Samsung NP-R25A000/SES, NP-R25A001/SES instruction

R25

User Guide

Guía del usuario

Image 1

Samsung NP-R25A000/SES, NP-R25A001/SES manual

Contents

R25 Encienda el ordenador Apagado del ordenador Capítulo Ordenador portátil de alto rendimiento Características del productoAV accesible Diseño soﬁsticado que mejora la funcionalidad Información de la Guía del usuario Antes de comenzarUso de la Guía del usuario Símbolos del texto Simbolos de las precauciones de seguridadCopyright Precauciones con la compatibilidad del sistema operativo Contenido Advertencia Precauciones de seguridad Si no lo hace, puede provocar un incendio Acerca del uso de la Batería Acerca de la actualización Acerca de la conservación y el traslado No coloque materiales pesados sobre el producto Acerca de la instalación Acerca del uso de la bateríaDeseche las baterías agotadas adecuadamente Cargue la batería siguiendo las instrucciones del manual No utilice un disquete o CD modiﬁcado o dañado Acerca del uso Antes de usar los CD compruebe que no estén dañados No introduzca los dedos en la ranura de tarjetas para PC No intente desmontar ni reparar el producto usted mismo Tenga cuidado al tocar los productos o las piezasPage Postura correcta Posición correcta durante el uso del ordenadorAjuste la altura de la mesa y de la silla según su estatura Posición de las manos Posición de los ojos Compruebe el volumen antes de escuchar música Volumen Control de volumen auriculares y altavocesIluminación Tiempo de uso pausas Instrucciones de seguridad Información importante de seguridadConﬁguración del sistema Instrucciones para trabajar con seguridad con el portátil Precaución durante el uso Cómo deshacerse de las pilas Accesorios y piezas de repuestoSeguridad del láser Nota sobre seguridad láser Requisitos del cable de alimentación Conexión y desconexión del adaptador de CARequisitos generales Orientación sobre los dispositivos inalámbricos Declaraciones sobre el cumplimiento de normativasPage Avisos y especiﬁcaciones de seguridad en EE.UU. y Canadá Estados Unidos de AméricaEmisor no intencionado según la FCC, parte Advertencia sobre proximidad de dispositivos explosivos Emisor intencionado según la FCC, parte Declaración FCC para el uso de una LAN inalámbrica Parte 68 de la FCC Si está equipado con un aparato de módem Emisor no intencionado según ICES-003 CanadáEmisor intencionado según RSS Page Marcación CE de la Unión Europea y avisos de conformidad Unión EuropeaNormativas europeas Danish EnglishDutch Finnish Bélgica GeneralFrancia Page Vista frontal Descripción Indicadores de estado Unidad de CD Vista derecha Vista izquierda Puerto de bloqueo de seguridad Vista posteriorBatería Pestillos de la batería Vista inferiorAltavoz La memoria principal se encuentra debajo de la tapa Encienda el ordenador Encendido y apagado del ordenadorApagado del ordenador Antes de usar el botón de encendido Conexión de un monitor Visualización a través del monitor Capítulo Teclas de acceso directo Teclado CRT/LCD Control del brillo de la pantalla Control del volumenTeclado numérico Otras teclas de funciones Botón izquierdo de la almohadilla táctil Almohadilla táctilÁrea de desplazamiento Botón derecho de la almohadilla táctil Función de hacer doble clic Desplazamiento del cursor por la pantallaFunción de hacer clic Función del botón derecho Función de desplazamiento de la almohadilla táctil Función de arrastrarFunción de activar/desactivar la almohadilla táctil Introducción y expulsión de un CD Unidad de CD Grabación de un CD Unterstützte Medien HD DVD OpcionalTyp Typ Funktion Menü Menüfunktionen Informationen zur HD-DVD Typ Blu-ray Blu-ray Opcional Informationen zu Blu-Ray Tarjetas compatibles