاثم ،)VBR : Variable Bit Rate( ةعونتم تيب ةبسن ميمصتب ةرفشملا تافلملل •

.ليغشتلا ءانثأ توصلا فذح متي دق ،)320Kbps ~ 32Kbps ،لاثم(

.ىصقأ دحك اراسم 500 ليغشت نكمي ،دحاو جمدم صرق ىلع اراسم 500 نم رثكأ ليجست مت اذا •

.ىصقأ دحك ىنحنم 300 ليغشت نكمي ،دحاو جمدم صرق ىلع تاينحنم 300 نم رثكأ ليجست مت اذا •

CD-R JPEG صارقأ

."jpg" ديدمت تاذ تافلم ليغشت طقف نكمي •

.اهليجست مت يتلا تافلملا لك ليغشت نكمي لا دقو ليغشتلا ءدبل لوطأ اتقو قرغتسي فوس ،اقلغم صرقلا نكي مل اذا •

.Joliet وأ ISO 9660 ميمصتب JPEG تافلم تاذ CD-R صارقأ ليغشت طقف نكمي •

.)+ = / .( ةصاخ تاملاع وأ غارف يأ ىلع يوتحت لا نأ و لوطلا يف لقأ وأ فورح JPEG 8 صرق فلم مسا فورح نوكت نأ بجي •

.غارفلا ءزج ىتح ليغشتلا صرقلل نكمي ،ءازجلأا ددعتملا صرقلا يف غارف ءزج كانه ناك اذا .بقاعتلاب لجسم ءازجلأا ددعتم صرق ليغشت طقف نكمي •

.دحاو جمدم صرق ىلع دح ىصقأك ةروص9.999 نيزخت نكمي •

.طقف ةروصلا ىنحنم يف JPEG تافلم ليغشت نكمي ،Fuji Picture/Kodak ـل جمدم صرق ليغشت دنع •

.ةتبلا اهليغشت متي لا دق وأ لوطأ اتقو Fuji Picture/Kodak ءانثتساب ةيئرملا ةجمدملا صارقلاا ليغشت قرغتسي •

DivXو DVD-R/RW، CD-R/RW صارقأ

)اهريغو ،لسكيف 480 × 720 نم ربكأ حوضولا ،GMC ،QPEL : لاثم( .قواستملا ميمصتلل جمانربلل ةجردلا ثيدحت معدي لا •

.DivX فلم ليغشت ءانثأ ةعفترملا راطلإا ةبسن تاذ ءازجلأا ليغشت متي لا دق •

ويديف لغشيّ زاهج DivX Ultra دهشي وأ يمسرلا DivX ةداهش ةملاعلا هذه Inc. ،DivX هجتني يذلاو يمقرلا ويديفلا ميمصت وه DivX®

.DivX

صارقلأا لوح تاظحلام

)يمقرلا ويديفلا صرق( DVD ىطعي عاتمتسلاا كنكمي نلآا .MPEG-2 ويديف طغض ةينقتو طيحملا يمقرلا يبلود توص لضفب ةزاتمم ةروصو اتوص

.ةيقيسوم ةلفح ةلاص وأ يئامنيس حرسم يف كنا املثم ،لزنملا يف ةيقيقحلا تاريثأتلا هذهب

	ّ
مل اذا .صرقلا ليغشت لجأ نم ةيقطنملا زومرلا مئلات نأ بجي .قطانملا بسح صارقلأاو DVD ليغشت ةزهجأ رفشت		1	~	6
ّ	.صرقلا ليغشت متي نل ،زومرلا مئلات
	ّ
.لغشملل ةيفلخلا ةحوللا ىلع لغشملا اذهل ةطقنملا مقر ضرعي
ّ	ّ
).ةيوهلا ةقطنم زومر عم اهتعقر قصلت يتلا DVD صارقأ لغشيس يقطنملا زمرلا سفن عم DVD لغشم(

		لامعستلال ةلباق صارقأ
ىصقلأا دحلا ىلع ليغشتلا تقو	صرقلا مجح	ليجستلا عاونأ	زومرلا	صارقلأا عاونأ
)دحاولا هجولا( ةقيقد 240 يلاوح	مس 12
)ناهجولا( ةقيقد 480 يلاوح		Audio + Video		DVD-VIDEO
)دحاولا هجولا( ةقيقد 80 يلاوح	مس 8		V I D E O
)ناهجولا( ةقيقد 160 يلاوح
ةقيقد 74	مس 12	Audio	COMPACT	AUDIO-CD
ةقيقد 20	مس 8		DIGITAL AUDIO
ةقيقد 74	مس 12	Audio + Video		DivX
ةقيقد 20	مس 8

! ةيلاتلا صارقلأا عاونأ مدختست لا

.لغشملا اذه يف DVD-ROMو CD-ROM ،CD-I ،CD-G ،LD صارقأ ليغشت نكمي ا •

.نويزفلتلا ةشاش ىلع >This disc cannot be played. Please check the disc< ةلاسر رهظت ،صارقلأا هذه لغشت دنع

.لغشملا اذه يف جراخلا يف اهيرتشت يتلا DVD صارقأ لغشت لا دق •

.نويزفلتلا ةشاش ىلع >.This disc cannot be played. Please check the regional code< ةلاسر رهظت ،صارقلأا هذه لغشت دنع

خسنلا ةيامح

.ويديفلا زاهج عم سيل ،ةرشابم ةروصب كنويزفلت ىلا DVD لغشمّ لصوتّ نأ بجي ،كلذ ببسب .خسنلا عنم لجأ نم DVD صارقأ نم ريثك رفشتّ •

.اهخسن عنمي يتلا DVD صارقأ نم ةهوشم ةروص دجوت ،ويديفلا زاهج عم ليصوتلا دنع

Macrovision Corporation كلمت يتلا ىرخلأا ةيركفلا ةيكلملا قوقحو ةيكيرملأا تاءاربلا بلط قيرط نع خسنلا عنم ةينقت جتنملا اذه لماكتي • لزنملا يف زاهجلا اذه لمعتسيو ،Macrovision Corporation لبق نم خسنلا عنم ةينقت مادختسا ضيوفت متي نأ بجي .ىرخلأا قوقحلا كلامو ةسدنهلاو زاهجلا كيكفت عنمي .كلذ ىلع Macrovision Corporation قفاوت نأ بجي ،رخآ ضرغل مادختسلاا دنع ،طقف ةددحم ةدهاشم ضرغلو

.ةيسكعلا

6 5