Aufnahme-Funktion

Sie können von einer CD, eine Radiosendung oder von einem externen Gerät auf ein USB-Speichergerät aufnehmen.

1.Schließen Sie ein externes USB-Speichergerät an den

USB 2-Anschluss () des Geräts an.

2.Geben Sie eine Disk wieder, stellen Sie einen Radiosender ein oder schließen Sie eine externe Quelle an Ihr Gerät an.

CD

Drücken Sie die CD/Bluetooth Taste am Gerät oder die CD Taste auf der Fernbedienung, um die MP3/CD Funktion auszuwählen.

Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um die Disk-Lade zu öffnen.

Legen Sie eine CD ein und drücken Sie die OPEN/ CLOSE Taste, um die Disk-Lade zu schließen.

Verwenden Sie die CD-Auswahltasten ( [ oder ] ), um den gewünschten Musiktitel auszuwählen.

Tuner

Drücken Sie die TUNER/AUX Taste am Gerät oder die TUNER Taste auf der Fernbedienung, um die TUNER Funktion auszuwählen.

Stellen Sie den Radiosender ein, den Sie aufzeichnen möchten.

Externe Quelle

Schließen Sie ein externes Gerät/MP3-Player an Ihr Gerät an.

Drücken Sie die TUNER/AUX Taste am Gerät oder die AUX Taste auf der Fernbedienung, um den <AUX>-Eingang auszuwählen.

Geben Sie einen Titel vom externen Gerät wieder. USB 1

Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB 1-Anschluss des Geräts an.

Drücken Sie die Taste am Gerät oder die USB Taste auf der Fernbedienung, um USB 1 auszuwählen.

Geben Sie einen Titel vom USB 1 Gerät wieder.

3.Drücken Sie die USB REC Taste, um die Aufnahme zu starten.

CD

“TRACK RECORDING” wird angezeigt und die CD-Aufnahme wird gestartet.

Halten Sie die USB REC Taste gedrückt, um die Aufnahme aller Titel auf der Disk zu starten. Es wird "FULL CD RECORDING" angezeigt.

MP3-CD, USB 1

Drücken Sie die USB REC Taste. Die gerade abgespielte Datei wird auf das USB 2-Gerät kopiert.

Die USB REC Taste Drücken und gedrückt halten. Alle Dateien des aktuellen Ordners werden auf das USB 2-Gerät kopiert.

KOPIEREN: Es wird “CHECK”“START”“COPY XX”“COPY END" angezeigt. Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist, wird "STOP" angezeigt.

Wenn bereits eine Datei mit dem gleichen Namen vorhanden ist, wird "FILE EXIST" angezeigt und der Vorgang wird abgebrochen.

Tuner/Externe Quelle

Tuner: "TUNER RECORDING""RECORD"

Externe Quelle : "AUX RECORDING""RECORD"

4.Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme die STOP (@) Taste. Das Gerät erstellt und speichert automatisch Dateien im .MP3 Format (SAM-XXXX.MP3).

5.Um das USB-Gerät sicher zu entfernen, die STOP (@) Taste erneut drücken. Nach der Aufnahme wird ein Verzeichnis “RECORDING(DISCxxxx)”(FULL CD RECORDING), “RECORDING”(TRACK RECORDING), “CD COPY”(MP3 CD/USB), “TUNER RECORDING” oder “AUX RECORDING” auf dem USB-Gerät erstellt.

Während der Aufnahme das USB-Gerät nicht entfernen oder den Netzstecker ziehen, da die Datei zerstört werden könnte.

Wenn Sie das USB-Gerät während einer Aufnahme abtrennen, kann die Datei mit der nicht beendeten Aufnahme beschädigt und nicht gelöscht werden.

Schließen Sie in diesem Fall das USB-Gerät an einen PC an, sichern Sie die auf dem USB-Gerät gespeicherten Daten und formatieren Sie anschließend das USB-Gerät.

Wenn auf dem USB-Speichergerät nicht genug Speicherplatz vorhanden ist, wird vom System “NOT ENOUGH MEMORY” angezeigt.

