Samsung NP940X3G-K02SA, NP910S5J-K01SA, NP930X5J-K01SA manual

.قبسم راعشإ نودب رييغتلل عضخيو ،رتويبمكلا ليدوم وأ ،جمانربلا رادصإ وأ ،ةمدخلا دوزم وأ ،ةقطنملا بسح رتويبمكلا نع ىوتحملا ضعب فلتخي دق

Arabic. 06/2014. Rev. 1.3

www.samsung.com

Page 140

Image 140

Samsung NP940X3G-K02SA, NP910S5J-K01SA, NP930X5J-K01SA manual

Contents

مدختسملا ليلد ليلدلا اذه لوح رشنلاو عبطلا قوقح تاريبعتلاو ةيداشرلإا زومرلاليغشتلا مث تادادعلإا ددح ةقاطلا ةيراجتلا تاملاعلاHdmi Licensing LLC جتنملا ةعس ليثمت تانايبلل هيبنتجمانربلا معدو ماظنلا ليغشت اهب ىصوملا ةشاشلا ةقد تايوتسم توصلا ىوتسم ةشاشلا لفق ءاغلإ يطايتحلاا خسنلا/ةداعتسلاا Windows دادرتسا ةفيظو باوج و لاؤسحيتافملا ةحول ططخملا سمللا ةحول ةيراطبلا نحش LCD عوطس ططخملا يمامأ رظنم ةيراطبلا نحش يرجي رمحأ لماكلاب ةنوحشم ةيراطبلا رضخأ ليغشتلا رشؤم حابصمليغشتلا ةعيفر نامأ ةحتف هب لبكو يرايتخا نميأ رظنمةحتفلا لخاد ةركاذ ةقاطب لخدأ ةركاذلا ةقاطب ةحتف رسيأ رظنم Hdmi ذفنمUSB زاهج ليصوتب موقي USB 3.0 ذفنم ةيكلس LAN ةكبشب رفوتم ريغ يحوللا زاهجلا نحش عضو USB نحشلا ذفنم نع ةذبنUSB ةزهجأ ضعب ىدل ةزيملا هذه رفوتت لا توصلا ربكم يلفس رظنمةيلخادلا ةيراطبلا ةيراطبلا نحش ةملاسلل ءارجإك فقوتي دق نحشلا نإف ةلاحلا رتويبمكلا ليغشت فاقيإ دنع ةيراطبلل يلاحلا نحشلا ضرع ةيراطبلا نحش نمزةيراطبلا ةلاح ليغشتلا ليغشتلا رز ىلع طغضا3ليغشتلا رزب صاخلا LED حابصم ءيضي ةيراطبلا نحشب مق ،رتويبمكلا ليغشت لبق1 ليغشتلا فاقيإ ← جورخلا ليجست وأ ليغشتلا فاقيإ ددح2 ليغشتلا فاقيإبتكملا حطس ىلع ليغشتلا فاقيإ تاراصتخلاا ةشاش يف ليغشتلا فاقيإ ءدبلا ةشاش يف ليغشتلا فاقيإليغشتلا فاقيإ ← ليغشتلا ← تاراصتخلاا تادادعلإا ددح2 ءدبلا ةشاشلا نم يولعلا نميلأا نكرلا يف ليغشتلا ددح1 1000 ةشاشلا لفق ءاغلإ حئاصنلا+ةدعاسملا و ،Windows Windows لوحتاميلعت حئاصنلا+ةدعاسملا ددح ءدبلا ةشاشلا ىلع Windows 8.1 يف ةدوجوملا تاشاشلا حئاصنلا+ةدعاسملابتكملا حطسو ءدبلا ةشاشلا ناترفوتم ناتيلاتلا ناتشاشلا بتكملا حطس حتفاتاراصتخلاا أدبا رزلا ءدبلا ةشاش أدبا رزلا مادختسامسلاا مقرلا مكحتلا ةحول تافلملا فشكتسم ليغشتلا ةمئاق أدبا رزلا بتكملا حطس تاقيبطتلا لاكشأليغشتلا ةداعإ ثحب تاراصتخلاا تاراصتخلاا حتفحاتفملا ىلع طغضاو Windows حاتفم ىلع طغضا حيتافملا ةحول تاقيبطتلا وأ بتكملا حطسو سمللا ةشاش نم ىرسيلا ةفاحلا نم لخادلل