Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Cooking / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung 22,6l 850 W Mikrolaineahjud MW83D MW83D/BAL manual 39

1 100

Download 100 pages, 0 b

ATMINTINĖ	ATMINTINĖ

KALBA LIETUVIŲ

MW83D_BAL-03760C_LT.indd19

2011-01-28 11:42:47

Contents

Omaniku juhend ja toiduvalmistamisjuhised kujutle võimalusi SISU AHI ESIPANEEL TARVIKUD Ajam Otstarve : 2. Pöördtugi KUIDAS KÄESOLEVAT JUHENDIT KASUTADA OLULINE OHUTUSALANE TEAVE OLULISED OHUTUSJUHISED LUGEGE TÄHELEPANELIKULT LÄBI JA HOIDKE ALLES Enne ahju kasutamist veenduge, et järgiksite alltoodud juhiseid OLULISED OHUTUSJUHISED HOIATUS Page ETTEVAATUST MIKROLAINEAHJU PAIGALDAMINE AJA SEADISTAMINE 1. Kellaaja kuvamiseks kella nuppu MIDA TEHA, KUI TEIL ON SEADME TÖÖ SUHTES KAHTLUSI KÜPSETAMINE/SOOJENDAMINE Võimsustaseme Võimsustase 10 min VÕIMSUSTASEMED KÜPSETAMISE KATKESTAMINE KÜPSETUSAJA REGULEERIMINE +30 s OOTEAJA VALIMINE AUTOMAATSOOJENDUSE/KÜPSETUSE KASUTAMINE Automaatsoojendus/ Küpsetus AUTOMAATSOOJENDUSE/KÜPSETUSE SEADED KOHVIKU FUNKTSIOONI KASUTAMINE Kohvik Pluss/Miinus KOHVIKU SEADED AUTOMAATSE KIIRSULATUSE KASUTAMINE AUTOMAATSE KIIRSULATUSE SEADED LÕHNAEEMALDUSFUNKTSIOON Lõhnaeemalduse HELISIGNAALI VÄLJALÜLITAMINE MIKROLAINEAHJU TURVALUKUSTUS Kell AHJUNÕUDE JUHIS MIKROLAINEAHJU PUHASTAMINE ALATI Puhastage MIKROLAINEAHJU HOIDMINE JA PARANDAMINE ÄRGE KUNAGI TEHNILISED ANDMEDMEELESPEA MEELESPEA Page Page Savininko instrukcijos ir gaminimo vadovas įsivaizduokite galimybes TURINYS KROSNELĖ VALDYMO SKYDELIS PRIEDAI Sukabintuvas Paskirtis: Sukamasis žiedas ŠIOS INSTRUKCIJŲ KNYGELĖS NAUDOJIMAS SIMBOLIŲ IR PIKTOGRAMŲ PAAIŠKINIMAS net mirtinai susižaloti SVARBI SAUGOS INFORMACIJA sVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS ĮSPĖJIMAS Page PERSPĖJIMAS MIKROBANGŲ KROSNELĖS ĮRENGIMAS LAIKO NUSTATYMAS 1. Kad laikas būtų Tada paspauskite rodomas KĄ DARYTI, JEI ABEJOJATE AR TURITE PROBLEMŲ pradėti GAMINIMAS/ŠILDYMAS galios lygis 10 min., 1 min. ir 10 s GALIOS LYGIAI GAMINIMO SUSTABDYMAS sustabdyti/atšaukti GAMINIMO LAIKO REGULIAVIMAS LAUKIMO LAIKO NUSTATYMAS AUTOMATINIO ŠILDYMO/GAMINIMO FUNKCIJOS NAUDOJIMAS automatinis šildymas/gaminimas AUTOMATINIO ŠILDYMO/GAMINIMO PARAMETRAI KAVINĖS FUNKCIJOS NAUDOJIMAS kavinė plius/minus KAVINĖS PARAMETRAI AUTOMATINĖS GREITO ATŠILDYMO FUNKCIJOS NAUDOJIMAS greitas atšildymas AUTOMATINIO GREITO ATŠILDYMO PARAMETRAI KVAPŲ ŠALINIMO FUNKCIJOS NAUDOJIMAS šalinti kvapus GARSO SIGNALO IŠJUNGIMAS MIKROBANGŲ KROSNELĖS SAUGOS UŽRAKTAS sustabdyti/atšaukti ir laikrodis VIRTUVĖS REIKMENŲ VADOVAS MIKROBANGŲ KROSNELĖS VALYMAS VISADA NEPILKITE NIEKADA Išvalykite TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS ATMINTINĖ Page Page Page Lietotāja instrukcija un gatavošanas rokasgrāmata iepazīstieties ar iespējām SATURS KRĀSNS VADĪBAS PANELIS PAPILDPIEDERUMI Savienotājs Pielietojums: Rotējošais riņķis ŠĪ INSTRUKCIJU BUKLETA IZMANTOŠANA SIMBOLU UN IKONU EKSPLIKĀCIJA BRĪDINĀJUMS! nopietnus miesas bojājumus vai nāvi SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI: SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI: BRĪDINĀJUMS Page UZMANĪBU MIKROVIĻŅU KRĀSNS UZSTĀDĪŠANA LAIKA IESTATĪŠANA 1. Lai rādītu laiku Pulkstenis KĀ RĪKOTIES, JA RADUŠĀS KĀDAS ŠAUBAS