Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung MS23K3555EK/LI manual לגורקימב םומיחה םות רחאל םג ,ץצופתהל, הוראות בטיחות

Models: MS23K3555EK/LI

1 96

Download 96 pages 63.48 Kb

Page 4

		הוראות בטיחות

תולוכי םע םישנא לשו הלעמו 8 ליגמ םידלי לש שומישל דעוימ הז ילמשח רישכמ		תולולע ןהש ןוויכ תומלש תושק םיציבו ןתפילקב םיציב לגורקימה רונתב םמחל ןיא
תחת םיאצמנ םה םא קר ,עדיו ןויסינ רדעיה וא ,תולבגומ תוילכש וא תוישוח ,תוינפוג		.לגורקימב םומיחה םות רחאל םג ,ץצופתהל
תא םיניבמו החוטב הרוצב ילמשחה רישכמב שומישל עגונב תוארוה ולביק וא החגשה		.וב ורתונש ןוזמה תויראש לכ תא ריסהלו לגורקימה תא תועיבקב תוקנל שי
.רישכמה םע קחשל םידליל רשפאל ןיא .תויחנהה יפ לע אלש שומישב תוכורכה תונכסה		לע הערל עיפשהל יושעש רבד ,חטשמה סרהל ליבוהל הלולע רישכמה ןויקינ לע הרימש יא
.החגשה אלל רישכמה תא קזחתל וא תוקנל םידליל רשפאל ןיא		.הנכסל םורגל ףאו רישכמה ייח ךשמ
ךכל ךמסומה רחא םדא וא תורישה ןכוס ,ןרציה לצא ופילחהל שי ,קוזינ למשחה לבכ םא		.ןורא ךותב וחינהל ןיאו ,)רבוחמ אל( דבלב קפלדה לע שומישל דעוימ לגורקימה רונת
.הנכס עונמל ידכ		.םימ תזתהב רישכמה תא תוקנל ןיא
חוללו רישכמה ללחל הלק השיג ורשפאיש םינוכנ הבוגבו ןוויכב לגורקימה תא ביצהל שי		.םימוד בכר ילכו םינוורק ,תוינוכמב הנקתהל דעוימ וניא רישכמה
.הרקבה		,תינפוג תולבגומ ילעב )םידלי תוברל( םישנא לש שומישל דעוימ וניא הז ילמשח רישכמ
אלמ ילכ םע תוקד 10 ךשמב ותוא ליעפהל שי ,הנושארה םעפב לגורקימב שומיש ינפל		לש חוקיפ תחת םיאצמנ םה םא אלא ,עדי וא ןויסינ יד םהל ןיאש וא ,תילכש וא תישוח
.וב שמתשהל ןכמ רחאל קרו םימב		.ילמשחה רישכמה רובע שומיש תוארוה ונממ ולביקש וא ,םתוחיטבל יארחאש םדא
עקתה תא דיימ קתנ ,ןשע ונממ טלפנש וא ,ףורש חיר ,רזומ שער קיפמ לגורקימה םא		.ילמשחה רישכמה םע םיקחשמ םניאש אדוול ידכ םידלי לע חיגשהל שי
.בורקה תורישה זכרמ לא הנפו למשחהמ
.שיגנ היהי למשחה עקתש ךכ לגורקימה רונת תא ביצהל שי

הוראות בטיחות

עברית 4

MS23K3555ES_LI_DE68-04422G-00_HE+RU+EN.indb 4

5/10/2016 1:29:49 PM

Image 4

Samsung MS23K3555EK/LI manual לגורקימב םומיחה םות רחאל םג ,ץצופתהל, הוראות בטיחות