لقتنا سمللا ةشاش تاراصتخلاا ىلع فرعتلارتويبمكلا يف مكحتلل ةيلاتلا تاراصتخلاا مدختسا تادادعلإا راصتخلاا تاقيبطتلا دحأ قلاغإ تاقيبطتلااهقلاغإ وأ تاقيبطتلا حتف تاقيبطتلا لاكشأ ليغشتلا ديق تاقيبطت حتفلكشلا عضو قيبطتلا ءاهنلإ قلاغإ ةعومجم ةيمست لاكشلأا ليدعتلاكشلأا عيمجت صيصخت ددح2 تقولا سفن يف Store قيبطتو سقطلا‏قيبطت ليغشت ةلاح يف لاثم ةمسقم تاشاش مادختساتاشاشلا ميسقت لدعم رييغتل ةشاشلا ميسقت طيرش بحسا4 اريماكلا قيبطت مادختسا ءدبلا ةشاشلا ىلع قيبطت ةلازإ وأ ةفاضإءدبلا ةشاش نم تيبثتلا ةلازإ وأ ءدبلا ةشاشب تيبثتلا ددح3 ءدبلا ةشاشلا ىلع دوجوم قيبطت ةلازإ دنع لاثم روصلا ليدعت ويديفلا وأ روصلا ضرع رجتملا Microsoft باسح حيتافملا ةحول راصتخلاا حيتافم مادختسا راصتخلاا حاتفم فئاظو Windows راصتخا حاتفم سمللا ةحول ةيساسلأا سمللا ةحول فئاظوةفيظولا قوف رقنلا جودزملا رقنلا ةفيظو تاءاميلإا فئاظو تاراصتخلاا ةمئاق حتفليغشتلا ديق تاقيبطتلا ضرع نميلأا رزلاب رقنلا ةفيظو طغضلا ريرمتلا سمللا ةحول لفق سمللا ةحول تاءاميإ ةئيهت حاتفملا ىلع طغضاو Fn حاتفملا ىلع لاوطم طغضابسح رفوتت لا دق سمللا ةحول طبض يف ةدوجوملا تارايخلا ضعب ليدوملا LCD عوطس تاراصتخلاا ةطساوب مكحتلاحيتافملا ةحول ةطساوب مكحتلا …موسرلا صئاصخ بسح طبضاو ،بتكملا حطس ىلع ضرعلا عضو رييغت Settings ددح2 رايخ ← ضرعلا نول ← ضرعلا ددح3توصلا ىوتسم Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus Home Theater ← مكحتلا ةحول Bios دادعلإل ةدعاسملا ةادلأا Bios ةشاش ىلع فرعتلاBios ةشاش ىلإ لوخدلا هاندأ حضوم وه امك Bios طبض ةشاش رهظت Bios طبض حيتافم فصولا حاتفملاEnter Space Supervisor Password ليطعت ايئاقلتً User Passwordو ،Supervisor Passwordديهمتلا رورم ةملك رورملا تاملك طبض HDD Password وأ ،User Password ديهمت رورم ةملك طبض Boot Device Priority ددح4 ديهمتلا ةيولوأرورملا ةملك ةلازإ Off ةيراطبلا ةرياعم ةفيظو مادختسا ةيراطبلل ةيكذلا ةرياعملا ← مدقتم ددح3 ايكلسً ةلصتملا LAN ةكبش ةيكلس LAN ةكبشب ليصوتلا طبض ةمئاق نم Internet Protocol Version 4 \TCP/IPv4 ددح5 ← راصتخلاا تادادعلإا ددحو تاراصتخلاا حتفا ،بتكملا حطس ىلع3 LAN \WOL ىلع هيبنتلا ةزيم لوحملاةقاطلا تارايخ طبضا مث توصلاو ةزهجلأا ًايئاقلت IP ناونع ىلع لوصحلا ددح ،DHCP مادختسا دنع ةيكلسلالا LAN ةكبش AP لوصولا ةطقن لوحتباجيج 1/ث/تباجيم ةيراطبلا كلاهتسا ليلقتل ةممصملا ةقاطلا ريفوت Wi-Fi تاكبش لاصتا← ً