Das USB-Gerät oder die Festplatte, auf die Sie aufnehmen möchten, muss im FAT Dateisystem formatiert sein. Das NTFS-Dateisystem wird nicht unterstützt.

Wenn Sie die CD Schnellsuchfunktion verwenden, ist CD Aufnahme nicht verfügbar.

Bei einigen USB-Geräten kann die Aufnahme länger dauern.

Im My List oder Auto Change Modus kann die Aufnahmefunktion nicht verwendet werden.

Die voreingestellten oder benutzerdefinierten Equalizer- Einstellungen sind während einer Aufnahme nicht verfügbar.

Die GIGA SOUND und FOOTBALL Funktionen werden automatisch auf "OFF" geschaltet und sind bei einer Aufnahme nicht verfügbar.

Die REPEAT Funktion wird automatisch auf "OFF" geschaltet und ist bei einer Aufnahme nicht verfügbar.

Sie können nicht vom Radio aufnehmen, wenn Sie eine Sendersuche durchführen oder wenn im Tuner Modus kein Sender verfügbar ist.

Beachten Sie, dass bei der Aufnahme von einem externem Gerät über den AUX oder USB-Eingang mit zu lautem Eingangspegel die Aufnahmequalität verschlechtert werden kann. Wenn dieser Fall eintritt, den Lautstärkepegel des externen Geräts verringern.

Die maximale TUNER/AUX Aufnahmedauer beträgt 5 Stunden.

Wenn an den USB2 Anschluss kein USB-Gerät angeschlossen ist und Sie die USB REC Taste drücken, wird "USB2 NOT READY" angezeigt.

Wenn das an den USB 2-Anschluss angeschlossene USB-Gerät von der Hi-Fi-Kompaktanlage nicht unterstützt wird und Sie die USB REC Taste drücken, wird "NOT SUPPORTED USB DEVICE" angezeigt.

Deutsch 17

Page 17
Image 17
Samsung MX-J730/ZF, MX-J630/EN manual Aufnahme-Funktion, Tuner/Externe Quelle Tuner Tuner RECORDINGRECORD, MP3-CD, USB

MX-J730/ZF, MX-J630/EN specifications

The Samsung MX-J630/EN and MX-J730/EN are powerful audio systems designed for music enthusiasts who desire superior sound quality and versatile playback options. These models epitomize cutting-edge technology and user-friendly features, making them ideal for home entertainment and parties.

One of the main features of both the MX-J630/EN and MX-J730/EN is their robust audio output, delivering rich bass and clear highs. The built-in amplifiers enhance sound performance, creating an immersive listening experience. Users can enjoy powerful sound for various music genres, from thumping bass in hip-hop to the subtle nuances of classical music.

Both systems are equipped with Bluetooth technology, allowing users to wirelessly connect their smartphones, tablets, or laptops. This feature simplifies the process of streaming music from popular services, enhancing the convenience of listening to favorite tracks without the hassle of wires. Moreover, the USB port enables direct playback from flash drives, allowing instant access to a vast library of music.

The MX-J730/EN takes things further with its DJ features, including a built-in mixer, sound effects, and customizable audio settings. Users can experiment with different sound modes, adding reverb or echo to tracks, making it an entertaining choice for parties and gatherings. The system also includes a Karaoke feature, enabling users to sing along to their favorite tunes, adding an extra layer of fun during social gatherings.

With sleek designs, both models feature LED display screens that make navigation easy and visually appealing. The user interface is intuitive, simplifying the selection and configuration of audio settings.

In terms of connectivity, both models offer multiple options, including FM radio and aux ports, ensuring compatibility with a wide range of devices. This makes them versatile solutions for all music lovers who want to enjoy their favorite tunes seamlessly.

The build quality of the MX-J630/EN and MX-J730/EN reflects Samsung's commitment to durability and performance. The systems are designed to withstand the rigors of regular use while maintaining high audio fidelity.

In summary, the Samsung MX-J630/EN and MX-J730/EN audio systems stand out with their advanced features, robust sound performance, and user-friendly interfaces. Whether used for casual listening or lively entertainment, these models offer an exceptional audio experience that caters to a variety of musical preferences.