Preparación para instalar el montaje mural

Preparación para instal�ar el� montaje mural�

Caso A.	Caso B.
Instalación del montaje mural de SAMSUNG	Instalación del montaje mural de otra empresa
	

1Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. Tenga en cuenta que las piezas se pueden dañar si el par de apriete es diferente del especificado.

2El juego de accesorios incluye soporte y anilla [①] para la instalación de un televisor SAMSUNG en un montaje mural de otra empresa. (Caso B)

Español� ��- ��77

Page 164

Image 164

Samsung PN50A50SF user manual Preparación para instalar el montaje mural, Caso a Caso B

Contents

Web Site Address Canada United States 1-800-SAMSUNG A OnlyOther countries User Instructions Contents List of Features AccessoriesGeneral Information Ferrite Core Viewing the Control Panel Hdmi in 1 Viewing the Connection PanelPC INPC/AUDIO Remote Control Installing Batteries in the Remote Control Connecting VHF and UHF AntennasIf the remote control doesn’t work, check the following Connections Connecting Cable TV Connecting to a Cable Box that Descrambles All ChannelsTerminal on the RFA/B switch Connect this cable to a two-way splitter What is HDMI? Connect a Video Cable Connecting a CamcorderEach Camcorder has a different back panel configuration Connecting a VCR Video Connection1 Y/VIDEO or AV Video jack on the TV Connect Audio Cables Between the Audio OUT Connecting a Digital Audio System Connecting an Amplifier / DVD Home Theater Using the HDMI/DVI Cable Connecting a PCUsing the D-Sub Cable Plug & Play Feature It may take a while when your TV startsPress the Power button on the remote control Operation Setting the Clock Automatically DST Changing Channels Adjusting the Volume Using the Volume ButtonsUsing the Mute Button Viewing the Display Using the Tools Button Selecting the Video Signal-sourceEasy Setting Memorizing the Channels Auto Program Storing Channels in Memory Automatic MethodTV begins memorizing all available stations Using the Color buttons on the remote with the Source list To Select the SourceTo Edit the Input Source Name Component2, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3 Customizing the Picture Settings Mode StandardPicture Control Changing the Picture Standard Adjusting the Detailed Settings Detailed Settings is available in Standard or Movie modeActivating Black adjust Activating Dynamic Contrast Changing the Color Space Customizing the Color Space Activating White Balance Flesh ToneYou can emphasize the pink flesh tone in the picture Activating Edge Enhancement Configuring Picture Options Adjusting the Color ToneActivating xvYCC Activating Picture Options Input Source Picture Size Changing the Screen SizeAfter selecting Zoom1, Zoom2 or Wide Fit Digital Noise Reduction Setting the Hdmi Black Level DNIe Digital Natural Image engine Setting the Film Mode Setting the Blue Only Mode Reducing the Effects of Screen Burn All WhiteScrolling Side Gray Preventing Screen Burn-in Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults PIP Settings Main picture Sub pictureViewing Picture-in-Picture Activating Picture-in-Picture Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal Changing the Position of the PIP WindowAir/Cable Changing the PIP Channel Mode Custom Changing the Sound StandardCustomizing the Sound Equalizer Setting the TruSurround XT Resetting the Equalizer Settings to the Factory Defaults Choosing the Preferred Language Choosing a Multi-Channel Sound MTS Track AnalogButton You want, then press the Enter button Automatic Volume Control Setting the TV Speakers On/OffPress the Exit button to exit Sound output from the TV speakers is muted Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults Connecting Headphones Sold separatelyYou can restore the Sound settings to the factory defaults Listening to the Sound of the Sub PIP Picture Using the Color buttons on the Remote with the Channel List Channel ControlManaging Channels Channel List Tools button. Press the Enter button to select Add Erasing and Adding ChannelsPress the button to select Added Channels Setting Your Favorite Channels Press the Tools button on the remote control Reserving a Program Time Viewing Digital Program Guide and Viewing Reservation Canceling a reservation Confirming a Viewing ReservationModifying a viewing reservation Enter button Reservation modification is applied Labeling Channels Analog Storing Channels in Memory Auto Program Fine Tuning Analog Channels Clearing Scrambled Channels