ايئاقلت لاصتلاا WAN ةكبش لومحملا عسوملا قاطنلا ةيرايتخا ،ةيكلسلالا ناريطلا عضو ← راصتخلاا تادادعلإا ددح مث تاراصتخلاا ةمئاق حتفا1 يجراخلا فرطلا جماربب ةقلعتملا تامدخلا SW Updateتاقيبطتلا مادختسا Settings قفاوم ← ثيدحتل رصانعلا ددح4 جماربلا ثيدحتثيدحتو تيبثت ددح3 Support Center ددحو ،ةيلفسلا ىرسيلا ةفاحلا دنع قوف رقنا ءدبلا ةشاشلا ىلع1Support Center تلاكشملا حيحصتل لح ددح2 +S Player +S Player ددح ءدبلا ةشاشلا ىلع1 +S Playerيلاحلا ويديفلا فلم ضرع ءانثأ رخآ ويديف ليغشت يرايتخا TPM نامأ لح Samsung Linkناملأا لح ةئيهت Samsung Link ددح ،ءدبلا ةشاش ىلع TPM Configuration ددح4 On وأ Enabled ىلع TPM Device طبضا5 TPM ةحيرش ةئيهت ءدب 1 ةوطخلاClear ىلإ TPM State نييعتب مق6 Save ددح7 Save ددح رتويبمكلا ليغشت أدبي SW Update ليغشتب مق1 All Software ددح2 Install ← TPM Host SW جمانرب ددح3مدختسم ليجست 3 ةوطخلا TPM لح تيبثت 2 ةوطخلا يلاتلا قوف رقنا ،ةئيهتلا جلاعم ةذفان روهظ دنع3 تافلملاو تادلجملا ريفشت يلاتلا عقوملا يف دوجوم يرهاظلا صارقلأا كرحم ارفشمَ صارقلأا كرحم يرهاظلا صارقلأا كرحم مادختسا نملآا يصخشلا PSD يرهاظلا صارقلأا كرحم روهظ دع ةلاح يفتافلملاو تادلجملا ريفشت كف ناملأا ليغشت ماظن ةئيهت ناملأا لحل ديدج مدختسم ليجست يرهاظلا صارقلأا كرحم فذح 1 ةوطخلاPSD ةيرهاظلا صارقلأا كرحم ليمحت مدع ةلاح يف ةرادإ/ءاشنإ ← نملآا يصخشلا صارقلأا كرحم ددح2 يلاتلا ددح3 ةقداصملا تامولعم فذح 2 ةوطخلا جمانربلا ةلازلإ معن ددح ،ةلاسر ةذفان روهظ دنع4لا ددح Infineon ناملأ يساسلأا ماظنلا ةلاسرلا روهظ ةلاح يف5 »تافلملا فشكتسم« ددح ،ماهملا طيرش ىلع6 TPM ناملأا لح ةئيهتب مق 3 ةوطخلا InfineonTPM نامأ لح فذح متي ناملأا لح ةئيهت عجار ،TPM نامأ لح مدختست يكل يجراخ DVD/CD صارقأ كرحم DVD وأ CD صرق جارخإو لاخدإصارقلأا كرحم ليصوت فصولا مقرلا الأجهزٜ⤀ 䐆⸆ㄆⰆ䨀 ةركاذلا ةقاطب Micro Secure Digital eXtended Micro Sdxc Capacity تافلملا ضرعل دلجملا حتف ددح4 ةركاذ ةقاطب لاخدإةركاذ ةقاطب ةلازإ أدبا ددح 3 ةركاذ ةقاطب قيسنتهب ىصوم رتويبمكلا يف لباقملا ذفنملاب Hdmi لبك وأ VGA لبك ليصوتب مق1 يجراخلا ضرعلا زاهجةشاشب ليصوتلا ىرخأ ةشاش ← ضرعلا تادادعإ رييغت ← ضرعلا ← يصخش عباط ءافضإو رهظملاOS تاميلعت عجار ،تامولعملا نم ديزمل .