VAI PROBLĒMA Iedarbināt GATAVOŠANA/UZSILDĪŠANA Jaudas līmenis 1 min un 10 s JAUDAS LĪMEŅI GATAVOŠANAS PĀRTRAUKŠANA GATAVOŠANAS LAIKA PIELĀGOŠANA NOSTĀVĒŠANĀS LAIKA IESTATĪŠANA Aizkaves taimeris AUTOMĀTISKAS UZSILDĪŠANAS/GATAVOŠANAS FUNKCIJAS IZMANTOŠANA Automātiskā uzsildīšana/ Gatavošana AUTOMĀTISKĀS UZSILDĪŠANAS/GATAVOŠANAS IESTATĪJUMI KAFETĒRIJAS FUNKCIJAS IZMANTOŠANA Kafetērija Plus/Mīnus KAFETĒRIJAS IESTATĪJUMI AUTOMĀTISKAS ĀTRĀS ATKAUSĒŠANAS FUNKCIJAS IZMANTOŠANA AUTOMĀTISKĀS ĀTRĀS ATKAUSĒŠANAS IESTATĪJUMI SMAKAS NOVĒRŠANAS FUNKCIJAS IZMANTOŠANA SIGNALIZĀCIJAS IZSLĒGŠANA Apturēt/Atcelt Sākt MIKROVIĻŅU KRĀSNS PIEKĻUVES BLOĶĒŠANA TRAUKU LIETOŠANAS NORĀDES MIKROVIĻŅU KRĀSNS TĪRĪŠANA VIENMĒR NELEJIET NEKAD Tīriet TEHNISKIE DATIATGĀDNE ATGĀDNE Page Page Руководство пользователя ируководство по приготовлению пищи Представьте возможности ПЕЧЬ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Page Page Page ВНИМАНИЕ УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ДЕЙСТВИЯ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ПРОБЛЕМ ИЛИ СОМНЕНИЙ ПРИГОТОВЛЕНИЕ И РАЗОГРЕВ ПРОДУКТОВ УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ ОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ РЕГУЛИРОВКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ УСТАНОВКА ВЫДЕРЖКИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА АВТОМАТИЧЕСКОГО РАЗОГРЕВА И ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПАРАМЕТРЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО РАЗОГРЕВА И ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА «КАФЕТЕРИЙ» НАСТРОЙКИ РЕЖИМА «КАФЕТЕРИЙ» ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА АВТОМАТИЧЕСКОЙ УСКОРЕННОЙ РАЗМОРОЗКИ НАСТРОЙКИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ УСКОРЕННОЙ РАЗМОРОЗКИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ УДАЛЕНИЯ ЗАПАХОВ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА БЛОКИРОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫ ОЧИСТКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ХРАНЕНИЕ И РЕМОНТ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИДЛЯ ЗАМЕТОК ДЛЯ ЗАМЕТОК Page Page Owner’s Instructions & Cooking Guide imagine the possibilities CONTENTS OVEN CONTROL PANEL ACCESSORIES Coupler Purpose : 2. Roller ring USING THIS INSTRUCTION BOOKLET LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS severe WARNING personal injury or death IMPORTANT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Page CAUTION INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN SETTING THE TIME 1. To display the time in the Clock WHAT TO DO IF YOU ARE IN DOUBT OR HAVE A PROBLEM COOKING/REHEATING Power Level Never POWER LEVELS STOPPING THE COOKING Stop/Cancel ADJUSTING THE COOKING TIME SETTING A STANDING TIME USING THE AUTO REHEAT/COOK FEATURE Auto Reheat/Cook AUTO REHEAT/COOK SETTINGS USING THE CAFETERIA FEATURE Cafeteria Plus/Minus CAFETERIA SETTINGS USING THE AUTO RAPID DEFROST FEATURE Rapid Defrost AUTO RAPID DEFROST SETTINGS USING THE DEODORIZE FEATURE Deodorize SWITCHING THE BEEPER OFF SAFETY-LOCKINGYOUR MICROWAVE OVEN COOKWARE GUIDE CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN ALWAYS NEVER Clean the STORING AND REPAIRING YOUR MICROWAVE OVEN TECHNICAL SPECIFICATIONS MEMO