DigitalPress the button to select Yes, then press the Enter button Clear Scrambled Channel Checking the Digital-Signal Strength Signal Strength Using Your TV as a Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XPPC Display Display Modes Screen Setting up the TV with your PCHow to Auto Adjust Image Reset is completed Time Time SettingSetting the Time DST Channel Select the desired channel Auto Power OffAntenna Select Air or Cable To cancel the set sleep timer Language English Function DescriptionSelecting a Menu Language Using the V-Chip Chipfunction is not available in HDMI, Component or PC modeSetting Up Your Personal ID Number PIN Chip How to Enable/Disable the V-Chip Chip TV Parental Guidelines Allow All Block All Mpaa Rating Allow All Block All How to Set up Restrictions Using Canadian English How to Set up Restrictions Using Canadian French Downloadable U.S. Rating, then press the Enter button Using the V-Chip for Digital channelsV-Chipscreen will appear. Press the or button to select Mpaa R/A/K/T Caption Viewing Closed Captions On-Screen Text Messages DigitalDigital Captions function operates on digital channels Viewing Closed Captions On-Screen Text Messages Analog On or Off Adjusting the TV On/Off Melody Sound Setting the Light EffectTV power on/off melody sound volume can be adjusted Melody does not play Setting the Entertainment mode Using the Energy Saving FeatureEntertainment setting Button SW Upgrade Upgrading the Software What is Anynet+? Connecting Anynet+ DevicesAbout Anynet To connect to a Home Theater Setting Up Anynet+ Scanning and Switching between Anynet+ Devices , operations may differ depending on the device TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeRecording Troubleshooting for Anynet+ Listening through a Receiver Home theater Device for safety purposes, as follows AppendixSecuring the TV to the Wall To avoid the TV from falling Troubleshooting Problem Possible Solution Auto Wall-mount adjustment Sold separately Entering the menuRemembering the Position Press the Blue button Case a Case B Preparing before installing Wall- Mount on the wallInstalling Samsung Wall-Mount Wall Mount Kit Specifications Vesa Product Family Inch Vesa Spec. a * B Standard Screw Quantity How to attach the Stand-Base Specifications Dimensions Jack Panel Detail 7.2 x 3.7 inches Preamble GNU General Public License GPLVersion 2, June English No Warranty How to Apply These Terms to Your New Programs GNU Lesser General Public License Lgpl Version 2.1, February English English No Warranty How to Apply These Terms to Your New Libraries END of Terms and Conditions Sólo EE.UU Otros países Instrucciones para el usuario Índice Información general CaracterísticasAccesorios Núcleo de ferrita Aspecto general del panel de control Aspecto general del panel de conexiones Video AV Mando a distancia DMA Adaptador digital multimedia Conexiones Instalación de las pilas en el mando a distanciaConexión de las antenas de VHF y UHF Antenas con cables coaxiales de 75 Ω Conecte este cable al separador de señales de dos vías Conexión de TV por cableCable sin decodificador de cable HD.. .N 1 Del televisor y el terminal HD.. .... ......u¿Qué HD..? HD.., . .......z .u HD.. y DV qu HD.. .. .á qu.ñ. y Conexión a una videocámara NENNEN. .N 1 NEN. .N Conexión de un aparato de vídeo Conexión de SVídeo ¿Qué quiere decir OPTICAL? Conexión de un sistema de audio digitalConexión de un amplificador/DVD para Home Cinema Conexión a un PC Uso del cable DSubUso del cable HDMI/DVI HD../DV HD.. .N Función Plug & Play FuncionamientoEncendido y apagado del televisor Se muestra el mensaje Configurar fechay hora catuales Ajuste automático del reloj Cambio de canales Si desea reiniciar esta funciónUtilización de los botones numéricos Uso del botón Visualización de los menús Ajuste del volumenVisualización de la pantallla Configuración sencillla Uso del botón ToolsMemorización de los canales Selección del origen de la señal de vídeo Prog. Auto Para seleccionar la fuente Para editar el nombre de la fuente de entradaPulse el botón Exit para salir Editar nombre Modo Normal Control de la imagenCambio del formato de la imagen Ajuste de la configuración detalllada Activación de la configuración detallladaActivación del ajuste del negro Activación del contraste dinámico Cambio del espacio de color Personalización del espacio de colorPersonal Magenta Activación de la mejora de perfiles Activación del balance de blancoTono de la piel Configuración de las opciones de la imagen