رايتخا ← ضرعلا VGA لبك مادختسا دنع يرايتخا ةددعتم تاشاش مادختسا قيبطت ددحو طبضلا ةئيهتب مق3Graphics ةقلزنملا ةمئاقلا نم ةددعتم تاشاش ← ةشاشلا ← ةعيفرلا ناملأا ةحتف تلاكشملا فاشكتسا عنصملل يضارتفلاا طبضلا ىلإ رتويبمكلا ةداعتساب مق ،تياباجيج Recovery ددحو ،ةيلفسلا ىرسيلا ةفاحلا دنع عنصملل يضارتفلاا طبضلا ىلإ ةداعتسلاادادرتسا ددح2 يلاحلا ماظنلا نم ةيطايتحا ةخسن لمع يلاحلا ماظنلا نم ةيطايتحا ةخسن لمع ةداعتسا ← ةيضارتفلاا عنصملا طبض ةطقن ددح3 يطايتحا خسن ← نزخملا صارقلأا كرحم نمض صارقأ كرحم ددح3 Recovery دادرتسا ددح3يطايتحلاا خسنلا دعب ةداعتسلاا ةداعتسلاا لامكتسلا ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاميلعتلا عبتا5 Recovery صرقلا خسن ددح3صرقلل ةروص لمع ةتباثلا صارقلأا كرحم خسن صرقلا خسن ← صرقلا دادرتسا ةطقن نمض ارايخً ددح4 ديدج صارقأ كرحمب دوجوملا صارقلأا كرحم لدبتساو رتويبمكلا Recovery عنصملل يضارتفلاا طبضلل صرقلل ةروص لمعدادرتسا ةطقن عنصملا ةروص ددح3 باوج و لاؤس Windows دادرتسا ةفيظوWindows ؟ليغشتلا ءدب رز نيأ ؟قيبطت تيبثت يننكمي فيك ؟كلذ حيحصت يننكمي فيك .ءدبلا ةشاش ىلع نم يقيبطت ىفتخاتازيملاو تيبثتلا ةلازإ ← هتيبثت ءاغللإ قيبطت ددح ؟DOS يف رتويبمكلا ليغشت أدبأ نأ يننكمي فيك ؟اذكهو ،نوللاو ،ةئيبلا طبضو ،ةشاشلا طبض رييغت يننكمي فيكرتويبمكلا ليغشت دعأ مث CSM OS ىلع OS عضو ديدحت طبضا6 مكحتلا ةحول ← Recovery سمللا ةشاش ةقد ىوتسماريغصً ودبي وأ ةشاشلا ىلع رهظي يذلا صنلا بلقني ؟دادرتسلاا ةقطنم يه ام ؟دادرتسلاا ةروص يه ام ةريغصلا اهتاعس ببسب كلذو تياباجيج جتنملا تافصاوم ةيحصلا ةملاسلاب ةصاخ تاحيملت قنعلاو رهظلا حيرم لكشب لوانتملا يف نوكت نأ ىلع رتويبمكلا يديلأاو عرذلأاةباتكلا ءانثأ ةدضنملا ىلع غسرلا توصلا يف مكحتلاو عمسلا ةشاشلا ةءاضإو نيعلا عضو ةشاشلا ةفاظن ىلع ظفاحرتويبمكلا مادختسا لبق اهفيظنتب مق ،ةراظن ءادترا ةلاح يف ابيرقتً ةشاشلا عافترا سفن ىلع قرولا ليغشتلا فورظ ددرتملا رايتلا سبقم مادختسا ةيراطبلاةرئاط يف ةيراطبلا نحش 100 ةرئاطلا نحش لوحم مادختسايئاقلت ئياهم مادختسا ةملاسلا تاطايتحا ريذحتتيبثتلاب ةقلعتم رومأ 101 ةقاطلاب قلعتم 102ماكحإب ددرتملا رايتلا ئياهمب ةقاطلا لبك ليصوتب مق طقف جتنملا اذه عم قفرملا ددرتملا رايتلا ئياهم مدختسا ةيراطبلا مادختساب قلعتم 103قيرح وأ راجفنا ثودح ىلإ كلذ ءارجإب مازتللاا مدع يدؤي دق جنوسماس نم دمتعم ددرتم رايت ئياهمو ةيراطب مدختسا مادختسلااب قلعتي اميف 104 ةيقرتلاب قلعتم 105مدختسملا ليلد يف ددحم وه امك تاميلعتلا عيمج عبتا اضيأً ةيراطبلا ةكرحلاو