Manuals / Samsung / Computer Equipment / Laptop

Samsung NP270E5E-X01ES, NP270E5E-X03ES, NP270E5E-X02ES, NP270E5E-K03ES, NP270E5E-K01ES Contenido

Models: NP270E5E-X02ES NP270E5E-K01ES NP270E5E-X01ES NP270E5E-X03ES NP270E5E-K03ES NP270E5E-K08ES NP270E5E-K02ES

1 133

Download 133 pages 25.97 Kb

Page 2

Contenido

Capítulo 1. Introducción

3Consejos útiles

4Antes de comenzar

7Precauciones de seguridad

22Posición correcta durante el uso del ordenador(computador)

25Descripción

31Encendido y apagado del ordenador(computador)

Capítulo 2. Uso del ordenador(computador)

34Teclado

37Almohadilla táctil

42Unidad de CD de tipo externo (ODD, se debe adquirir)

44Ranura multitarjeta (opcional)

47Conexión de un dispositivo de visualización externo

53Conexión de un dispositivo digital externo

55Ajuste del volumen

57Red cableada

60Red inalámbrica (opcional)

63Uso del dispositivo de seguridad TPM (opcional)

73Software Launcher (opcional)

Capítulo 1. 1

Introducción

Capítulo 3. Configuraciones y actualización

75Control del brillo de la pantalla LCD

76Easy Settings (opcional)

77Configuración de la BIOS

80Configuración de una contraseña de arranque

83Cambio de la prioridad de arranque

84Batería

Capítulo 4. Copia de seguridad / Restauar

89Samsung Recovery Solution (opcional)

Capítulo 5. Apéndice

102Preguntas y respuestas

103Información importante de seguridad

105Accesorios y piezas de repuesto

107Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas

123Información del Símbolo WEEE

(equipos eléctricos y electrónicos usados)

124Certificación TCO

125Especificaciones del producto

127Glosario

132Índice alfabético

Image 2

Samsung NP270E5E-X01ES, NP270E5E-X03ES, NP270E5E-X02ES, NP270E5E-K03ES, NP270E5E-K01ES, NP270E5E-K02ES manual Contenido

