Samsung NP-R50C000/SES, NP-R50C001/SES, NP-R50C002/SES, NP-R50C003/SES, NP-R50CV03/SES, NP-R50CV04/SEP, NP-R50CV04/SES, NP-R50CV05/SES, NP-R50CV06/SES, NP-R50CV07/SES, NP-R50CV08/SES, NP-R50CV09/SES, NP-R50CV0A/SES, NP-R50K000/SES, NP-R50KV00/SES, NP-R50T000/SES, NP-R50T001/SES, NP-R50T002/SES, NP-R50TV01/SES •Paso 3. Active la salida S/PDIF en el programa de DVD, •Paso 2. Configure la salida de sonido digital del ordenador

Uso del Home Theater (puerto S/PDIF)

Este ordenador admite salida de 5.1 canales, que es una función básica de los sistemas Home Theater y de las unidades de DVD. Proporciona sonido envolvente en 3D y una gran claridad de imagen.

¿Qué es un sistema Home Theater?

El sistema Home Theater normalmente se compone de TV, DVD, altavoces de 5.1 canales y un amplificador digital, y ofrece imágenes de alta resolución (MPEG2) y sonido envolvente 3D (Dolby 5.1 o DTS). Con un sistema Home Theater, puede disfrutar en su hogar de la misma calidad de imagen y sonido que en el cine.

Para utilizar un sistema Home Theater se necesitan los siguientes dispositivos.

Sistema de altavoces de 5.1 canales (amplificador, altavoces, cables de	Se adquieren por separado
conexión)

Unidad de DVD y programa de reproducción de DVD en el ordenador	Opcional

Título de DVD que admite 5.1 canales	Se adquieren por separado

Para utilizar el sistema Home Theater, siga este procedimiento:•Paso 1. Conecte el sistema de altavoces del canal 5.1 al ordenador.•Paso 2. Configure la salida de sonido digital del ordenador.•Paso 3. Active la salida S/PDIF en el programa de DVD.