نيزختلاب قلعتم 106 هيبنت 107 108 طقف هل صصخملا ضرغلل ملقلا مدختساجتنملا ىلع وأ قوف خلإ ،ةعلاو وأ ،حابصم وأ ،ةعمش عضت لا جنوسماس لبق نم ةدمتعم ةيراطب طقف مدختسا 109 ةيقرتلاب قلعتي اميف 110 111 ةبكرم ةدايق ءانثأ رتويبمكلا ةبقارم وأ ليغشتب مقت لاLCD ةحول قلغ دنع رذحا طقف جنوسماس نم ةدمتعملا ءازجلأا مدختسا ةتباثلا صارقلأا كرحم ىلع دوجوملا تانايبلا فلتت لاأ رذحا ةتباثلا صارقلأا كرحم ةرادإ تانايبلا نادقف مدعل تاطايتحا112 113 رتويبمكلاب LCD ةشاش يف فلاتلا لسكبلا موهفمLCD ةشاش فيظنت ةمهم نامأ تامولعم ناملأا تاميلعتماظنلا دادعإ 114 ةيوهتلا تاحتف دس مادختسلاا ءانثأ ةيانعلا115 ةركفملا رتويبمكلل نملآا ليغشتلاب ةقلعتملا تاداشرلإا 116قرحلل ضرعتلا ةيواحلا فلت وأ ماظنلا طاقسإ ماظنلا ءادأ ىوتسم ريغت 117 ةليدبلا تاقحلملاو رايغلا عطقةيراطبلا نم صلختلا هلصفو ددرتملا رايتلا ئياهم ليصوتب مق رايتلا كلس تابلطتمرزيللا مادختسا نامأ 118 يميظنتلا قفاوتلا تانايب يكلسلالا داشرلإاةماع تابلطتم 119 120 يداعلا ليغشتلا ءانثأ يرشبلا سملاتلا ليلقتل رذحلا يخوت يغبني ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا 121لماكلاب تبثم ماظنلاو ةيفاضإ تامولعم ىلع لوصحلل عينصتلا ةهجل ينفلا FCC Part 15 لكل يلحملا ثبلا زاهج 122راجفنلال ةلباقلا ةزهجلأا نم بارتقلاا ريذحت تارئاطلا يف مادختسلاا هيبنت 123 ماظنلا زترهاجيج 5 وأ زترهاجيج 2.4 قاطنب ةدوزم تناك اذإ FCC Part 15 لكل دوصقملا ثبلا زاهج124 125 ةحصلاو ناملأا تامولعمSAR ويدارلا ددرت تاراشلإ ضرعتلا ةداهشلا تامولعم ادنك ICES-003 لكل دوصقملا ريغ ثبلاRSS 210 لكل دوصقملا ثبلا زاهج 126 ةطقن ىلإ ةطقن ليغشت يف زترهاجيج 127زاهجلا اذهل فلتلا وأ/و عم ًلاخادت هذه رادارلا ةزهجأ ببست يبورولأا داحتلاا قفاوتلا تاراعشإو CE يبورولأا داحتلاا ةملاعةيبورولأا تاهيجوتلا 128 129 فصولاالأمةةيكلسلالا ةزهجلأا ماظنلا قصلم يف روكذم هيبنتلا زمرو هنع غلبملا مسجلا ليجست 130 131 132 عينصتلا ةهج تامولعم 133 134 ماع802.11g/802.11b يكلسلا مادختساب ةصاخلا ةيلحملا دويقلا كلذ ىلع ءانب تابوقع ضرف 135 RF ةقاطب قلعتي اميف ماعلا نايبلامسجلا ىلع ءادترلاا ءانثأ ليغشتلا اكيجلب RF يكلسلالا ددرتلا تلااجمل ضرعتلا نم دحلا هيبنت RTC136 هنم صلختلا دنع ىرخأ ةيراجت تلاضف عم اهطلخ يغبني Weee زمر تامولعم137 138 طقف ةرظانملا تلايدوملل صخرم TCOكل اصيصخً ممصم مادختسلاا ةيناكمإ ضرلأا ةئيب ىلع ظفاحي لكشب ممصم ةئيبلا 139