Manuals / Samsung / Computer Equipment / Laptop

Samsung NP450R5V-X02HU, NP450R5V-X01HU, NP370R5V-S02HU, NP370R5V-S01HU manual Magyar

Models: NP450R5V-X01HU NP450R5V-X02HU NP370R5V-S02HU NP370R5V-S01HU

1 114

Download 114 pages 53.85 Kb

Page 85

Európai telekommunikációs információk (ha a termék rendelkezik az EU által jóváhagyott modemmel)

Aszimbólum azt jelzi, hogy a berendezés megfelel az 1999/5/EK irányelvben (Rádióberendezések és távközlési végberendezések, valamint megfelelőségük kölcsönös elismerése) foglaltaknak. A jelölés azt mutatja, hogy a berendezés megfelel vagy túlteljesíti a következő műszaki szabványok előírásait:

CTR 21 - Végberendezések (TE). Végberendezésnek a közcélú, kapcsolt távbeszélő-hálózathoz (PSTN-hez) való, páneurópai jóváhagyáshoz szükséges csatlakozási követelményei, amelyek a hálózati címzését, ha azt alkalmazzák, kéthangú, többfrekvenciás (DTMF) kóddal valósítják meg.

A berendezés alkalmas mind hurokmegszakításos (pulse), mind DTMF (tone) jelátvitelre, ennek ellenére csak a DTMF-jelátvitel esik szabályozás alá.

Nyomatékosan ajánlott ezért a berendezést DTMF-jelátvitelre állítani, ha állami vagy magán sürgősségi szolgáltatást kíván igénybe venni. A DTMF-jelátvitellel gyorsabban jön létre maga a hívás

is.

E berendezés engedélyezése az egységes végberendezések nyilvános telefonhálózatokhoz (PSTN) történő páneurópai csatlakoztatásáról szóló 98/4 82/EGK (CTR 21) tanácsi irányelvnek megfelelően történt.

A különböző országokban alkalmazott egyedi PSTN-ek közötti eltérések miatt azonban az engedély önmagában nem nyújt feltétel nélküli biztosítékot a PSTN valamennyi hálózati végpontján történő kifogástalan működésre vonatkozóan. Probléma esetén forduljon a gyártó műszaki támogatást nyújtó szolgálatához.

Magyar

2-29

Image 85

Samsung NP450R5V-X02HU, NP450R5V-X01HU, NP370R5V-S02HU, NP370R5V-S01HU manual Magyar