Contents

לגורקימ רונת ןכות תוחיטב תוארוה עברית לגורקימב םומיחה םות רחאל םג ,ץצופתהל הוראות בטיחות םייללכ תוחיטב יללכ לגורקימב שומיש רבדב הרהזאתואבה הנושארה הרזעה תוארוהל םאתהב לעפ ,היווכ לש הרקמב לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא הוראות בטיחות תלבגומ תוירחאלגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא םימוגפ ויהי המיטאה הנקתה הנקתה רתאתבבותסמ תחלצ םירזיבא הקוזחת ןוקית הפלחהשומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיט יוקינ ריהמ ןויע ךירדמ לגורקימב שומיש לגורקימה רונת לעופ דציכהרקב חול ףדעומ Favorite ןצחל0 ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב11 עברית הרעה םינתשמ םינמזו המצוע תוגרד שימוש במיקרוגלןמזה ךשמ תעיבק לושיבה תריצע לושיבה ךשמ תעיבק אירבה יודיאה ינייפאמב שומיש ףוע יחתנ לישבת הדואמ ןבל גדתואופק תואתפוכ תודואמ תיכוכזמ יודיאה ריסב לושיבל ךירדמ שומיש יאנתםילכ חידמב הפיטשל ןתינ יודיאה ריס הסכמ ןוקיליס תחלצ יטמוטואה לושיבה תונוכתב שומיש רונת ,לגורקימ לופיטו שומיש תוארוהשומיש לופיטו שומיש יטמוטוא לושיב Auto Cook ןצחלה לע ץחל1 תוקד 3 2 דומעל ןוזמל חנה למ 250 םירק םימ לש הלופכ תומכ ףסוה םוח זרואתוקד 10 5 דומעל ןוזמל חנה אלמ חמקמ הטספ הריהמ הרשפה תונוכתב שומיש הריהמ הרשפה Quick Defrost ןצחלה לע ץחל1האצות 19 עברית תוארוה הנמ לדוג ןוזמ/דוק םוח לע הרימש תונוכתב שומיש םוח לע הרימש Keep Warm ןצחלה לע ץחל1נש+30/הלעפה START/+30s ןצחלה לע ץחל3 ןוכסיח/הריצע STOP/ECO תוחיר תגפה תונוכתב שומיש םידלי תליענ תונוכתב שומיש ףוצפצה יוביכ תורעהילכה תפדעומה הרדגהב שמתשהל ידכ לושיב ךירדמ ורקימ ילגלושיב הייהשה ינמז מדריך בישול עדימ ידוקו תויעב ןורתפ תויעב ןורתפהלועפ הביסה היעבה הלועפ הביסה היעבה יללכ פתרון בעיות וקודי מידע עדימ דוק הלועפ הביס עדימ דוקרתוי םיצוחל הרקבה ינצחל תוינש 10-מ ריכזת םיינכט םיטרפמ ריכזת ריכזת ריכזת ?תורעה וא תולאש DE68-04422G-00 Микроволновая печь Содержание Инструкции по технике безопасности Русский Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством Общие правила техники безопасности Не размещайте печь на хрупких предметахНе наносите воду непосредственно на печь Предупреждения по использованию микроволновой печи Ограниченная гарантия Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами Установка Принадлежности Место установкиВращающийся поднос 20 см сверху 10 см сзади 10 см сбоку Обслуживание ОчисткаЗамена ремонт Уход в случае длительного неиспользования Краткое наглядное руководство Функции микроволновой печи Печь Панель управления Использование микроволновой печиПринцип работы микроволновой печи Проверка работы печи Приготовление/разогрев пищиSTART/+30s СТАРТ/+30с необходимое количество раз Нажмите кнопку Microwave СВЧ Уровни мощности и изменение времени приготовления Установка времениПоверните круговой переключатель, чтобы Остановка приготовления пищи Настройка времени приготовления пищиНастройка режима энергосбережения Использование функции приготовление на пару Нажмите кнопку Healthy Steam Приготовление на пару Овощи Блюду постоять 2-3 минутыФруктовый Компот Условия использования Руководство по приготовлению пищи в стеклянной пароваркеОбслуживание Использование и уход использование Использование функций автоматического приготовленияВыбранной программой Воспроизводится 4 звуковых сигнала Код/продукты Размер Инструкции ОхлажденноеГотовое блюдо Охлажденное Постоять 2-3 минуты Готовое блюдо Нажмите кнопку Quick Defrost Быстрая разморозка Использование режима быстрого размораживания продуктовНажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30с Результат Использование функции сохранение тепла Использование функции блокировки управления Применение функций устранения запаховИспользование функции сохранения настроек в избранное Руководство по выбору посуды Использование настройки, сохраненной в избранноеОтключение звукового сигнала Переключатель Микроволны Руководство по приготовлению пищиПриготовление Разогрев жидкостей и пищи Устранение неисправностей Кнопку Cancel Отмена Проблема Причина Решение Дверца плохоОткрывается Снова открыть дверцу Информационный код Технические характеристики Заметки 28 Русский 10/2016 13004 PM Заметки Заметки Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents Safety instructions English Safety instructions General safety Microwave operation precautions Limited warranty Accessories Installation site InstallationTurntable Maintenance CleaningReplacement repair Care against an extended period of disuse Oven features Quick look-up guideOven Control panel English Control panel Oven useHow a microwave oven works Checking that your oven is operating correctly Cooking/ReheatingKnob Result The cooking time is displayed Setting the time Power levels and time variations Adjusting the cooking time Setting the energy save modeStopping the cooking Auto energy saving function Using the healthy steam features Oven use Glass steamer cooking guide Conditions of use Use & Care Microwave, Oven Using the auto cook featuresUse & Care Usage Size Press the Quick Defrost button Using the quick defrost featuresResult Using the keep warm features For beef, lamb, pork, steaks, chops, minced meatStand for 20-60 minutes Shield the leg and wing tips with aluminium foil Using the favorite features Using the deodorization featuresUsing the child lock features To use the favorite setting Switching the beeper offCookware guide Press the Child Lock and STOP/ECO Cooking guide MicrowavesCooking Cookware Microwave Comments Reheating Liquids and Food Troubleshooting and information code Troubleshooting Troubleshooting and information code Information code Clean the keys and check if thereIs water on the surface around Technical specifications Memo 10/2016 13012 PM Memo Memo Questions or COMMENTS?