Ranura multitarjetaMemory Stick Memory Stick Pro Ejemplo Tarjeta SD Para insertar y utilizar una tarjeta de memoriaUso de tarjetas Memory Stick Duo, Mini SD y RS Para dar formato a una tarjeta de memoria Para extraer una tarjeta de memoriaHaga clic en Inicio Equipo Para insertar una tarjeta Ranura para PCI ExpressCardPara extraer una tarjeta Conexión de un monitor Conexión de un monitor Ejemplo Selección de vista dual LCD+CRT Visualización a través del monitor¿Qué es la vista dual? Ajuste del volumen con el teclado Ajuste del volumenAjuste del volumen con el programa de control de volumen Uso de la grabadora de sonidos Capítulo Centro de bienvenida Acerca de Windows Vista de MicrosoftHaga clic en Inicio Centro de bienvenida Ventana de descripción Ayuda y soporte técnico Índice Resolución de problemas NovedadesHaga clic en Inicio Ayuda y soporte técnico Escritorio Disposición de la pantalla de Windows VistaPapelera de reciclaje Iconos de Acceso Directo Page Menú Inicio Page Estructura de Sidebar/Gadget Sidebar/GadgetGadget Barra lateral Agregación de un gagdet Cierre de Sidebar Cierre de la barra lateral Disposición de una ventana VentanaHaga clic en Inicio Imágenes ¿Qué es una carpeta? ¿Qué es una unidad?¿Qué es un archivo? Previsualización Funciones de visualización de la ventana Apertura del Panel de control Panel de control Protección infantil Cuentas de usuarioApariencia y Personalización Agregación de cuentas de usuario Cuentas de usuario Intercambio de cuentas de usuario Supresión de las cuentas de usuario Cambio de la resolución y el color de la pantalla Conﬁguración del Botón de encendido del menú Inicio Tipo Suspender Hibernar Apagar Descripción Filtro de suplantación de identidad phishing Page Conﬁguración del control paterno Función de control del usuario Conﬁgure Informe de actividades como activado Uso del informe de actividades Windows Mobile Center Capítulo Red cableada Page Uso simultáneo de Dhcp y una IP ﬁja Conexiones de la LAN inalámbrica Red inalámbricaPunto de acceso Red de equipo a equipo ad hoc Comprobación del estado de la conexión de la red Conexión a una LAN inalámbrica Conﬁguración de la red Uso de Easy Network Manager Diagnóstico del estado de la red. Pág Conﬁguración IP Selección de un dispositivoObtención de una dirección IP de forma automática Finalizar Uso de otra ubicación Diagnóstico del estado de la red Conexión mediante módem Funciones de Bluetooth Bluetooth Uso de Bluetooth Intercambio de archivos entre ordenadores Bluetooth Instrucciones de uso 100 Uso de las aplicaciones 102 Presentación de programas 103 Funciones de administraciónFunciones multimedia 104 Funciones para la resolución de problemas 105 CyberLink PowerDVD OpcionalReproducir Reproductor 106 107 Samsung Update Plus OpcionalPara actualizar el software y los controladores Las actualizaciones se deben instalar por separado 108Visualización de elementos de actualización automática Ejecución y disposición de la pantalla Play AVStation Opcional109 Music 110 Estación Cine Reproducción de un archivo de película 111Reproducción de un archivo de vídeo en pantalla completa Captura de la pantalla de vídeo Adición de vídeos a la biblioteca 112Seleccione Menú Archivo Añadir a la biblioteca Carpeta Función Punto de interés/Capítulo 113Crear capítulos Punto de interés 114 Estación Música Reproducción de un CD de audio 115Play AVStation Reproducción de un archivo de música 116 Adición de archivos de música a la biblioteca 117 118 Estación Foto Visualización de una imagen 119Visionado automático Editar imagen Flechas izquierda Derecha Ampliación Edición de una imagen 120Editada Ventana Editar imagen Adición de imágenes a la biblioteca 121 