،زاهلجا لطعت وأ ةيئابرهكلا ةمدصلا ثودح بنجتل ةيئابرهكلا ةيضرلأا تلايصوتلا ذيفنت لواتح لا دحأ وأ ةبسانلما صحفلا ةئيهب لصتا .كدرفبم
.ةجالحا بسح ،ءابرهكلاب ينلماعلا
صصلمخا )REN( ةئفاكلما يننرلا ةزهجأ ددع رفوي تادحولا نم ىصقلأا دلحاب احيضوت يفرط زاهج لكل
ً
دق .فتاهلا ةهجاوب اهليصوتب حومسلما ةيفرطلا ،ةزهجلأا نم ةعومجم نم ةهجاولا ةياهن نوكتت يلامجإ زواجتي لاأب صالخا بلطلل طقف كلذ عضخيو
.5 مقرلا ةزهجلأا ةفاكل ةئفاكلما يننرلا ةزهجأ ددعليزاربلا
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
DOC راطخإ لكل دعب نع لاصتلاا دويق عم قفاوتم مدوم عم مءلاتت يتلا تاجتنملل( )ةيدنكلا ةعانصلا ةرازو
.ةدمتعلما ةزهجلأا ةيدنكلا ةعانصلا ةرازو ةملاع ددتح تابلطتلما عم قفاوتي زاهلجا نأ صيخرتلا اذه ينعي ىلإ ةفاضلإاب دعب نع لاصتلاا ةكبشل ةنيعلما نمضي لا .ناملأاو ليغشتلاو ةياقولا تابلطتم يضري يذلا لكشلاب زاهلجا لمعي نأ مسقلا اذه
.ينمدختسلمانم نومدختسلما دكأتي نأ بجي ،زاهلجا اذه تيبثت لبق ةكرشلاب ةصالخا تآشنلماب هليصوت متي يك هتحاتإ اذه تيبثت متي نأ بجي .دعب نع تلااصتلال ةيللمحا يف .لوبقم لاصتا بولسأ مادختساب اضيأً زاهلجا - ةيلخادلا كلاسلأا ةكبش دم متي لا دق ،تلاالحا ضعب
بيكرت قيرط نع - درفلل دحاولا طلخا ةمدخب ةطبترلما نأب ملع ىلع ليمعلا نوكي نأ بجي .ةدمتعم تلاصوم لطعت عنيم لا دق اهركذ قباسلا طورشلا عم قفاوتلا
.نايحلأا ضعب يف ةمدلخادمتعلما زاهجلل حلاصلإا تايلمع ثدتح نأ بجي اهديدتح متي ةدمتعم ةيدنك ةنايص ةكرش ةطساوب اهب موقي تلايدبت وأ تاحلاصإ ةيأ يدؤت دق .درولما لبق نم ىلإ زاهجلل روصق تلااح ةيأ وأ زاهلجا اذهل مدختسلما نأ ينمدختسلما نم دعب نع تلااصتلاا ةكرش بلطت نأ
.زاهلجا لصفب اوموقينم دكأتلا - مهتياملح - ينمدختسلما ىلع بجي ةقاطلا تادحول ةيئابرهكلا ةيضرلأا تلايصوتلا نأ نإ - يلخادلا يندعلما ءالما خض ماظنو فتاهلا طوطخو اذه نوكي دق .ضعبلا اهضعب عم ةلصتم - دجو
.ةيفيرلا قطانلما يف ادجً ماه هيبنتلا35