RDS-Radioempfang

GER

Dieses Gerät verfügt über die RDS (Radio Data System)-Funktion. Sie ermöglicht – neben dem normalen Radiosignal – den Empfang verschiedener Informationen wie Sendername, Radiotext, Uhrzeit und 30 Programmarten (Nachrichten, Rock, Klassik etc.) vom UKW-RDS-Sender.

1

Drücken Sie die Taste ( ) .

2

Schalten Sie das UKW-Radio ein.

 

Informationen zum Radioempfang siehe Seite 16.

 

Die Empfangsart (UKW) und die Frequenz werden auf dem Display

 

angezeigt.

3

Drücken Sie die Taste RDS DISPLAY, um den gewünschten RDS-

 

Modus auszuwählen.

Bei jedem Drücken dieser Taste ändert der RDS-Modus sich wie folgt:

PS NAME RT CT aktuelle UKW-Frequenz

Die RDS-Funktion ist nur beim UKW-Empfang verfügbar. RDS funktioniert unter Umständen nicht richtig, wenn der eingestellte Sender das RDS-Signal nicht richtig überträgt oder wenn das Signal zu schwach ist.

Beschreibung der RDS-Funktion

1.PTY (Programm-Typ):Zeigt den Typ des aktuell übertragenen Programms an

2.PS-NAME (Programservice-Name): Zeigt den Namen des Senders an (bis zu 8 Zeichen).

3.RT (Radiotext): Dekodiert die Textübertragung des Senders (falls vorhanden) und besteht aus maximal 64 Zeichen.

4.CT (Uhrzeit): Dekodiert die Echtzeit anhand der UKW- Frequenz.

Manche Sender übertragen keinen Verkehrsfunk, Radiotext oder Zeitanzeige – deshalb werden sie auch nicht immer angezeigt.

5.TA (Verkehrsdurchsage): Wenn dieses Symbol blinkt, erfolgt eine Verkehrsdurchsage.

POWER

 

 

FUNCTION

DISPLAY

CD REC

 

DISC SKIP

SPEED

USB REC

 

 

 

CD

TIMER

TIMER/CLOCK

SLEEP

ON/OFF

 

 

 

REPEAT

REPEAT

 

 

 

A-B

+50

MUTE

 

 

MP3

 

 

-10

+10

RDS PTY

DELETE

 

RDS DISPLAY

MP3-CD/CD

RDS-DISPLAY-Funktion

Modus „PS NAME“

Zeigt den Namen des Senders an.

Drücken Sie die Taste RDS Display, um „PS NAME“ auszuwählen. „PS NAME“ erscheint auf dem Display.

Beim Empfang der PS-Daten wird der PS-Name (SWR, BR, NDR etc.) auf dem Display angezeigt.

Wenn die PS-Daten nicht empfangen werden, wird die ursprüngliche UKW- Frequenz angezeigt.

Auch ohne Drücken der Taste RDS DISPLAY wird beim Empfang von PS-Daten der PS-Name angezeigt.

Modus „RT“

Zeigt den vom Sender übertragenen Text an.

Drücken Sie die Taste RDS Display, um „RT“ auszuwählen.

„RT“ erscheint auf dem Display.

Beim Empfang der RT-Daten werden die empfangenen Informationen auf dem Display abgebildet.

Wenn die RT-Daten nicht empfangen werden, erscheint „NO RT“ auf dem Display.

Modus „CT“ (Uhrzeit)

Zur Einstellung der Uhrzeit der RDS-Uhr

Zur Auswahl des CT-Modus drücken Sie so oft die Taste RDS DISPLAY, bis „CT“ auf dem Display angezeigt wird.

Die Dekodierung der CT-Daten dauert bis zu 2 Minuten. Deshalb wird die Uhr nicht sofort angezeigt.

Wenn keine CT-Daten empfangen werden, wird „NO CT“ angezeigt.

14

Page 14
Image 14
Samsung MM-D320/RU manual Drücken Sie die Taste, Informationen zum Radioempfang siehe Seite, Angezeigt, Modus auszuwählen

MM-D320/EN, MM-D320/RU specifications

The Samsung MM-E320/EN, MM-D320/EN, and MM-E330/EN are part of the company’s notable lineup of mini audio systems that exemplify the blend of powerful sound performance and compact design. These models are particularly designed for music enthusiasts looking for functionality, style, and advanced audio technologies in a compact setup.

One of the standout features of these mini systems is their ability to deliver exceptional sound quality. Equipped with powerful speakers, they ensure rich bass and clear highs, making them ideal for everything from casual listening to lively parties. With a total output of typically around 300 watts, these systems are designed to fill larger spaces with immersive sound, enhancing the listening experience.

These audio systems also incorporate various connectivity options that enhance versatility. Bluetooth technology allows users to stream music directly from smartphones, tablets, or computers without the need for cumbersome wires. In addition, USB ports enable quick access to digital music libraries, while CD players ensure compatibility with physical media.

An appealing feature of the Samsung MM-E320/EN, MM-D320/EN, and MM-E330/EN is their built-in FM tuners, offering users the ability to tune into favorite radio stations. The audio systems are further complemented by intuitive control interfaces, including remote control options, enabling effortless navigation through playlists and settings.

Further enhancing the user experience, these models include preset equalizer modes. This feature allows listeners to customize audio output according to their preferences, whether they prefer enhanced bass for a dance track or crystal-clear treble for classical music.

Despite their robust features, these mini audio systems boast a sleek design that allows them to fit seamlessly into any setting, from living rooms to bedrooms. Compact and stylish, they are designed to complement modern decor while providing powerful audio performance.

In summary, the Samsung MM-E320/EN, MM-D320/EN, and MM-E330/EN combine advanced audio features, effective connectivity options, and an elegant design, making them perfect choices for those seeking a high-quality audio experience in a compact form. With their versatile functionalities, these models continue to hold appeal for a wide array of users, from casual listeners to serious audiophiles.