Contents

Guía del usuario Contenido Capítulo Introducción ¿Cómo puedo alargar la duración de la batería? R2 Instale Easy SettingsConsejos útiles Utilización del software Antes de comenzarSímbolos de las precauciones de seguridad Inicio Todos los programas Samsung Software Launcher Precauciones con la compatibilidad del sistema operativo Símbolos del textoCopyright Acerca de la representación de capacidad del almacenamiento Acerca de la representación de la capacidad de la memoria Existe riesgo de asfixia Precauciones de seguridadAcerca de la instalación Existe riesgo de incendio o de descarga eléctrica Acerca de la alimentación de energíaHay riesgo de descarga eléctrica Si no lo hace, puede provocar un incendio Utilice sólo el Adaptador CA/CCFuente de Si no lo hace, puede producirse un incendioUn mal contacto puede causar un incendio Acerca del uso de la batería Existe riesgo de descarga eléctrica o podrían asfixiarse Existe peligro de explosión o incendio Acerca del uso Acerca de la actualización Esto podría producirle daños o quemaduras en la piel Acerca de la conservación y el traslado Si no lo hace, puede provocar una descarga eléctrica Si no lo hace, puede provocar una explosión No coloque materiales pesados sobre el productoDeseche las baterías agotadas adecuadamente Cargue la batería siguiendo las instrucciones del manual Esto puede provocar heridas o pérdida de datos Existe peligro de incendioExiste peligro de descarga eléctrica o incendio Antes de usar los CD compruebe que no estén dañados No utilice un disquete o CD modificado o dañadoNo introduzca los dedos en la ranura de tarjetas para PC Con batería externa y extraíble Tenga cuidado al tocar los productos o las piezasNo intente desmontar ni reparar el producto usted mismo Precauciones de seguridad Utilización de la fuente de alimentación en un avión Si utiliza el enchufe de alimentación de CA Si utiliza el adaptador para automóvil Si utiliza el adaptador cargador para avión Ajuste la altura de la mesa y de la silla según su estatura Posición correcta durante el uso del ordenadorcomputadorPostura correcta Posición de los ojos Iluminación Control de volumen auriculares y altavocesCompruebe el volumen antes de escuchar música Condiciones de uso Uso del objetivo de la cámara, webcam opcional DescripciónVista frontal La iluminación ambiental para activar o Indicadores y sensores de funcionamiento opcionalIluminación Vista derecha Vista izquierda ¿Qué es un puerto USB cargable? Modelos de 15 pulgadas Vista inferior Consulte Acerca de la función de Apagado del ordenadorcomputador Encendido y apagado del ordenadorcomputadorEncendido del ordenadorcomputador Ajuste del brillo de la pantalla Para Modo de suspensión Apagar el sistema Haga clic en z InicioModo de apagado Encendido Capítulo Uso del ordenadorcomputador Teclas de acceso directo TecladoTeclas de acceso directo Televisor está conectado al ordenadorcomputador Controla el volumenControla el brillo de la pantalla Activa y desactiva la función de la almohadilla táctil Tiempo Configuración fácil Red inalámbricaOtras teclas de funciones opcional Desplazamiento del cursor por la pantalla Almohadilla táctilFunciones básicas de la almohadilla táctil Función de hacer doble clic Función de hacer clicFunción del botón derecho Función de arrastrar Configuración de la función de gesto Función de zoom Función de desplazamientoFunción de desplazamiento de página Otra opción es pulsar la tecla Bloqueo con las teclas de acceso directoBloqueo automático cuando se conecta un ratón USB Para desactivar la función de la almohadilla táctil No inserte CD rotos o rayados Unidad de CD de tipo externo ODD, se debe adquirirConexión de la unidad de CD Introducción y expulsión de un CD Debe oír un clic Ranura multitarjeta opcional Uso de la tarjeta Uso de tarjetas Mini SD Haga clic en Inicio Equipo Para extraer una tarjeta de memoriaPara dar formato a una tarjeta de memoria Acerca del cable de conexión Conexión al puerto del monitor opcional Proyector Otra opción para configurar la vista dualMonitor TV externo Adaptador Conexión a través del puerto Micro Hdmi Opcional Propiedades de gráficos Configuración de vídeo de un televisor con HdmiOpcional La pantalla del televisor y haga clic en Aceptar Configuración de audio de un televisor con Hdmi opcional Seleccionando Equipo Propiedades del sistema Uso de varias pantallas opcional4000 de 13,3 pulgadas Graphics Archivos Conexión de un dispositivo digital externoConexión y uso de una cámara o una videocámara Videocámara Puede guardar, mover o suprimir los datos Ajuste del volumen con el programa de control de volumen Ajuste del volumenAjuste del volumen con el teclado Uso de la grabadora de sonidos Propiedades Uso de SoundAlive opcionalHardware y sonido Sonido Dispositivo de red del ordenador computador Red cableadaEn casa Aceptar. La configuración de la red se ha completado Se pueden añadir clientes, servicios y protocolos Uso de la función Reactivación de LAN En Windows 7, la reactivación de LAN no se admite con ping ¿Qué es un punto de acceso PA? Red inalámbrica opcionalDe teclas + para encenderla Haga clic en Conectar Conexión a una LAN inalámbrica a través deWindows Cuando no está conectado a Internet Estado normal de la red inalámbricaEstado anormal de la red inalámbrica Cuando la LAN inalámbrica no está conectada Inicialización del chip TPM Configuración de TPMUso del dispositivo de seguridad TPM opcional Instalación del programa TPM Instala el programa TPM Inicialización del chip TPM SysInfo Advanced Security Bo Change TPM Status y establézcalo como Enable and Activate Pulse la tecla F10 