Inicio AVStation Now OpcionalSalir Disposición de la pantalla Conﬁguraciones y actualización 124 Control del brillo de la pantalla LCDControl del brillo con el teclado Entrada en la conﬁguración de la Bios Conﬁguración de la Bios125 Menú de conﬁguración Ayuda 126Elementos del menú 127 Pantalla de conﬁguración de la Bios Teclas de conﬁguración del sistema 128Teclas de arriba y abajo F5/F6 Teclas de ﬂecha derecha e izquierda Intro F10 129 Conﬁguración de una contraseña de arranqueConﬁguración de una contraseña de supervisor Conﬁguración de una contraseña de usuario 130Conﬁguración de una contraseña para la unidad de disco duro Desactivación de la contraseña 131 Cambio de la prioridad de arranque 132 Actualización de la memoriaAdición de un módulo de memoria 133 Instalación y extracción de la batería Batería134 Precauciones Medición de la carga restante de la batería Carga de la batería135 Ampliación del tiempo de uso de la batería Uso de Easy Battery Manager136 Reducción del brillo de la pantalla LCD 137 Uso de las opciones de energía de Easy Battery ManagerSamsung optimizado Uso de la función de calibración de la batería 138 139 Uso del puerto de bloqueo de seguridad Windows Media Center 141 Contenido del paquete y guía de programasContenido del paquete Guía de programas Dispositivos opcionales Conexión y conﬁguración de Media Center142 Mando a distancia Tarjeta del sintonizador de TV 143Conexión de los dispositivos Conﬁguración de Media Center 144 145 Nota. Cambios en la conﬁguración de Media Center Disposición de la pantalla de inicio Uso de Media Center146 147 Imágenes y vídeosRegistro del archivo en la biblioteca Visualización de imágenes y vídeos 148Seleccione Biblioteca imágenes Visualización de vídeos 149Seleccione Biblioteca vídeos 150 151 MúsicaCopia de un CD de audio Reproducción de las pistas copiadas 152Álbumes de música copiados Uso de las listas de reproducción 153Ventana de Media Player 154 155 TV y películasMenús de TV y películas Reproducir DVD Aparece el título de DVD Reproducción de un DVD 156 Multimedia en línea 157 Blu-ray 176 Otros 177 175 159 Uso de SecurityCenter de McAfee OpcionalBúsqueda y cura de los virus Actualización 160 Uso de Samsung Magic Doctor OpcionalDiagnóstico del sistema Visualización de la información de Mi PC 161 162 Reinstalación del softwareEjecución del archivo multimedia de software del sistema El archivo multimedia de software del sistema se ejecuta Instalación del software 163 Acerca de la pantalla Preguntas y respuestas164 La pantalla LCD es demasiado oscura o demasiado brillante 165 Acerca del módemNo oigo el módem No puede realizar una llamada a través de una centralita 166Uso de una orden AT Realizar una llamada después de esperar el tono de marcado 167 Acerca de la red cableada LANFunciσn Wake On LAN 168 Acerca de LAN inalámbrica WlanNo encuentro ningún punto de acceso AP 169 170 171 172 Relacionadas con juegos y programasEl juego no se muestra correctamente en la pantalla 173 BluetoothEl auricular no se encuentra o no se puede conectar 174 Ist es mit den bisherigen CD/DVD-Formaten kompatibel? 175Kann ich Blu-Ray-Titel abspielen? Welche Funktionen werden für HD-DVD-Medien unterstützt? 176 Blu-rayKann ich HD-DVD-Titel abspielen? Kann ich Videodateien in voller HD-Qualität abspielen? 177 Otros 178 179 Especiﬁcaciones del producto Especiﬁcaciones de la LAN inalámbrica tarjeta 802.11ABG 180 181 182 Atheros Wireless Network Adapter DeviceEspeciﬁcaciones de la LAN inalámbrica tarjeta 802.11BG 183 Marcas comerciales registradas 184Certiﬁcación de Macrovision 185 Glosario 186 187 Windows 188Windows Media Player 189 Índice alfabético 190 Contact Samsung World Wide Italy Contatta Samsung 191