Примечания к терминологии RUS

УГОЛ ПРОСМОТРА

На некоторых DVD-дисках существуют сцены, запись которых осуществлялась с

одновременным использованием разных углов съемки (одна и та же сцена была снята

 

 

 

 

 

 

спереди, слева, справа и т. д.).

 

 

 

 

 

 

Для таких дисков можно использовать кнопку Angle и изменить угол просмотра

 

 

 

 

 

 

определенных сцен.

 

НОМЕР РАЗДЕЛА

Эти номера записаны на DVD-диски. Композиция разделена на несколько разделов,

каждому из которых присвоен номер. С помощью этих номеров вы можете быстро

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

найти определенные фрагменты видеозаписи.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD

Оптический диск с высокой плотностью размещения данных, на которых посредством

 

 

 

цифровых сигналов было записано высококачественные изображение и звук. DVD-диск

 

 

 

 

 

 

толщиной 0,6 мм сочетает в себе инновационную технологию сжатия видеосигнала (MPEG-2) и

 

 

 

 

 

 

технологию записи высокой плотности.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PCM

Аббревиатура к Pulse Code Modulation (Импульсно-кодовая модуляция) – еще

 

 

 

 

 

 

одно название для цифрового аудиосигнала.

НОМЕР РЕГИОНА

Как DVD-проигрыватель, так и DVD-диски кодируются номером региона.

Если номер региона DVD-диска не соответствует номеру региона DVD-

 

 

 

 

 

 

проигрывателя, проигрыватель не сможет воспроизвести этот диск.

 

СУБТИТРЫ

Переведенный текст, отображаемый в нижней части экрана. DVD-диск может

 

поддерживать до 32 языков субтитров.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

НОМЕР

Эти номера записаны на DVD-диски. Если на диск записано два или более фильмов,

КОМПОЗИЦИИ

они будут пронумерованы Title 1 (Композиция 1), Title 2 (Композиция 2) и т. д.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

НОМЕР ЗВУКОВОЙ

Эти номера присваиваются звуковым дорожкам, записанным на видео и аудио

 

ДОРОЖКИ

CD-диски. С помощью этих номеров вы сможете быстро осуществить поиск

 

 

 

 

 

 

необходимой звуковой дорожки.

 

 

 

 

 

 

При использовании DVD-дисков и LD-дисков воспроизводится 5.1- (или 6-) канальный

 

 

 

 

 

 

объемный звук, записанный в качестве цифровых сигналов (для дисков с

 

 

 

 

 

 

маркировкой

 

 

). Благодаря более высокому качеству звука, более широкому

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

динамическому диапазону и направленности (по сравнению с традиционной

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

технологией объемного звука) вы можете насладиться динамическим реалистичным

 

 

 

 

 

 

звуком.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

РАЗНОЕ

64

Page 45
Image 45
Samsung MM-D430D/RU, MM-D530D/RU manual Примечания к терминологии RUS

MM-D430D/RU, MM-D530D/RU specifications

The Samsung MM-D430D and MM-D530D series are part of Samsung's robust audio system lineup, designed to deliver high-quality sound and a variety of entertainment features to enhance your auditory experience at home. Both models cater to music enthusiasts and casual listeners alike, bridging the gap between cutting-edge technology and user-friendly design.

One of the standout features of the MM-D430D/ZX and MM-D530D models is their powerful audio output. The MM-D530D series, in particular, boasts a substantial power output, which ensures that music and movies alike are delivered with clarity and depth. This system is well suited for larger spaces, providing ample volume and bass response to fill any room.

Both models come equipped with CD players, enabling users to enjoy their favorite discs with high fidelity. Additionally, they are compatible with numerous audio formats, ensuring versatility when it comes to playback options. Their built-in USB ports allow for easy playback of digital music libraries, making it simple to connect external devices and explore a vast array of songs.

The design of these audio systems is another highlight. The sleek, modern look fits seamlessly into various home decors. Available in multiple color options including the MM-D430D/EN and MM-D430D/XN, these systems have a contemporary aesthetic that appeals to style-conscious consumers.

Technologically, both models incorporate Samsung's advanced sound enhancement features, designed to improve audio quality further. Sound modes allow users to adjust the audio output according to their preferences, whether they are watching a film or listening to a favorite album. The bass boost function elevates low-frequency sounds, catering to those who enjoy a richer, deeper sound profile.

The MM-D530D/EN and MM-D530D/RU specifically address the needs of different markets, providing regional adaptations and support for various languages and local audio standards.

Overall, the Samsung MM-D430D and MM-D530D series represent a harmonious blend of design, high-quality audio output, and user-friendly features. They are ideal choices for anyone seeking to elevate their home entertainment systems without compromising on style or audio fidelity. Whether you're playing a CD, streaming music from a USB, or simply enjoying the aesthetic of the system, these audio products promise an enriching auditory experience.