Функция за запис

Можете да записвате от CD, радио предаване или външен източник на USB запаметяващо устройство.

1.Свържете външно USB устройство за съхранение

към гнездото USB 2 () на продукта.

2.Пуснете диск, намерете радио станция или свържете външно устройство към вашия продукт.

CD

Натиснете бутона CD/Bluetooth на основното устройство или бутона CD на дистанционното управление, за да изберете функцията MP3/CD.

Натиснете бутона OPEN/CLOSE, за да отворите тавичката за диска.

Поставете CD и натиснете бутона OPEN/CLOSE, за да затворите тавичката за диск.

Използвайте бутоните за избор на CD ( [ или ] ), за да изберете желаната песен.

Тунер

Натиснете бутона TUNER/AUX на основното устройство или бутона TUNER на дистанционното управление, за да изберете функцията TUNER.

Преминете на станция, която искате да запишете.

Външен източник

Свържете външен компонентен източник/MP3 плейър към продукта.

Натиснете бутона TUNER/AUX на основното устройство или бутона AUX на дистанционното управление, за да изберете входа <AUX>.

Изпълнете песен от външното устройство.

USB 1

Свържете USB устройство към гнездото USB 1 на вашия продукт.

Naciśnij przycisk na jednostce głównej lub naciśnij przycisk USB na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać opcję USB 1.

Изпълнете песен от USB 1.

3.Натиснете бутона USB REC, за да започне записването.

CD

Показва се TRACK RECORDING и записването на CD започва.

Натиснете и задръжте бутона USB REC, за да започнете записването на всички песни на диска. Показва се FULL CD RECORDING.

MP3-CD, USB 1

Натиснете бутона USB REC. Текущо изпълняваният файл се копира на USB 2 устройството.

Натиснете и задръжте бутона USB REC. Всички файлове в текущата папка се копират на USB 2 устройството.

COPY: Показва се “CHECK”“START”“COPY XX”“COPY END”

Когато завърши записът, ще се покаже STOP.

Ако има същото име на файл, се показва FILE EXIST и функцията се отменя.

MX-J630-J730-EN-BUL-0124.indd 17

Тунер/външно устройство

Тунер: "TUNER RECORDING""RECORD"

Външен източник : "AUX RECORDING""RECORD"

4.За да спрете записването, натиснете бутона STOP (@). Устройството автоматично създава и запаметява записани файлове в .MP3 формат (SAM-XXXX.MP3).

5.За да извадите USB устройството безопасно, натиснете отново бутона STOP (@). След записа, върху вашето USB устройство ще се създаде директория с името “RECORDING(DISCxxxx)”(FULL CD RECORDING), “RECORDING”(TRACK RECORDING), “CD COPY”(MP3 CD/USB), “TUNER RECORDING” или “AUX RECORDING”.

• Не прекъсвайте връзката на USB или AC кабела по време на запис, защото това може да повреди файловете.

Ако прекъснете връзката на USB устройството по време на запис, незавършеният файл може да се повреди и не може да се изтрие. Ако това стане, свържете USB устройството към компютъра, архивирайте данните на USB устройството и след това го форматирайте.

Когато мястото на USB устройството е недостатъчна, системата ще покаже надписа NOT ENOUGH MEMORY.

USB устройството или твърдият диск, които свързвате, трябва да са форматирани във файловата система FAT. Файловата система NTFS не се поддържа.

Когато използвате високоскоростната функция за търсене в CD, записването на CD не работи.

Понякога времето на запис може да е по-дълго за някои USB устройства.

В режим My List или Auto Change не можете да използвате функцията за записване.

Функциите за предварително настроен или потребителски еквилайзер не са налични по време на запис.

Функциите GIGA SOUND и FOOTBALL се задават на OFF автоматично и не са налични по време на запис.

Функцията REPEAT се задава на OFF автоматично и не е налична по време на запис.

Не може да записвате радио, когато търсите или когато няма налична станция в режим Tuner.

Имайте предвид, че ако зададете твърде високо входящо ниво на силата на звука, когато записвате от външно устройство чрез AUX и USB канал,

в записа може да попадне фонов шум. В този случай понижете силата на звука на външното устройство.

Максималното време за записване чрез TUNER/ AUX е 5 часа.

Ако към USB2 не е свързано USB устройство и натиснете бутона USB REC, на дисплея ще се покаже USB2 NOT READY.

Ако Hi-Fi компонентната система не поддържа USB устройството, свързано към USB2, когато натиснете бутона USB REC, на дисплея ще се покаже NOT SUPPORTED USB DEVICE.

Български 17

2016/2/1 15:06:28

Page 17
Image 17
Samsung MX-J730/EN, MX-J630/EN manual Функция за запис, MP3-CD, USB

MX-J730/EN, MX-J630/EN specifications

The Samsung MX-J630/EN and MX-J730/EN are powerful audio systems designed for music enthusiasts who desire superior sound quality and versatile playback options. These models epitomize cutting-edge technology and user-friendly features, making them ideal for home entertainment and parties.

One of the main features of both the MX-J630/EN and MX-J730/EN is their robust audio output, delivering rich bass and clear highs. The built-in amplifiers enhance sound performance, creating an immersive listening experience. Users can enjoy powerful sound for various music genres, from thumping bass in hip-hop to the subtle nuances of classical music.

Both systems are equipped with Bluetooth technology, allowing users to wirelessly connect their smartphones, tablets, or laptops. This feature simplifies the process of streaming music from popular services, enhancing the convenience of listening to favorite tracks without the hassle of wires. Moreover, the USB port enables direct playback from flash drives, allowing instant access to a vast library of music.

The MX-J730/EN takes things further with its DJ features, including a built-in mixer, sound effects, and customizable audio settings. Users can experiment with different sound modes, adding reverb or echo to tracks, making it an entertaining choice for parties and gatherings. The system also includes a Karaoke feature, enabling users to sing along to their favorite tunes, adding an extra layer of fun during social gatherings.

With sleek designs, both models feature LED display screens that make navigation easy and visually appealing. The user interface is intuitive, simplifying the selection and configuration of audio settings.

In terms of connectivity, both models offer multiple options, including FM radio and aux ports, ensuring compatibility with a wide range of devices. This makes them versatile solutions for all music lovers who want to enjoy their favorite tunes seamlessly.

The build quality of the MX-J630/EN and MX-J730/EN reflects Samsung's commitment to durability and performance. The systems are designed to withstand the rigors of regular use while maintaining high audio fidelity.

In summary, the Samsung MX-J630/EN and MX-J730/EN audio systems stand out with their advanced features, robust sound performance, and user-friendly interfaces. Whether used for casual listening or lively entertainment, these models offer an exceptional audio experience that caters to a variety of musical preferences.