Reproducción de CD/MP3/CD WMA

Puede reproducir un CD de 12 cm sin necesidad de ningún adaptador.

Este producto se ha diseñado para reproducir CDs de audio, CDs,CD-Rs,CD-RWs,MP3/WMA-CDs.

•Abra o cierre suavemente la bandeja del CD y no aplique excesiva fuerza.

•No fuerce ni coloque ningún objeto pesado sobre el producto.

•No inserte ningún CD con formas no admitidas en las especificaciones, CD con forma de corazón u octogonal. Si lo hace, podría dañar el producto.

•Debe tener especial cuidado con el mantenimiento de los discos compactos.

1.Pulse el botón OPEN/CLOSE para abrir la bandeja del disco.

2.Coloque un disco en la bandeja con el lado de la etiqueta hacia arriba.

3.Pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco; el disco se reproducirá automáticamente.

•Para audio MP3/WMA-CD, es posible que la exploración de las pistas del disco tarde unos minutos.

•Si reproduce un archivo con un nombre en inglés o un medio MP3/WMA-CD con un título en inglés, el título de la canción aparecerá en pantalla. (Es posible que otros idiomas no se indiquen.)

•Una pista con el título en inglés que contenga caracteres especiales no mostrará el título en pantalla.

Indicador de pista	+ 1 0:19	Indicador de tiempo
		de repr
		de repr

4.Ajuste el volumen por:

•Girando el mando de VOLUMEN de la unidad o pulsando el botón Vol + o – del mando a distancia.

•El nivel de volumen se puede ajustar en 31 pasos (VOLUME MIN, VOLUME 01- VOLUME 29 y

VOLUME MAX).

5.Para hacer una pausa temporal en la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE (p) . Pulse de nuevo PLAY/PAUSE (p) para continuar reproduciendo el disco.

6.Para detener la reproducción, pulse el botón STOP (@).

•Si no hay ningún CD insertado en el compartimento de DISCO, aparece “NO DISC”.

•La calidad de la reproducción de CD MP3/WMA puede variar dependiendo de la condición del disco que contiene los archivos de música o la condición de la grabadora con el que se creó el disco.

•Si el disco contiene tipos de archivos diferentes o carpetas innecesarias, tendrá problemas en la reproducción.

•Mantenga la bandeja cerrada siempre que no la utilice para evitar la entrada de polvo.

•Puede cargar o descargar discos compactos cuando se seleccione la función de radio, USB o fuente auxiliar, y cuando pulse el botón ABRIR/CERRAR, el resto de las funciones cambiará al modo de MP3/CD.

•Si no se presiona ningún botón en el producto o en el mando a distancia por más de 3 minutos cuando el producto se encuentra en modo de pausa, cambiará al modo STOP (PARADA).

•Si no se pulsa ningún botón en el producto o en el mando a distancia durante más de 25 minutos cuando el producto se encuentra en modo de parada o modo de “NO DISC”, la unidad se apagará automáticamente.

Selección de una pista

Puede seleccionar la pista que desee mientras se reproduce el disco.

Para reproducir la pista anterior

Pulse el botón [ antes de que transcurran 3 segundos después de que se inicie la reproduc-ción de la pista actual. Pulse dos veces el botón [ al menos antes de que transcurran 3 segundos después de que se inicie la reproducción de la pista actual.

Para reproducir la pista siguiente

Pulse el botón ].

Para reproducir la pista actual

Pulse el botón [ antes de que transcurran 3 segundos después de que se inicie la reproduc-ción de la pista actual.

Para reproducir la pista que desee

Pulse el botón [ o ] para ir a la pista que desee.

•Puede seleccionar una pista/carpeta directamente sin el botón [ o ]. (Consulte la página 10.)

Español 9

MM-J330/ZF, MM-J320/ZF specifications

The Samsung MM-J320 and MM-J330 series are versatile mini audio systems that showcase the brand's commitment to high-quality sound and user-friendly features. These models, including MM-J320/XN, MM-J320/ZF, MM-J330/ZF, MM-J330/EN, and MM-J330/XN, cater to a range of listening preferences, whether you are enjoying music at home, hosting a gathering, or simply unwinding after a long day.

One of the standout features of the MM-J320 and MM-J330 models is their powerful audio output. With a robust RMS power output, these systems deliver a rich, dynamic sound that fills any room. The integrated speakers are engineered to provide clear mids and highs while ensuring deep bass, making them perfect for various music genres.

These mini audio systems support a variety of playback options, including CD, USB, and FM radio, offering users flexibility in accessing their favorite tunes. The USB port enables quick and easy connectivity with external devices, allowing for seamless playback of digital music libraries. This ensures that users can enjoy their favorite tracks without the hassle of formats or compatibility issues.

The MM-J320 and MM-J330 models also include Bluetooth connectivity, allowing users to stream music wirelessly from smartphones, tablets, or other Bluetooth-enabled devices. This feature enhances the convenience of listening to music, as users can easily switch between different audio sources without the need for cables.

Additionally, Samsung has equipped these systems with a user-friendly interface, featuring a clear display and intuitive controls. Users can easily navigate through their music library, adjust volume settings, and select different playback modes with ease, ensuring a hassle-free experience.

Another characteristic that sets these audio systems apart is their compact design. They fit comfortably into any space, making them ideal for both small apartments and larger living rooms. Their sleek and modern aesthetic complements various home decors, adding a touch of elegance to any setting.

In conclusion, the Samsung MM-J320 and MM-J330 series, including models MM-J320/XN, MM-J320/ZF, MM-J330/ZF, MM-J330/EN, and MM-J330/XN, are impressive mini audio systems that offer powerful sound, versatile playback options, and modern connectivity features. Whether you're hosting a party or simply enjoying a quiet night in, these systems provide an exceptional audio experience that caters to diverse listening needs.

Samsung MM-J330/ZF, MM-J320/ZF manual Reproducción de CD/MP3/CD WMA, Selección de una pista

Models: MM-J330/ZF MM-J320/ZF