Remarques
sur la terminologie FRA
|
|
|
|
|
|
| Sur certains disques DVD, des scènes enregistrées ont été filmées simultanément | ||||
|
|
| ANGLE | depuis un certain nombre d’angles différents (la même scène est filmée depuis le | |||||||
|
|
| devant, depuis la gauche, la droite, etc.). Avec ces disques, la touche Angle peut être | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| utilisée pour changer l’angle de vision de scènes spécifiques. |
| |||
|
|
|
|
|
| ||||||
| CHAPTER NUMBER | Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD. Un Titre est divisé en | |||||||||
|
| (NUMÉRO DE | plusieurs sections, chacune est numérotée et on peut rechercher rapidement | ||||||||
|
| CHAPITRE) | des parties spécifiques d’images en utilisant ces numéros. |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| Un disque optique à haute densité sur lequel des images et des sons de haute | ||||
|
|
|
| DVD | qualité ont été enregistrés à l’aide de signaux numériques. Comprenant une | ||||||
|
|
|
| nouvelle technologie de compression vidéo |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| d’enregistrement à haute densité, un disque DVD est composé de deux disques | ||||
|
|
|
|
|
|
| d’épaisseur de 0,6 mm assemblés. |
| |||
|
|
|
| PCM | L’acronyme de Pulse Code Modulation (Modulation de code d’impulsion) – un | ||||||
|
|
|
| autre nom du son numérique. |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| REGION NUMBER | Le lecteur DVD et les disques DVD ont un code avec un numéro de région. Si | |||||||||
| le numéro de région du disque DVD ne correspond pas au numéro de région | ||||||||||
| (Numéro de région) | ||||||||||
| du lecteur DVD, le lecteur ne peut pas lire ce disque. |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Des dialogues traduits s’affichent au bas de l’écran. |
| ||||||||
|
| Un disque DVD peut contenir jusqu’à 32 langues de |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| TITLE NUMBER | Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD. Quand un disque contient | |||||||||
| (numéro de titre) | un ou plusieurs films, ces films sont indiqués comme Titre 1, Titre 2, etc. |
| ||||||||
| TRACK NUMBER | Ces numéros sont assignés aux pistes qui sont enregistrées sur les CD audio | |||||||||
| (numéro de piste) | et vidéo. Cela permet de trouver rapidement des pistes spécifiques. |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| Sons d’ambiophonie numérique de canaux 5.1 (ou 6) reproduits par des DVD et | ||||
|
|
|
|
|
|
| des LD enregistrés comme signaux numériques (avec l’indication |
|
|
| ). |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| Avec une qualité de son, une gamme dynamique et une directionnalité |
| |||
|
|
|
|
|
|
| supérieures à la technologie traditionnelle de l’ambiophonie Dolby, vous pourrez | ||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| profiter d’un son dynamique plein de réalisme. |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIVERS
64