Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung NV66F1733BS/EF manual Mode Unique

Models: NV66F1733BS/EF

1 132

Page 21

Mode Double 2 : lorsque le mode Supérieur démarre, si vous appuyez sur le bouton Four ou si 15 secondes s'écoulent sans qu'aucun réglage supplémentaire ne soit effectué, le four se met en mode Inférieur. Les modes Supérieur et Inférieur fonctionnent simultanément.

Cuisson par convection

Chaleur par le bas + Convection

Mode Unique

isal fouruti ndu tio

Cuisson par convection

Chaleur par le haut + Convection

Cuisson traditionnelle

Grand gril

Petit gril

Chaleur par le bas + Convection

utilisation du four_21

NV66F1733BS_EF_DG68-00519A_FR.indd 21

04/07/2013 18:02:04

Page 21

Image 21

Samsung NV66F1733BS/EF manual Mode Unique

Contents

Ce manuel est en papier recyclé à 100 % Manuel d’utilisationUtilisation de ce manuel Ce manuel dutilisation comporte les symboles suivantsConsignes de sécurité Avertissement ou Attention RemarqueUritéc s sdeen ig nsoc Consignes de sécurité34consignes de sécurité Consignes de sécurité5 Remplacement DE Lampoule6consignes de sécurité Installation7 InstallationConsignes de sécurité pour linstallation Ins tallationRetrait de la porte Nettoyage de la porte du fourRetrait des vitres de la porte Les 2 caoutchoucs de guidage de la porteFonction Déconomie Dénergie Automatique FourNettoyage de la porte du four9 10sommaire SommaireFonctions du four Commandes DU FourTio Fonctions du four11Accessoires Gâteaux et les biscuits. selon le modèle12fonctions du four Tournebroche et brochette. selon le modèle Fonctions du four13Fourncofduns tio Dispositif darrêt de sécurité Utilisation des accessoiresVentilateur Positionnement de la grille métalliqueAvant de commencer Réglage DE LhorlogeAvant de commencer15 Pour Allumer ET Éteindre LA Lampe DU Four Arrêt DU Signal SonoreMise Hors Tension DU Four 16avant de commencerPremier Nettoyage Sécurité EnfantsPour nettoyer le four Sécurité enfants et maintenez-lesTournez le bouton de commande de la Réglage DU Mode SéparateurUtilisation du four 18utilisation du fourUtilisation du four19 Mode SupérieurMode Inférieur Mode Double20utilisation du four Mode Unique Réglage DE LA Température DU Four En mode DoubleEn modes Unique, Supérieur et Inférieur Appuyez sur le bouton TempératureAppuyez sur le bouton Heure de fin de Réglage DE L’HEURE DE FIN DE CuissonCuisson Exemple lhorloge indique 12h00Cuisson et du bouton de Et Inférieur peuvent être24utilisation du four Les heures de fin de cuisson des modes SupérieurRéglage DU Temps DE Cuisson Vous pouvez régler le temps de cuisson pendant la cuissonUtilisation du four25 26utilisation du four Réglage DU Départ Différé Cas 1 le temps de cuisson est réglé en premierUtilisation du four27 Cas 2 lheure de fin de cuisson est réglée en premier Réglage DE LA MinuterieAppuyez sur le bouton de réglage du temps de cuisson 28utilisation du fourModes du four Fonctions DU FourMoyen de lair chaud provenant Utilisation du four29Cuisson traditionnelle Température recommandée 200 C30utilisation du four Type dalimentType daliment Niveau de Accessoire Temp Temps Chaleur par le haut + ConvectionUtilisation du four31 Cuisson par convection 32utilisation du fourNiveau Temp Temps Type daliment Utilisation du four33 Grand gril34utilisation du four Petit grilChaleur par le bas + Convection Température recommandée 190 CPar le Bas + Convection Utilisation du four35Suggestion 1 cuisson à différentes températures Mode DoublePlacez les aliments dans le four froid Suggestion 2 cuisson avec différents modesConformément à la norme EN Faire