Samsung MM-DX7T/MEA manual Notas acerca de los discos

Problema	Comprobación/Remedio
No funciona el idioma del	• Las funciones de idioma del audio y de los subtítulos no sirven en
audio ni de los subtítulos.	los DVD que no incluyen estas características. Y dependiendo del
	disco, estas opciones pueden funcionar de manera diferente.
Se pulsa la tecla
Menú pero la pantalla	• Está usando un disco que no contiene menús?
del Menú no aparece.
La proporción de la	• Puede reproducir los DVD anchos en los modos 16:9 ANCHO, 4:3
pantalla no se puede	LETTER BOX , o 4:3 PAN SCAN, pero los DVD 4:3 solamente
	aparecen en proporción 4:3. Refiérase a la envoltura del disco
cambiar.
	DVD y luego seleccione la función adecuada.
No se reproduce la	• No se ha seleccionado la función TAPE.
	• La cinta no se ha introducido correctamente.
cinta	• No se ha cerrado el reproductor de cintas.
	• La cinta está floja o rota.
El volumen baja.
La cinta no se borra	• Los cabezales de audio están sucios.
correctamente.	• Los rodillos o los cabrestantes de arrastre están sucios.
Hay demasiada	• La cinta está desgastada.
oscilación y fluctuación.
No puede recibir la	• Está correctamente instalada la antena?
transmisión de radio.	• Si la señal de entrada de la antena es débil, instale una antena
	externa FM en un lugar de buena calidad de recepción.
• La unidad principal no	• Apague el aparato y mantenga presionada la tecla STOP en la
funciona. (Ejemplo: Se apaga y
	unidad principal durante más de 5 segundos.
se escucha un sonido extraño.)
• El reproductor DVD no está	La función RESET borra todas las configuraciones guardadas.
funcionando normalmente.	No la use a menos que sea necesario.
	• Con el reproductor en el modo de parada, mantenga pulsado el
	botón TUNING MODE/	de la unidad principal durante más de 5
Se olvidó la	segundos. En la pantalla aparece “INITIAL” (Inicial) y se restablecen
	los valores predeterminados.
contraseña para el	• Presione la tecla Power.
nivel de clasificación.	La función RESET borra todas las configuraciones guardadas.
	No la use a menos que sea necesario.

59

Notas acerca de los discos

SPA

Formato de grabación de los discos

Discos CD-R

•Dependiendo del dispositivo de grabación del disco (Grabador de CD o PC ) y la condición del disco, algunos CD-R puede que no se puedan reproducir.

•Use un CD-R de 650 MB/74 minutos. Evite los medios CD-R, pues pueden no ser compatibles para reproducción.

•Si es posible, no utilice los medios CD-RW (Rewritable), pues pueden no ser compatibles para reproducción.

•Sólo los discos CD-R que estén correctamente "cerrados" se pueden reproducir completamente. Si la sesión está cerrada pero el disco se queda abierto, puede que usted no pueda reproducir el disco completamente.

Discos CD-R MP3

•Sólo podrán reproducirse discos CD-R con archivos MP3 en formato ISO 9660 o Joliet.

•El nombre del archivo MP3 no deberá contener más de 8 caracteres y no deberá incluir espacios en blanco ni caracteres especiales (. / = +).

•Utilice discos grabados a una velocidad de compresión/descompresión de datos mayor de 128 Kbps.

•Sólo podrán reproducirse archivos con las extensiones ".mp3" o ".MP3".

•Sólo se podrán reproducir los discos Multisesión que se hayan grabado consecutivamente. Si hay un segmento en blanco en el disco Multisesión, el disco podrá ser reproducido sólo hasta el segmento en blanco.

•Si el disco no está cerrado, tomará más tiempo iniciar la reproducción y no podrá reproducir todos los archivos grabados.

•En los archivos codificados con el formato tasa de bits variable (VBR, en inglés), p.ej., 32 Kbps ~ 320 Kbps), el audio puede resultar irregular durante la reproducción.

•Si hay más de 500 pistas grabadas en un sólo CD, se podrá reproducir hasta un máximo de 500 pistas.

•Si hay más de 300 carpetas grabadas en un sólo CD, se podrá reproducir hasta un máximo de 300 carpetas.

Qué es MP3?

MP3 es una abreviatura de MPEG-1 Audio Layer 3 y MPEG son las siglas de Motion Picture Experts Group. El MP3 es un formato de archivo con una relación de compresión de datos de 1:12 (128 Kbps*). Esto significa que usted puede usar el formato MP3 para grabar unas 12 veces la cantidad usual de datos de un CD ordinario.

Discos CD-R JPEG

•Sólo podrán reproducirse archivos con las extensiones ".jpeg" o ".JPEG".

•Si el disco no está cerrado, tomará más tiempo iniciar la reproducción y no podrá reproducir todos los archivos grabados.

•Sólo podrán reproducirse discos CD-R con archivos JPEG en formato ISO 9660 o Joliet.

•El nombre del archivo JPEG no deberá contener más de 8 caracteres y no deberá incluir espacios en blanco ni caracteres especiales (. / = +).

•Sólo se podrán reproducir los discos Multisesión que se hayan grabado consecutivamente. Si hay un segmento en blanco en el disco Multisesión, el disco podrá ser reproducido sólo hasta el segmento en blanco.

•Un máximo de 9.999 imágenes se puede almacenar en un CD individual.

•Si se usa un Picture CD Kodak/Fuji, sólo se podrán reproducir los archivos JPEG de la carpeta de imágenes.

•Los discos que no sean Picture CD Kodak /Fuji pueden tardar más en la reproducción o no reproducirse en absoluto.

.Discos DVD +R/RW,CD-R/RW DivX

• Como este producto sólo ofrece formatos de codificación que autoriza DivX Networks, Inc.,

	quizá no se reproduzca un archivo DivX que cree el usuario.
• No se admite la actualización de software para formatos no compatibles.
	(p. ej. QPEL, GMC, resolución superior a 800 x 600 píxeles, etc.)
• Las secciones con una alta velocidad de cuadros quizá no se reproduzcan mientras reproduce un archivo DivX.
•	Para obtener información adicional acerca de los formatos que autoriza DivX Networks, Inc., visite	60
	"www.divxnetworks.net".

MISCELÁNEA