Использование этой инструкции

Вы только что приобрели микроволновую печь компании SAMSUNG. В инструкции для пользователя содержится много ценной информации о приготовлении пищи в вашей микроволновой печи:

Меры предосторожности

Соответствующие принадлежности и посуда для приготовления пищи

Полезные советы по приготовлению пищи

Вначале инструкции вы найдете иллюстрации микроволновой печи и, что более важно, панели управления, так что вам будет легче найти нужные кнопки.

Виллюстрациях к пошаговым процедурам используются четыре различных символа:

☛ ✉

Важно Примечание Повернуть

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНОГО ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ

Несоблюдение следующих мер предосторожности может привести к вредному воздействию микроволновой энергии на ваш организм.

(a)Ни при каких обстоятельствах нельзя пытаться пользоваться печью при открытой дверце, портить блокировочные контакты (защелки дверцы) или вставлять что-либо в отверстия блокировочных контактов.

(b)Не вставляйте никаких предметов между дверцей печи и передней панелью и не позволяйте остаткам пищи или осадкам чистящих средств накапливаться на уплотняющих поверхностях. Поддерживайте дверцу и ее уплотняющие поверхности в чистом состоянии, протирая их после использования печи сначала влажной тряпкой, а затем мягкой сухой тряпкой.

(c)Не используйте неисправную печь, пока ее не отремонтирует квалифицированный специалист по микроволновым печам, подготовленный фирмой-изготовителем.Особенно важно, чтобы дверца печи надежно закрывалась, и чтобы не были повреждены:

(1) Дверца, уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности

(2) Петли дверцы (сломаны или ослаблены)

(3) Сетевой шнур

(d)Печь не должен настраивать или ремонтировать никто, кроме квалифицированного специалиста по микроволновому оборудованию, подготовленного изготовителем печи.

Меры предосторожности

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.

Перед приготовлением продуктов или жидкостей в вашей микроволновой печи убедитесь в том, что выполнены следующие меры предосторожности.

1.НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ никакой металлической посуды в микроволновой печи:

Металлические сосуды

Столовая посуда с золотой или серебряной отделкой

Вертела, вилки и так далее.

Причина: Могут возникнуть электрическая дуга или искрение, что приведет к повреждению печи.

2.НЕ нагревайте:

Бутылки, банки, сосуды в герметичной или вакуумной упаковке. Например: Детское питание в банках.

Продукты с воздухонепроницаемой кожурой или скорлупой Например: Яйца, орехи в скорлупе, томаты.

Причина: Возрастание давления может привести их к взрыву.

Совет: Снимайте крышки и прокалывайте кожуру, пакеты и так далее.

3.НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ микроволновую печь, когда она пуста. Причина: Могут быть повреждены стенки печи.

4.НЕ закрывайте задние вентиляционные отверстия тканью или бумагой. Причина: Ткань или бумага могут загореться от соприкосновения с горячим

воздухом, выходящим из печи.

5.ВСЕГДА используйте толстые рукавицы, когда вынимаете посуду из печи. Причина: Некоторая посуда поглощает микроволны и тепло также всегда

передается от пищи к посуде. Следовательно, посуда может быть горячей.

6.НЕ прикасайтесь к нагревательным элементам или внутренним стенкам печи. Причина: Эти стенки могут быть достаточно горячи для того, чтобы вызвать

ожог даже после окончания процесса приготовления пищи, хотя по их внешнему виду это может быть незаметно. Не позволяйте никаким воспламеняющимся материалам контактировать с какими- либо внутренними поверхностями печи. Сначала дайте печи охладиться.

7.Для уменьшения вероятности возгорания в камере печи:

Не храните воспламеняющиеся материалы внутри печи

Удаляйте перекрученные проволочные завязки с бумажных или пластиковых пакетов

Не используйте вашу микроволновую печь для сушки газет

Если заметите дым, не открывайте дверцу печи, а выключите печь или отсоедините от сетевой розетки

8.Будьте особенно осторожны, когда разогреваете жидкости и детское питание.

ВСЕГДА соблюдайте время выдержки не менее 20 секунд после выключения печи, чтобы дать выровняться температуре по всему объему.

Перемешивайте при нагревании при необходимости и ВСЕГДА после нагревания.

Осторожно обращайтесь с сосудом после нагревания. Если сосуд слишком горячий, вы можете обжечься.

Существует опасность внезапного бурного вскипания жидкости.

Для предотвращения задержанного бурного вскипания и возможного ожога, вы должны класть в напиток пластмассовую ложку или стеклянную палочку

и перемешивать его перед, во время и после нагревания.

Причина: При нагревании в микроволновой печи жидкостей может произойти перегрев жидкости выше точки кипения с задержкой ее вскипания; это означает, что внезапное бурное вскипание жидкости может произойти после того, как вы вынете сосуд из печи. В результате вы можете получить ожог.

RU

3

Page 3
Image 3
Samsung MW107LR-S/SBW, MW107LR-S/BWT manual Использование этой инструкции, Меры предосторожности, Важно Примечание Повернуть

MW107LR-S/BWT, MW107LR-S/SBW specifications

The Samsung MW107LR-S/SBW and MW107LR-S/BWT are compact microwaves designed to enhance efficiency and convenience in modern kitchens. With their sleek, stylish designs, these models offer both aesthetic appeal and high functionality, making them suitable for a variety of cooking needs.

One of the standout features of these microwaves is their ceramic enamel interior. This innovative material not only enhances durability but also makes cleaning a breeze. The smooth surface resists scratches and is easy to wipe down, ensuring that your microwave stays looking new for longer. Additionally, the ceramic enamel holds anti-bacterial properties, promoting a hygienic cooking environment.

Samsung's MW107LR models are equipped with a user-friendly control panel, which includes a digital display and easy-to-navigate buttons. These controls allow users to effortlessly select various cooking modes, power levels, and timing options. With a range of auto-cook presets, preparation of meals becomes intuitive and straightforward, even for those who may not be experienced in the kitchen.

The microwave power output of 1000 watts ensures that food is cooked evenly and efficiently. With inverter technology, this model offers a consistent power supply, which is essential for heating food thoroughly without the common issue of overcooking edges while leaving the center cold. This technology is particularly beneficial for delicate tasks like defrosting and reheating.

Both the MW107LR-S/SBW and MW107LR-S/BWT feature an effective exhaust system, which helps to eliminate odors and smoke during cooking, maintaining a fresh kitchen environment. This model also boasts a spacious cavity, allowing for the heating of larger dishes, making it a versatile choice for family meals or gatherings.

Energy efficiency is another significant characteristic of these Samsung microwaves. With their high-performance features and intelligent power management, they minimize energy consumption without compromising on cooking power. This makes them an environmentally friendly option for the eco-conscious consumer.

In summary, the Samsung MW107LR-S/SBW and MW107LR-S/BWT microwaves combine cutting-edge technology, user-centric design, and energy efficiency, making them an excellent addition to any kitchen. Whether for reheating leftovers or preparing quick meals, these microwaves deliver convenience and performance that modern households require.