cuire Essais DE PlatsFaire griller Utilisation du four37AUTO-NETTOYAGE Nettoyage et entretienRéglages pour lauto-nettoyage Le four lance automatiquement le programme sélectionnéNettoyage Vapeur Nettoyage et entretien39Nnretietoy age et e Parois externes du four Séchage rapideSurfaces du four en acier inoxydable Surfaces du four en aluminiumNettoyage DU Collecteur Deau AccessoiresIntérieur du four Nettoyage et entretien4142dépannage et codes dinformations DépannageEn les aliments. Laissez Codes DerreurUnique Dépannage et codes dinformations43Austria Code N DG68-00519ADeze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier GebruikershandleidingVeiligheidsinstructies Over deze gebruiksaanwijzingWaarschuwing of LET OP Belangrijk Opmerking 2over deze gebruiksaanwijzingIns ds veiligheis tructie Veiligheidsinstructies34veiligheidsinstructies LET OPVeiligheidsinstructies5 6veiligheidsinstructies Lamp achter in de ovenInstallatie7 InstallatieVeiligheidsinstructies voor de installatie Ians llta tieDe deur verwijderen De ovendeur reinigenHet deurglas verwijderen Scharnieren moeten aan beide zijkanten worden geslotenNige eur Automatische Functie Voor EnergiebesparingZie hieronder EndreiovedBediening InhoudVerdeelplaatmodus instellen 10inhoudBediening Eigenschappen van de ovenNe oved vane appchns eige Toets KinderslotDe volgende accessoires worden bij uw oven geleverd Braadspit en shaslik. Afhankelijk van het model Eigenschappen van de oven13De accessoires gebruiken VeiligheidsuitschakelingVentilator Voor u begint DE Klok InstellenVoor u begint15 HET Geluidssignaal Uitschakelen Ovenlamp AAN/UITDE Oven Uitschakelen Selectieknop Verdeelplaat op UitEerste Reiniging KinderslotDe oven reinigen Voor u begint17Verdeelplaatmodus Instellen Gebruik van de oven18gebruik van de oven Draai aan de Selectieknop TijdGebruik van de oven19 Bovenste modusOnderste modus Dubbele modus20gebruik van de oven Gebruik van de oven21 Enkelvoudige modusEnkele, bovenste en onderste modi HET Instellen VAN DE OventemperatuurDraai aan de Selectieknop Tijd 22gebruik van de ovenDE Eindtijd Instellen De eindtijd kan tijdens de bereiding worden ingesteldGebruik van de oven23 24gebruik van de oven Druk op de toets Eindtijd. De ovenDe bereidingstijd kan tijdens de bereiding worden ingesteld DE Bereidingstijd InstellenDruk op de toets Bereidingstijd Gebruik van de oven2526gebruik van de oven Uitgestelde Start Instellen Voorbeeld 1- De bereidingstijd wordt het eerst ingevoerdGebruik van de oven27 Druk eenmaal op de toets Keukentimer. knippert DE Keukentimer InstellenVoorbeeld 2- De eindtijd wordt het eerst ingevoerd 28gebruik van de ovenOvenstanden OvenfunctiesDe oven bevat de volgende functies Gebruik van de oven29Normaal 30gebruik van de ovenVoedselitem Plaatniveau Onderdeel Temp Tijd Gebruik van de oven31 Bovenverwarming + Hete luchtHete lucht Aanbevolen temperatuur 170 C32gebruik van de oven Aanbevolen temperatuur 240 C Grote grillGebruik van de oven33 Voedselitem Plaatniveau Onderdeel Temp Tijd min34gebruik van de oven Kleine grillGebruik van de oven35 Onderverwarming + Hete luchtDubbele modus Suggestie 1 bereiding op verschillende temperaturenEen koude oven plaatsen Suggestie 2 bereiding met verschillende bereidingsstandenVolgens standaard EN Bakken VoorbeeldgerechtenGrillen Gebruik van de oven37Zelfreinigend Reiniging & onderhoudInstellingen voor zelfreiniging 38reiniging & onderhoudStoomreiniging Reiniging & onderhoud39Duo erh ondgn& igin rei Buitenzijde van de oven Snel drogenRoestvrij stalen voorkant van de oven Aluminium voorkant van de ovenReiniging VAN Wateropvangbak