Tallennustoiminto

Voit tallentaa CD-levyn, radion ja ulkoisen musiik- kisoittimen äänen USB-tallennusvälineelle.

1.Kytke USB-laite päälaitteen USB-porttiin () .

2.Paina CD/Radio-painiketta tallentaaksesi tai kytke ulkoinen laite päälaitteeseen.

-CD

●●Valitse MP3/CD painamalla yläpaneelin F( ) -painiketta kerran.

●●Avaa levykelkka painamalla OPEN/CLOSE (AVAA/SULJE) -painiketta.

●●Aseta CD-levy laitteeseen ja sulje levykelkka painamalla OPEN/CLOSE -painiketta.

●●Toista haluamasi musiikki painamalla [ - tai ] -painikkeita.

-FM-viritin

●●Valitse FM-tila painamalla F( ) -painiketta.

●●Valitse tallennettava radiotaajuus.

-Ulkoinen laite

●●Kytke ulkoinen laite (MP3-soitin) tuotteeseen.

●●Valitse AUX-tila painamalla F( ) -painiketta.

●●Toista ulkoisen laitteen musiikkitiedosto.

3.Aloita tallennus painamalla USB REC -painiketta.

-CD

●●Näytöllä lukee “TRACK RECORDING” ja CD:n tallennus alkaa.

●●Kun painat USB REC -painiketta ja pidät sitä painettuna, levyn kaikkien ääniraitojen tallennus alkaa. Näytöllä lukee"FULL CD RECORDING" .

-MP3-CD

●●Paina USB REC -painiketta.Parhaillaan soiva tiedosto kopioidaan USB-laitteeseen.

●●Paina USB REC -painiketta ja pidä se painettuna.Kaikki nykyisen kansion tiedostot kopioidaan USB-laitteeseen.

●●Jos tallennat ääniraidan MP3-levyltä, koko MP3-tiedosto kopioidaan suoraan USB- tallennuslaitteelle. TV-ruudulla näkyy “CHECK”“START” “COPY XX”“COPY END”. Kun tallennus on valmis, ruudulle tulee näkyviin STOP .

●●Jos USB-tallennuslaitteella on jo samanniminen tiedosto, näkyviin tulee teksti“CHECK””FILE EXIST” “STOP” ja toiminto peruutetaan.

-FM /ulkoinen lähde

●●Näytöllä lukee “SAM-XXXX.MP3 RECORD”.

4.Voit lopettaa toiston painamalla STOP (@)

-painiketta. MP3-tiedosto luodaan tämän jälkeen.

●●Tallennuksen jälkeen USB-laitteelle luodaan hakemisto, jonka nimi on jokin seuraavista: “RECORDING”(DISCXXXX), (FULL CD RECORDING), “RECORDING”(TRACK RECORDING), CD COPY (MP3-CD-levy), TUNER RECORDING (Viritin) tai AUX RECORDING (Ulkoinen laite).

●●Älä irrota USB-tallennuslaitetta tai päälaitteen virta- johtoa tallennuksen aikana, sillä se voi vahingoittaa tiedostoja.

●●Jos irrotat USB-laitteen tallennuksen aikana, keskeneräinen tallennustiedosto saattaa vahingoittua eikä sitä voi poistaa. Jos näin käy, liitä USB-laite tietokoneeseen ja varmuuskopioi USB:lle tallennetut tiedot. Alusta sitten USB- laite.

●●Jos USB-laitteella ei ole riittävästi tallennustilaa, näkyviin tulee viesti NOT ENOUGH MEMORY (MUISTI EI RIITÄ).

●●Tallennus on käytettävissä, jos USB-tallennuslaitteen tiedosto- järjestelmä on FAT. (NTFS-tiedostojärjestelmä ei ole tuettu.)

●●Tallennus CD-levyltä ei toimi, kun käytät CD- pikahakutoimintoa.

●●Tallennusaika voi olla pidempi joillakin USB-laitteilla.

●●CD-tallennustoimintoa ei voida käyttää ohjel- mointitilassa.