Uso del ordenador 27

Contents

Avisos Instrucciones importantes sobre seguridad Cuidado durante el uso •No pise el cable de alimentación ni apoye nada sobre él –El enchufe o el cable de alimentación estén dañados –Se haya derramado líquido en el sistema –Se haya caído el equipo o se haya dañado la carcasa Accesorios y piezas de repuesto Requisitos generales Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Page Avisos y especificaciones de seguridad en EE.UU. y Canadá Uso en entornos concretos: Federal Aviation Administration (FAA) Uso de la antena: Otros dispositivos inalámbricos Emisor no intencionado según la FCC, parte •Volver a orientar o cambiar de sitio la antena de recepción •Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Emisor intencionado según la FCC, parte Parte 68 de la FCC Este equipo utiliza las tomas USOC siguientes: RJ11C Page Emisor no intencionado según ICES-003 Emisor intencionado por RSS Número de equivalencia de llamada Marcación CE de la Unión Europea y avisos de conformidad Normativas europeas –EN 55022, clase B –EN •Normativa sobre equipos terminales de radiotelecomunicaciones 199/5/EC según Declaraciones de conformidad traducidas [English] This product follows the provisions of the European Directive 1999/5/EC [Danish] Dette produkt er i overensstemmelse med det europæiske direktiv 1999/5/EC [Dutch] Este produto cumpre com as normas da Diretiva Européia 1999/5/EC [Spanish] Este producto cumple con las normas del Directivo Europeo 1999/5/EC [Swedish] Denna produkt har tillverkats i enlighet med EG-direktiv1999/5/EC Francia Para los departamentos metropolitanos 2,400 – 2,4835 GHz para uso en interiores 2,400 – 2,454 GHz (canales 1 a 7) para uso en exteriores Para Reunión, Guayana: WEEE SYMBOL INFORMATION Guía de uso del manual Convenciones de nomenclatura de los dispositivos de CD-ROM Convenciones del ratón ‘Touchpad’ Negrita “Botón de Inicio” Primeros pasos Vista derecha Vista izquierda Vista posterior Vista inferior Para encender el ordenador Para apagar el ordenador Inicio Apagar equipo Apagar Page Las teclas del teclado pueden agruparse en las siguientes categorías: Las teclas de función, cuando se pulsan junto a la tecla <Fn Uso del teclado numérico <Fn+Bloq Num <Fn+M Uso de las teclas de función especiales Page Page Page Muestra el estado de funcionamiento del ordenador La pantalla LCD tiene 8 niveles de brillo (1: Mínimo ~ 8: Máximo) Para ajustarlo utilizando el teclado <Fn>+ • si se utiliza alimentación de CA: nivel de brillo Page Para ajustarlo utilizando el programa de ajuste de volumen Volumen Presentación de Windows Page Haga clic en Inicio > Mi PC Mostrar el contenido de esta carpeta Haga clic en Inicio > Ayuda y soporte técnico Haga clic en Inicio > Recorrido por Windows XP Uso del ordenador Para expulsar un CD Para utilizar el Reproductor de Windows Media Una vez finalizada la configuración, se abre la siguiente ventana Para reproducir un Vídeo-CD Si el Vídeo-CDno se reproduce automáticamente, siga estos pasos 1.Inserte el Vídeo-CDen la unidad de CD 2.Cuando aparezca la ventana de la unidad de CD, haga doble clic en la carpeta MPEGAV 4.En la ventana Mi PC, seleccione los archivos y carpetas que desea copiar y arrástrelos y suéltelos en la ventana de la unidad de CD 5.Haga clic en Grabar estos archivos en un CD en la ventana de la unidad de CD Siguiente Para utilizar un sistema Home Theater se necesitan los siguientes dispositivos Para utilizar el sistema Home Theater, siga este procedimiento: •Paso 1. Conecte el sistema de altavoces del canal 5.1 al ordenador •Paso 2. Configure la salida de sonido digital del ordenador •Paso 3. Active la salida S/PDIF en el programa de DVD Paso 1. Conecte el sistema de altavoces del canal 5.1 al ordenador Paso 2. Configure la salida de sonido digital del ordenador Paso 3. Active la salida S/PDIF en el programa de DVD Para insertar y utilizar una tarjeta de memoria 1.Inserte la tarjeta de memoria en la ranura 2.Haga clic en Inicio > Mi PC. Aparecerá la tarjeta de memoria insertada Para extraer una tarjeta de memoria 1.Pulse el extremo de la tarjeta de memoria suavemente para sacarla 2.Extraiga la tarjeta de memoria Para dar formato a una tarjeta de memoria 1.Haga clic en Inicio > Mi PC Dar formato 3.Haga clic en Inicio para iniciar la operación de dar formato Para insertar una tarjeta PCMCIA Para extraer una tarjeta PCMCIA Quitar hardware con seguridad Detener Fundamentos de EasyBox EasyBox (O seleccione Inicio> Todos los programas > Samsung > EasyBox > EasyBox.) Sistema BIOS Configuración del servidor de seguridad 1.Haga clic en Inicio > Todos los programas > Samsung > Samsung Smart Screen Haga doble clic en el icono de Samsung Theme () del escritorio Tema de Samsung •Tema de Windows XP: Cambia al tema predeterminado de Windows XP •Atrás: Restaura el tema a su estado anterior