Binnenzijde van de ovenReiniging & onderhoud41 Problemen oplossen & informatiecodes Problemen Oplossen42problemen oplossen & informatiecodes Informatiecodes Problemen oplossen & informatiecodes43Italia Codenr. DG68-00519ADieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt BenutzerhandbuchSicherheitshinweise Warnung oder Vorsicht Wichtig Hinweis2consignes de sécurité Sicherheitshinweise3 It i S ischerhe weinhs4Sicherheitshinweise VorsichtLagern Sie kein entflammbares Material im Gerät Sicherheitshinweise56Sicherheitshinweise Hintere LampeNetzanschluss Sicherheitshinweise für die InstallationAusbauen der Gerätetür Reinigen der GerätetürAusbau des Glaseinsatzes der Gerätetür 8Reinigen der GerätetürKorrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Automatische EnergiesparfunktionGilt für Länder mit Abfalltrennsystemen Reinigen der Gerätetür910Inhalt InhaltBedienelemente DES Geräts Funktionen des GerätsGers d Feunkn iot Funktionstaste12Funktionen des Geräts ZubehörDrehspieß und Schaschlik. Je nach Modell AnwendungFunktionen des Geräts13 Verwenden des Zubehörs Abschaltzeiten bei verschiedenen TemperatureinstellungenSicherheitsabschaltung KühlungsventilatorVor der ersten Zubereitung15 Einstellen DER UhrzeitEIN-/AUSSCHALTEN DER Garraumbeleuchtung Ausschalten DES SignaltonsAusschalten DES Geräts Garraumwähler auf Off AusErstreinigung KindersicherungReinigen des Geräts Vor der ersten Zubereitung17Verwenden des Geräts Modus Symbol BetriebsartVerwenden DER Teilermodi 18Verwenden des GerätsOberer Garraum Modus Symbol Betriebsart Garraumteiler Hinweise zurGers d ne nd Verwe Verwenden des Geräts19Unterer Garraum Doppelgarraumbetrieb20Verwenden des Geräts Verwenden des Geräts21 EinfachbetriebEinstellen DER Temperatur Im Doppelgarraumbetrieb22Verwenden des Geräts Sie können die Endzeit während des Garvorgangs einstellen Einstellen DER EndzeitDrücken Sie die Taste zum Einstellen Der Endzeit24Verwenden des Geräts Einstellen DER Garzeit Die Garzeit kann während des Garvorgangs eingestellt werdenVerwenden des Geräts25 26Verwenden des Geräts Einstellen DER Startverzögerung Das Symbol „ erscheint bis zum verzögerten StartzeitpunktFall Garzeit wird zuerst eingegeben Verwenden des Geräts27Fall Endzeit wird zuerst eingegeben Einstellen DES KüchentimersWählen Sie mit dem Drehrad zum Einstellen von Zeit/Temp die 28Verwenden des GerätsBetriebsarten GerätefunktionenDas Gerät verfügt über die folgenden Funktionen Verwenden des Geräts2930Verwenden des Geräts Ober-/UnterhitzeNahrungsmittel Einschub Zubehör GarzeitVerwenden des Geräts31 Oberhitze + HeißluftHeißluft Empfohlene Temperatur 170 C32Verwenden des Geräts Verwenden des Geräts33 Großer Grill34Verwenden des Geräts Kleiner GrillVerwenden des Geräts35 Unterhitze + HeißluftDoppelgarraumbetrieb Vorschlag 1 Garen mit unterschiedlichen TemperaturenDas nicht vorgeheizte Gerät legen Vorschlag 2 Garen mit unterschiedlichen BetriebsartenGemäß EN Backen TestgerichteVerwenden des Geräts37 Gericht und HinweiseSelbstreinigung Reinigung und PflegeEinstellen der Selbstreinigung 38Reinigung und PflegeEntnehmen Sie das gesamte Zubehör aus dem Gerät DampfreinigungGe flP und eRinigung Reinigung und Pflege39Außenflächen des Geräts SchnelltrocknenGerätefronten aus rostfreiem Stahl Gerätefronten aus AluminiumGarraum Reinigen DES WasserkollektorsZubehör Ihr Mobiliar zu schützenFehlerbehebung Fehlerbehebung und FehlercodesWas ist zu tun, wenn das 42Fehlerbehebung und FehlercodesSicherheitsabschaltung. Das Gerät Gerät ausschalten und FehlercodesSetzen Sie sich mit dem Fehlerbehebung und Fehlercodes43Bei Fragen oder Hinweisen