para guardar los cambiosSeleccione el elemento Security TPM Configuration Registro del programa TPM Clic en Install Now Instalar ahoraInstalación del programa TPM Se ejecuta el programa Easy Software Manager Se ha completado el registro del usuario para el programa Si aparece la ventana Confirm Attribute Changes Uso del programa TPMCodificación de un archivo carpeta Decodificación de una carpeta archivo codificada Apertura de una carpeta archivo codificada Emergente Plataforma de seguridad en la bandeja del sistemaUnidad segura personal Load Cargar en el menú Haga clic con el botón derecho sobre Haga clic en Manage Crear/Administrar Haga clic en Next SiguienteEliminación de la unidad virtual Introduzca la contraseña utilizada al registrar el programa ProgramData e apague a pasta Infineon Package e clique em DesinstalarClique em Iniciar Computador Disco Local C Haga clic en Software Launcher en la barra de tareas Software Launcher opcionalAgregación de un programa Eliminación del programa Capítulo Configuraciones y actualización Se pueden ajustar 8 niveles de brillo en la pantalla LCD Control del brillo de la pantalla LCDControl del brillo con el teclado Ahorro en el consumo de energía de la batería Pulse la combinación de teclas Easy Settings opcionalFunciones Sonido 3D profundo, Avanzado, etc Configuración de la Bios Entrada en la configuración de la Bios Menú de Pantalla de configuración de la BiosConfiguración Elementos del Teclas de configuración del sistema En la configuración se debe utilizar el teclado Configuración de una contraseña de arranque Configuración de una contraseña de supervisor No se permiten caracteres especiales Configuración de una contraseña de arranqueLa contraseña del supervisor se configura La contraseña de supervisor se necesita para iniciar el Desactivación de la contraseña Cambio de la contraseña de la unidad de disco duro Cambio de la prioridad de arranque Seleccione el menú Boot en la configuración de la BiosPulse Enter en el elemento Boot Device Priority Más alta prioridad de arranque Ubicación de la batería interna BateríaLos usuarios. Tenga en cuenta que se le cobrará el servicio Información sobre el tiempo de uso de la batería Carga de la bateríaMedición de la carga restante de la batería Uso del programa de gestión de energía Ampliación del tiempo de uso de la bateríaReducción del brillo de la pantalla LCD Ampliación de la vida de la batería opcional Uso de la función de calibración de la batería Otra opción para alargar la vida de la batería Capítulo Copia de seguridad / Restauar Funciones de copia de seguridad/restauración Samsung Recovery Solution opcionalFunciones de Samsung Recovery Solution Funciones de Restaurar Funciones del software del sistema Si Windows no se inicia Restauración del ordenador computadorSi Windows se inicia Seleccione Restauración básica o Restauración completa La restauración puede tardar un poco espere, por favor Copia de seguridad completa/Restauración Copia de seguridad completa Copia de seguridad en otra unidad Restauración completaCopia de seguridad en un DVD Completa Copia de seguridad de datos Solution, haga clic en Backup Copia de seguridad yCopia de seguridad de datos/Restauración Copia de seguridad en la unidad de DVD Seleccionar la unidad D. Seleccionar la unidad del DVDAparece el mensaje La copia de seguridad ha terminado Restaurar y después en Restauración de datos Función Software del sistema System Software Controladores de dispositivos y aplicaciones Especifique la ruta para guardar BackupCopia de seguridad del software del sistema Representación de Recovery Solution opcional ¿Qué es una área de recuperación? Capítulo Apéndice Preguntas y respuestas ¿Qué es la tecnología Intel Rapid Start? Configuración del sistema Instrucciones de seguridad Precaución durante el uso Instrucciones para trabajar con seguridad con el portátil Seguridad del láser Accesorios y piezas de repuestoCómo deshacerse de las pilas Nota sobre seguridad láser Requisitos del cable de alimentación Requisitos generales Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Orientación sobre los dispositivos inalámbricos Declaraciones sobre el cumplimiento de normativas Precaución sobre el uso en los aviones Estados Unidos de AméricaAvisos y especificaciones de seguridad en EE.UU. y Canadá Si se monta con una banda de 2,4 G o de 5 G Emisor no intencionado según la FCC, parteEmisor intencionado según la FCC, parte Información de salud y seguridad Las pruebas SAR se realizan mediante posiciones de Parte 68 de la FCC Si está equipado con un aparato de módem Este equipo utiliza las tomas Usoc siguientes RJ11C El cliente no puede realizar ninguna reparación Emisor intencionado según RSS CanadáEmisor no intencionado según ICES-003 Si se monta con una banda de 2,4 G o de 5 G Brasil Normativas europeas Unión EuropeaMarcación CE de la Unión Europea y avisos de conformidad DE C.V.AV. Presidente Masarik No 111 INT COL Dansk ČeskyCzech Danish Français ΕλληνικήGreek French Sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC ÍslenskaIcelandic Norsk Francia GeneralBélgica Sólo México sólo los modelos correspondientes Eliminación correcta de las baterías de este Pb producto Medio ambiente- Diseñado para el planeta Certificación TCO sólo los modelos correspondientesUsabilidad Diseñado para el usuario Humedad Especicaciones del productoTemperatura Especificaciones del producto Marcas comerciales registradas Glosario Copia de seguridad IEEE802.XX Red Es una ampliación de la tarjeta SD que admite más de 2 GB Carpeta que puede ser utilizada por otros usuarios de la red TCP/IPv4 Índice alfabético