Contents

User Guide Használati útmutató Contents Before You Start Safety Precaution NotationsCopyright About HDD Capacity Representation About the Product Capacity Representation StandardAbout Memory Capacity Representation Installation Related Safety PrecautionsKeep the plastic bags out of the reach of children There is a danger of suffocationThere is a danger of electric shock Power RelatedThere is a danger of electric shock or fire hazard Failing to do so may cause fire hazardConnect the power cord to the AC adapter firmly PrecautionsThere is a danger of electric shock or choking Battery Usage RelatedAuthorized Parts There is a danger of an explosion or fire There is a danger of an explosion or fireThere is a danger of electric shock or damage to the product Usage RelatedThis may result in harming or burning your skin Upgrade RelatedFailing to do so, may cause electric shock Security and Movement RelatedThis may cause an injury, fire or explosion Do not place a heavy object over the productFailing to do so may cause an explosion There is a danger of explosion or fireFailing to do so may cause electric shock hazard There is a danger of fireThere is a danger of electric shock or fire Failing to do so, may cause electric shock and fireTake care when touching the product or parts Upgrade RelatedTake care not to throw or drop a computer part or device Product might be damaged or users may trip over the cables Battery will be preserved at its best conditionTake care not to damage the data on a hard disk drive When using the AC power plug Using the power supply in an airplaneProper Posture Proper Posture During Computer UseHand Position Eye PositionKeep your arm at a right angle as shown by the figure Use Time Break Time Volume Control Headphones and SpeakersIllumination Operation ConditionSafety Instructions Important Safety InformationSetting Up your System Care During Use Instruction On Safety Operation of NotePCBattery Disposal Replacement Parts and AccessoriesLaser Safety  Laser Safety NoteDo not unplug the power cord out by pulling the cable only Power Cord RequirementsConnect and Disconnect the AC adapter General RequirementsRegulatory Compliance Statements Wireless GuidanceEuropean Union CE Marking and Compliance Notices European UnionEuropean Directives Manufacturer InformationEU R&TTE Compliance Statements Maltese MaltiMagyar HungarianLocal Restriction of 802.11b/802.11g Radio Usage European Economic Area RestrictionsGeneral BelgiumPage Battery return systems Weee Symbol InformationBasic Items Computer Standard Battery AC Adapter Power CableFront View OverviewHDD/ODD Status IndicatorsUSB Port Optional Right ViewSecurity Lock Port Left View Battery Latches BatteryBottom View CoverPower Attaching the BatteryTurn on the computer Connect the AC adapterPress the + key to increase the LCD brightness Turn on the computerShortcut Keys KeyboardFn+ FunctionMedia disk Fan Silent Mode Low in the Bios Setup.Turns the Touchpad function on or off Right side of the keyboard is enabledOff Screen Brightness Control Volume ControlNumeric Key For 14 inch models Touch Area TouchpadTouchpad Left Button Scroll AreaEmergency Inserting and Ejecting a CDHole Eject ButtonTo Insert and Use a Memory Card Multi Card Slot OptionalYou can adjust the LCD brightness in 8 levels Controlling the Brightness Using the KeyboardInstructions for Cleaning the LCD LCD Brightness ControlEntering the Bios Setup Bios SetupSetting a Supervisor Password Setting a Boot PasswordSetting a User Password Deactivating the Password Setting Up a Boot PasswordAdding or Replacing Memory Modules Upgrading MemoryFixing Screw Memory SlotRemoving a memory module Installing/Removing the Battery BatteryPrecautions Pull the two battery latches outwardsCheck if the battery latch has been moved inwards Charging the BatteryCharge LED ConnectedProduct Specifications Energy Star Partner Registered TrademarksTartalom Biztonsági óvintézkedések MindenekelőttSzöveges jelzések Szerzői jogokHDD kapacitás megjelenítése Termékkapacitás megjelenítési szabványaMemóriakapacitás megjelenítése Üzembe helyezési utasítások Biztonsági óvintézkedésekFennáll a fulladás veszélye Áramellátással kapcsolatos utasítások Óvintézkedések Áramellátással kapcsolatos utasítások Hálózati adapterHasználatára vonatkozó Kizárólag a termékhez mellékelt hálózati adaptert használjaFennáll az áramütés vagy fulladás veszélye Az akkumulátor használatára vonatkozó utasításokJóváhagyott Alkatrészek Kapcsolja kiRobbanás- vagy tűzveszély áll fenn Robbanás- vagy tűzveszély áll fennFennáll az áramütés vagy a termék károsodásának veszélye Használatra vonatkozó utasításokEz a bőr sérülését vagy megégését eredményezheti Sérült számítógép használata áramütést vagy tüzet okozhatFennáll az áramütés veszélye Kövesse az adott Felügyeletre és mozgatásra vonatkozó utasításokUtasításokat vezeték KézipoggyászokEz sérülést, tüzet vagy robbanást okozhat Ne helyezzen nehéz tárgyat a készülékreEllenkező esetben fennáll a robbanás veszélye Ügyeljen arra, hogy ne ejtse le a terméket használat közben Használatra vonatkozó utasításokBővítésre vonatkozó utasítások Ügyeljen arra, hogy a merevlemezen levő adatok ne sérüljenek Így őrizheti meg az akkumulátort a legjobb állapotábanHálózati csatlakozódugasz használata Tápellátás használata repülőgépenMegfelelő testhelyzet Számítógép használatakor javasolt testtartásTartsa a karját az ábrán látható szögben Szem helyzete Kéz helyzeteMűködési feltételek VilágításZenehallgatás esetén először ellenőrizze a hangerőt Ellenőrizze HangerőtBiztonsági előírások Fontos biztonsággal kapcsolatos tudnivalókRendszer beállítása Mire kell figyelni használat közben Az akkumulátor leselejtezése Alkatrészek és tartozékok cseréjeLézerbiztonság Csatlakoztatása és leválasztása Követelmények Hálózati adapterÁltalános követelmények Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápvezetéketVezeték nélküli eszközökre vonatkozó útmutató Megfelelőségi nyilatkozatokEurópai irányelvek Európai UnióGyártóra vonatkozó információk TTE 1999/5/EKČesky EU R&TTE megfelelőségi nyilatkozatokMalti Franciaország ÁltalánosMagyar Weee Szimbólumra Vonatkozó Információk Számítógép Szabványos Hálózati adapter Akkumulátor Tápkábel AlaptartozékokElülső nézet ÁttekintésTöltöttségi állapot ÁllapotjelzőkTápellátás VilágítLemezmeghajtó Jobb oldali nézetOpcionális USB-portTöbbkártyás modul Bal oldali nézetMeghajtó tartójának fedele található AlulnézetAz akkumulátor behelyezése Számítógép bekapcsolásaHálózati adapter csatlakoztatása EgyenáramúSzámítógép bekapcsolása Funkcióbillentyűk BillentyűzetFunkció Programra csoportosítja át Telepítése, valamint az Easy Display Manager program system Ez a funkció csak a Windows XP vagy a Windows 7/VistaTörténő telepítése után használható Hangerő-szabályozás Képernyő fényerejének szabályozásaSzámbillentyű 14 modellek esetén Érintési terület ÉrintőpadÉrintőpad bal oldali gombja Görgetési területVésznyílás CD lemez behelyezése és kivételeMemóriakártya behelyezése és használata Többkártyás modul opcionálisHelyezze be a kártyát a nyílásba az azon látható irányba Példa SD-kártya Mini SD- és RS-MMC kártya használataFényerő szabályozása a billentyűzettel Az LCD fényerejének szabályozásaLaptop számítógép hibás LCD képpontjainak elve Az LCD tisztítására vonatkozó utasításokBios Setup megnyitása Bios SetupIndítójelszó beállítása Set Supervisor Password elem alattRendszergazda jelszó beállítása Felhasználói jelszó beállításaIndítójelszó beállítása Merevlemez jelszó beállítása opcionálisJelszó kikapcsolása Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje MemóriabővítésRögzítőcsavar MemórianyílásMemóriamodul eltávolítása Az akkumulátor behelyezése/eltávolítása AkkumulátorÓvintézkedések Ellenőrizze, hogy az akkumulátortartó befelé áll-e Az akkumulátor töltéseTöltésjelző LED Töltés készTermékspecifikációk Bejegyzett védjegyek Page Page BA68-07324H10110315