Para actualizar los controladores y el software de Samsung y haga clic en el botón Install Update (Instalar actualización) Page Modos de AVStation Premium Disposición de la pantalla de AVStation Premium y menús Selección de los menús de AVStation premium Reproducción de un archivo de música Reproducción de un CD de audio Copia de un CD de audio en el ordenador Grabación de un CD de audio Creación de una lista de reproducción Visualización y edición de una imagen Creación de un álbum Grabación de un álbum en un CD Reproducción de una película Edición de una película efecto de transición para aplicar la música de fondo a una película Create Movie (Crear película) Registro de un archivo Disposición de la pantalla Play Mode (Modo de reproducción) Música Visualización de una imagen Page Page Inicio de AVStation now Salida de AVStation now Menús de AVStation now Para mover, seleccionar y ejecutar menús Fotografías Películas Sugerencias Aviso Área Grupo Área Lista Área AV Station Área Samsung Update Plus Conexión a Internet 2.Haga clic en Inicio > Panel de control Conexiones de red e Internet Conexiones de red Conexión de área local Propiedades 7.Para utilizar DHCP: Para utilizar una IP estática: Para utilizar DHCP e IP estática simultáneamente: Las conexiones de red inalámbrica se pueden clasificar en dos categorías 1) Punto de acceso (PA) 2) De equipo a equipo (ad hoc) Esta red se suele también denominar red par a par Conexión a un punto de acceso (PA) Conexión de red inalámbrica Ver redes inalámbricas disponibles 2.Seleccione un AP (por ejemplo Test) para conectar y haga clic en Conectar Escriba la clave de red en la ventana y después haga clic en el botón Conectar Ahora se mostrará Conectado en el AP y podrá acceder a la red Paso 1. Configuración de una red de equipo a equipo Cerrar 5.En la pestaña Redes inalámbricas, haga clic en Agregar Paso 2. Conexión con el ordenador configurado Escriba una clave criptográfica en el cuadro de clave de red y haga clic en Page Paso 1. Instalación del programa de configuración de LAN inalámbrica (PROSet) Paso 2. Uso del programa de configuración de LAN inalámbrica (PROSet) Para conectarse con un punto de acceso En Redes disponibles, haga clic en Actualizar Configurar Introduzca el Nombre de perfil y haga clic en Siguiente Escriba la 6.Se abre la ventana Finalizado. Haga clic en Aceptar Para crear una red de equipo a equipo (Ad Hoc) 1.En Perfiles, haga clic en Agregar Introduzca el y el autentificación de red codificación de datos (WEP) nivel de codificación, índice de claves contraseña de seguridad inalámbrica Connect Configuración de una red inalámbrica, el LED de funcionamiento de la LAN inalámbrica ( ) se ilumina 2.Ejecute el Administrador de redes de Samsung Agr Sig Conex. Dir. Internet 7.Aparece la ventana de configuración de la impresora Agr impres Show printer (Mostrar impresora) Final Page Uso de la red después de mover la ubicación Acceso compartido a Internet <Fn <F8 LED de funcionamiento de la LAN inalámbrica [Conexión 1] Configuración de un servidor de acceso compartido Configuración del cliente de acceso compartido Internet Sharing (Acceso compartido a Internet)- Wired (Cableada) 8.Una vez configurada la impresora, haga clic en el botón Final Diagnóstico del estado de la red 1.Ejecute el Administrador de redes de Samsung Start (Iniciar) Compartición de archivos o carpetas Para compartir carpetas, siga este procedimiento: •Paso 2. Acceso a los archivos y carpetas compartidos desde otro ordenador Paso 1. Configuración de la compartición Paso 2. Uso de archivos o carpetas compartidos Paso 1. Configuración de la compartición de impresoras Paso 2. Adición y uso de una impresora compartida Siguiente Finalizar Cómo personalizar el ordenador Inicio de la configuración del sistema 2.Pulse <Intro> en el elemento Boot Device Priority Unidad de disco duro <F6 <F10 Configuración de la contraseña de supervisor Security 2.Pulse <Intro> en la opción ‘Set Supervisor Password’ en la opción ‘ Introduzca una contraseña, pulse Activación de la contraseña de arranque Establezca la opción 'Password on boot' en [Enabled] A partir de ahora deberá introducir la contraseña para arrancar el sistema Desactivación de contraseñas <Entrée Realice los cambios en la pestaña 3.Cuando haya finalizado la configuración, haga clic en Aplicar Page Pulse las teclas Uso del modo de vista dual para ver la pantalla ampliada ‘2’ Aplicar Identificar Desactivación del modo de vista dual Propiedades gráficas Dispositivos de pantalla Page Administración del sistema Combinaciones de energía Batería Corriente alterna •Apagar el monitor: •Apagar los discos duros: Modo de hibernación (Administración de energía o Método manual) Modo de hibernación Modo Suspensión (Administración de energía o Método manual) Modo Suspensión Combinaciones avanzadas de administración