Cambio del tamaño de la pantallla Pulse el botón Enter Pulse el botón Exit para salirDespués de seleccionar Zoom1, Zoom2 o Ajuste ancho HD alta definición 169 1080i/1080p 1920x1080, 720p Reducción digital del ruido Auto169 Zoom1 Zoom2 Ajuste ancho Sólo buscar Configuración del nivel de negro Hdmi DNIe motor digital de imágenes naturales Component480i / 1080i y HDMI1080i Configuración de la función del modo de películaConfiguración de la función del modo sólo azul Reducción de los efectos de una pantallla quemada Todo blancoDesplazamiento Lateral gris Prevención del desgaste de la pantallla Condición óptima para cambio de píxel Configuración de PIP Visualización de imagen sobre imagenCambio del formato de la imagen. consulte la página Activación del modo de imagen sobre imagen Cambio del canal PIP Cambio de la posición de la ventana PIPAire/Cable Control del sonido Cambio del estándar de sonidoPersonalización del sonido Modo Favorito Ajuste de TruSurround XT Trusurround SRS XT Apagado Elección del idioma preferido Selección de una pista de sonido multicanal MTS AnalógicoIdioma preferido Estéreo o SAP Control automático de volumen Reinicio del sonido en el menú SonidoLos botones VOL , VOL y Mute no están operativos cuando Altavoz TV se ajusta en Apagado Principal Audición del sonido de la imagen secundaria PIPSel. Sonido Control de los canales Gestión de los canalesPulse. el. botón para seleccionar. Canales agregados Lista de canales Supresión y adición de canales Ajuste de los canales favoritos KBS D-2 Reserva de un programa visualización de la hora Guía de programas digitales y reserva de visualización Cancelación de una reserva Confirmación de una reserva de visualizaciónPuede ver las reservas de programas Modificación de una reserva de visualización Etiquetado de canales analógicos Nuevo nombre y pulse el botón ToolsBotón Enter El botón Enter Supresión de los canales codificados digitales Sintonización fina de los canales analógicosPara detener la búsqueda de canales codificados Pulse el botón Enter para seleccionar Detener Comprobación de la potencia de la señal digital Intensidad señal Modos de visualización Pantallla del PCUtilización del televisor como pantallla del PC Ajuste del televisor con el ordenador Cómo realizar un ajuste automáticoAjuste de la calidad de la imagen Pantallla Inicialización de la posición de la pantallla Configuración de la hora Ajuste de la horaOpción 1 Ajuste manual del reloj Tiempo Opción 2 Ajuste automático del reloj Activación y desactivación del temporizador Apagado automático Para cancelar el temporizador Ajuste del temporizador de desconexión Idioma Español Descripción de las funcionesSelección del idioma de los menús Chip Configuración del código de identificación personal PINUso del V-Chip Activación/desactivación de V-Chip Aparece la pantalla V-Chip De las subclasificaciones NC-17, X, NR Perm. todo Bloq. todo 18 ans+ Programación restringida para adultos Clasificación U.S Descargable siempre lo verá en inglés Pulse el botón Enter para seleccionar Aceptar Visión de subtítulos mensajes de texto en pantallla Digital Texto1~Texto4 y, a continuación, pulse el botón EnterLa función digital Subtítulo funciona en canales digitales Subtítulo Apagado Configuración del LED azul Configuración externaAjuste de la melodía de encendido y apagado del televisor La melodía no se reproduce Configuración del modo Entretenimiento Uso de la función de ahorro de energíaEntretenimiento Apagado Ahorro energía Apagado Actualización del software Panel lateral del TV Unidad USB Acerca de Anynet ¿Qué es Anynet?+?Conexión de dispositivos Anynet+ Para conectar al televisor Configuración de Anynet+ Se muestra el mensaje Configurando la conexión Anynet+Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+ Como Encendido On Grabación Menú Anynet+ Solución de problemas de Anynet+ Escucha a través de un receptor sistema Home Cinema Para impedir que el televisor se caiga ApéndiceFijación del televisor a la pared Resolución de problemas Problema Posible solución Configuración externa y, a Ajuste de montaje mural automático se vende por separadoAcceso al menú Guardada como Posición Preparación para instalar el montaje mural Caso a Caso B Especificaciones del equipo de montaje mural Vesa Cantidad Advertencia Cómo montar el soporte baseEspecificaciones Dimensiones Detalle DEL Panel DE Terminales 7.2 x 3.7 pulgadas Esta página se ha dejado en Blanco expresamente

Preparación para instal�ar el� montaje mural�

Caso A.

Caso B.