Предупреждения

•Погрижете се променливото електрозахранване във вашия дом да съответства на изискванията на идентификационния стикер, който е поставен на гърба на продукта.

•Инсталирайте изделието хоризонтално, върху подходяща основа (мебел), с достатъчно място около него за вентилация (7,5 – 10 см).

•Не поставяйте изделието върху усилватели или друго оборудване, което може да се нагорещи. Внимавайте да не бъдат покрити вентилационните отвори.

•Не поставяйте никакви предмети върху изделието.

•Преди преместване на устройството проверете дали отворът за поставяне на диск е празен.

•За да изключите напълно продукта, извадете AC щепсела от контакта. Изключвайте AC щепсела от контакта, ако няма да използвате този уред дълго време.

•По време на гръмотевични бури изваждайте AC щепсела на електрозахранването от контакта. Пикове на напрежение, дължащи се на мълнии, могат да повредят изделието.

•Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина или на други източници на топлина. Това може да причини прегряване и неизправност на продукта.

•Пазете изделието от влага и прекомерна топлина или от или оборудване, което създава силни магнитни или електрически полета (напр. високоговорители).

•Ако устройството се повреди, извадете щепсела от контакта.

•Този продукт е само за лично ползване. Не е предназначен за промишлена употреба.

•Ако продуктът или дискът са били съхранявани на студено, възможно е да се образува кондензация. Ако транспортирате изделието през зимата, изчакайте приблизително 2 часа, докато то достигне стайна температура, преди да го използвате.

•Батериите, които се използват в това устройство, съдържат химикали, които са вредни за околната среда. Не изхвърляйте батериите с общите домакински отпадъци.

•Поставете високоговорителите на разумно разстояние от двете страни на системата, за да осигурите добър стерео звук.

•Насочете високоговорителите към зоната за слушане.

•Апаратът не бива да бъде излаган на капене или пръски. Не поставяйте върху апарата предмети, напълнени с течност, например вази.

•За да изключите напълно уреда, трябва да извадите щепсела от контакта. Затова контактът и щепселът на захранващия кабел трябва да са

лесно достъпни по всяко време.

•Използвайте само правилно заземени щепсел и контакт.

-- Неправилното заземяване може да предизвика токов удар или повреда на оборудването. (само уреди клас l.)

Съхранение и управление на дискове

•Начин на държане на дискове

-- Отпечатъци от пръсти или драскотини по диска могат да влошат качеството на звука

икартината или да причинят прескачане.

-- Избягвайте да докосвате повърхността на диска, където е направен запис.

-- Хващайте диска за ръбовете, за да не останат отпечатъци от пръсти по повърхността.

-- Не лепете хартия или ленти по диска.

•Почистване на дисковете

-- Когато по повърхността на диска попаднат отпечатъци от пръсти или замърсявания, почиствайте със слаб препарат, разтворен във вода, и избърсвайте с мека кърпа.

-- Когато го почиствате, бършете диска леко отвътре навън.

•Съхранение на дискове

-- Не дръжте дискове изложени на пряка слънчева светлина.

-- Съхранявайте на хладно и проветриво място.

-- Пазете в чиста предпазна обвивка и дръжте вертикално.

•Възможно е да се образува кондензация, ако топъл въздух влезе в контакт със студени части във вътрешността на изделието. При образуване на кондензат във вътрешността на продукта, то няма да работи правилно. В такъв случай извадете диска и оставете продукта да престои 1 или 2 часа при включено електрозахранване.

Български 3

MX-J630-J730-EN-BUL-0124.indd 3

2016/2/1 15:06:22

MX-J730/EN, MX-J630/EN specifications

The Samsung MX-J630/EN and MX-J730/EN are powerful audio systems designed for music enthusiasts who desire superior sound quality and versatile playback options. These models epitomize cutting-edge technology and user-friendly features, making them ideal for home entertainment and parties.

One of the main features of both the MX-J630/EN and MX-J730/EN is their robust audio output, delivering rich bass and clear highs. The built-in amplifiers enhance sound performance, creating an immersive listening experience. Users can enjoy powerful sound for various music genres, from thumping bass in hip-hop to the subtle nuances of classical music.

Both systems are equipped with Bluetooth technology, allowing users to wirelessly connect their smartphones, tablets, or laptops. This feature simplifies the process of streaming music from popular services, enhancing the convenience of listening to favorite tracks without the hassle of wires. Moreover, the USB port enables direct playback from flash drives, allowing instant access to a vast library of music.

The MX-J730/EN takes things further with its DJ features, including a built-in mixer, sound effects, and customizable audio settings. Users can experiment with different sound modes, adding reverb or echo to tracks, making it an entertaining choice for parties and gatherings. The system also includes a Karaoke feature, enabling users to sing along to their favorite tunes, adding an extra layer of fun during social gatherings.

With sleek designs, both models feature LED display screens that make navigation easy and visually appealing. The user interface is intuitive, simplifying the selection and configuration of audio settings.

In terms of connectivity, both models offer multiple options, including FM radio and aux ports, ensuring compatibility with a wide range of devices. This makes them versatile solutions for all music lovers who want to enjoy their favorite tunes seamlessly.

The build quality of the MX-J630/EN and MX-J730/EN reflects Samsung's commitment to durability and performance. The systems are designed to withstand the rigors of regular use while maintaining high audio fidelity.

In summary, the Samsung MX-J630/EN and MX-J730/EN audio systems stand out with their advanced features, robust sound performance, and user-friendly interfaces. Whether used for casual listening or lively entertainment, these models offer an exceptional audio experience that caters to a variety of musical preferences.

Samsung MX-J730/EN, MX-J630/EN manual Предупреждения, Съхранение и управление на дискове

Models: MX-J730/EN MX-J630/EN