de energía Opciones avanzadas Seleccione el modo ) asignado al botón Power (Encendido) y/o a la tecla Rest No hacer nada/Suspensión/ Hibernar Power (Encendido) Extracción e instalación de la batería 1.Apague el sistema y cierre la pantalla LCD 2.Coloque el ordenador boca abajo sobre una superficie plana 3.Tire de los dos enganches de la batería hacia fuera () para extraerla Para usar la tecla de acceso directo y visualizar Para supervisar en la batería Para supervisar a través del Panel de control Disminución del brillo del LCD Uso del Battery Manager Haga clic en Inicio > Todos los programas > Samsung > Samsung Battery Manager > Samsung Battery Manager Modo de ahorro máximo de la batería Modo normal Modo rendimiento máximo Apagado de los dispositivos innecesarios Calibración de la batería Extracción del módulo de memoria Adición de módulos de memoria 3.Cierre y atornille la cubierta del compartimiento del módulo de memoria 1.Conecte un cable del bloqueo de seguridad a un objeto fijo Page Viaje en avión Si viaja en avión, siga estas sugerencias: Page Solución de problemas Preguntas y respuestas Compruebe las conexiones Norton AntiVirus Ayuda de Windows Acerca de Windows P1 El sistema no se apaga correctamente P2 El sistema se bloquea durante el uso de un programa Acerca de la pantalla P1 La pantalla LCD es demasiado oscura o demasiado brillante Page Page Acerca del módem P1 No oigo el sonido del módem P2 No puedo efectuar una llamada utilizando una extensión - Mediante un comando AT Utilice ATX3 como comando de inicialización - Configurando el módem desde el Panel de control 1.Haga clic en Inicio > Panel de control > Conexiones de red e Internet 2.En Vea también, haga clic en Opciones de teléfono y módem Page Acerca de la LAN cableada P1 Función <Wake On LAN 1.Haga clic en Mis sitios de red> Ver conexiones de red en el escritorio Desactivar Acerca de la LAN inalámbrica P2 La potencia de la señal es excelente, pero no puedo conectar con la red P3 No puedo compartir una conexión a Internet P4 No puedo conectar con el PA Compruebe la configuración del ordenador Compruebe la configuración del PA Page -Se recomienda una IP fija para redes de tamaño pequeño R3 Si el PA está configurado en ’Usar autenticación de red (clave compartida)’ Page Relacionadas con juegos y programas (Modelos con conjunto de chips Intel) P5 La combinación de teclas <Fn+F4/> no funciona P7 La velocidad de ejecución de un juego es demasiado rápida o demasiado lenta (Modelos con conjunto de chips ATI) P12 Al ejecutar el juego 'The Sims Fun Party' en el modo Dual Display Clone Centro de seguridad P1 Para cambiar la visualización de ventanas emergentes al conectar a Internet R1 Configure el Firewall de Windows 2.Seleccione Activar en la ficha General del Firewall de Windows (recomendado) R2 Configure las Actualizaciones automáticas de Windows -NetworkAssociates(McAfee) -TrendMicro -ComputerAssociates -Panda -Kaspersky -Ahnlabs(AhnLab) HDTV P2 Los colores son demasiado difusos Page Page Podrá utilizar Restaurar Sistema en los casos siguientes: •Los archivos del sistema se han borrado o dañado por error •Se produce un problema tras instalar un programa nuevo Creación de un punto de restauración 2.Seleccione "Crear un punto de restauración" y haga clic en Siguiente Crear Restablecimiento del ordenador a un punto de restauración anterior Page Cómo deshacer la última restauración Ejecución del Archivo multimedia del software del sistema Instalación estándar Instalación mínima Instalación personalizada Instalación de controladores y programas Reinstalación de Windows La opción de instalación Estándar es la predeterminada 1.Inserte el CD de recuperación del sistema en la unidad de CD-ROM 2.En la pantalla inicial, haga clic en Instalación estándar Instalación rápida 3.Aparece la descripción de la instalación estándar. Haga clic en Sí Si no desea modificar la partición, pulse <Intro <L Cuando aparezca la ventana Valores de fecha y hora Si no puede ejecutar Windows 2.Si aparece el siguiente mensaje en pantalla, pulse una tecla Press any key to boot from CD 4.Seleccione el sistema de archivos (formato) que desee Si desea conservar el sistema de archivos actual, pulse <Intro controladores de dispositivo programas de aplicación CD del Archivo multimedia delsoftware del sistema Especificaciones Especificación del producto Especificaciones de radioemisión Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection Abreviaturas IRQ ISA LAN lb LBA Glosario CardBus Dirección de E/S Disco Disco compacto Disco de inicio E/S Frecuencia de actualización IRQ (Línea de petición de interrupción) LCD (pantalla de cristal líquido) MB (megabyte) Memoria CMOS Memoria convencional Píxel Plug and Play Puerto COM ROM (memoria de sólo lectura) Sector Sistema operativo Tarjeta PC TFT (transistor de película delgada) LCD