●●EQ-toiminnot eivät toimi CD-levyltä tallentamisen aikana, ja niiden tilaksi vaihtuu automaattisesti OFF.

●●REPEAT (UUDELLEENTOISTO) -toiminto ei toimi CD-levyltä tallentamisen aikana, ja sen tilaksi vaihtuu automaattisesti OFF (POIS).

●●Radion tallentaminen haun aikana ei ole mah- dollista. Lisäksi vain Viritin-tilassa käytettävissä olevien taajuuksien tallentaminen on mahdol- lista.

●●Huomaa, että jos tallennettavan ulkoisen laitteen ään- envoimakkuus on liian suuri, tallenteen äänenlaatu voi kärsiä. Jos näin tapahtuu, pienennä ulkoisen laitteen äänenvoimakkuutta.

●●Ääntä ei kuulu CD-tallennuksen aikana.

●●TUNER/AUX-tallennuksen enimmäisaika on 5 tuntia.

●●CD-äänilevyn tallennus USB-muistilaitteelle suoritetaan aina nopeudella 4x.

EQ-tilan valitseminen

Mikrokomponenttijärjestelmä tukee valmiiksi määritettyjä taajuuskorjainasetuksia korkeiden ja matalien taajuuksien välillä, jotta ääni on harmoninen soitettavan musiikkityylilajin kanssa.

Paina kaukosäätimen EQ-painiketta.

EQ-malli vaihtuu seuraavassa järjestyksessä aina painaessasi EQ-painiketta:

OFF ;FLAT;RANCHERA ; SAMBA ; CUMBIA ; HABANERA; BOOMBA;REGGAE ; PARTY ; POP ; HIPHOP; ROCK;JAZZ ; CLASSIC ;MP3 ENHANCER ; VIRTUAL SOUND;POWER BASS.

●● EQ-painike on pois käytöstä tallennuksen aikana. Tuote vaihtaa automaattisesti ”OFF” (EI KÄYTÖSSÄ) -tilaan.

Suomi 13

Page 13
Image 13
Samsung MM-E330/XE Tallennustoiminto, EQ-tilan valitseminen, CD-tallennustoimintoa ei voida käyttää ohjel- mointitilassa

MM-E320/XE, MM-E330/XE specifications

The Samsung MM-E330/XE and MM-E320/XE are compact audio systems that deliver powerful sound and versatile connectivity, making them ideal for music enthusiasts and casual listeners alike. These models showcase Samsung's commitment to quality and functionality, providing users with a modern audio experience in a sleek package.

One of the main features of both the MM-E330/XE and MM-E320/XE is their impressive audio output. With RMS power ratings that deliver rich and clear sound, these systems are suitable for various environments, from small rooms to larger spaces. Users can enjoy their favorite tracks with depth and clarity, thanks to the integrated amplification and speaker design that prioritize quality.

In terms of technology, both models incorporate a built-in CD player, enabling users to enjoy their CD collections effortlessly. The MM-E330/XE and MM-E320/XE also support USB playback, allowing for easy connection to USB flash drives. This feature offers users the convenience of accessing a wide variety of music without needing additional devices.

Bluetooth connectivity is another hallmark feature of these models. Users can easily stream music from their smartphones, tablets, or laptops, making it simple to play their favorite playlists without the hassle of wires. The Bluetooth range offers flexibility, ensuring that users can control their music from a distance.

The design of the MM-E330/XE and MM-E320/XE reflects modern aesthetics, with a compact form that fits well in any setting. These audio systems are designed for easy setup and placement, whether on a shelf or within a dedicated entertainment center.

Additional characteristics include FM radio, which provides access to a variety of station options, and an intuitive control interface that makes navigation a breeze. Furthermore, both models are equipped with multiple input options, enhancing their versatility and connectivity.

In conclusion, the Samsung MM-E330/XE and MM-E320/XE are exceptional choices for anyone seeking an affordable yet feature-rich audio system. With powerful sound, modern connectivity, and a sleek design, these models represent a perfect blend of performance and practicality. Whether for home entertainment or casual listening, they stand out as reliable audio solutions for music lovers.