Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RB38K7998S4/EF manual Unità mm Italiano

Models: RB38K7998S4/EF

1 308

Download 308 pages 3.4 Kb

Page 180

Installazione

Spazio

Per i requisiti di spazio per l'installazione vedere le figure e la tabella sotto.

B

A

Installazione

C

Modello	RB38*

Profondità “A”	651

Larghezza “B”	595

Altezza complessiva “C”	1927

(unità : mm)

28 Italiano

Untitled-21 28

2017-05-18 6:46:16

Image 180

Samsung RB38K7998S4/EF manual Unità mm Italiano

Contents

Refrigerator RB38KContents Safety information English Safety information Important safety symbols and precautions Severe warning signs for transportation and site Critical installation warnings Safety information Safety information Installation cautions Critical usage warnings Safety information Safety information Safety information Safety information Usage cautions Safety information Cleaning cautions Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Saving Energy Tips Safety information Instructions about the Weee Installation Refrigerator at a glanceStep-by-step installation Select a siteUnit mm English Unit mm Spacing applicable models only FlooringAdjust the levelling legs Open the speaker coverInitial settings Final checkOperations User interfaceOperations Fridge Manager Temperature Set or change the temperatures forPower Freeze speeds up the freezing Fridge Manager At a GlanceOperations Settings Device Authentication can be used with Samsung Smart TV Display reset Samsung Smart Home Refrigerator app Operations Operations Operations Storage information To freeze foodWrapping materials Sealing materialsStorage period of frozen food ThawingMaintenance AccessoriesDoor reversal applicable models only Tools required not providedStep-by-step instructions Remove the fridge door Maintenance Maintenance Remove the freezer door Reverse the auto closers Reattach the freezer door Reinsert the middle hinge 6 that was Removed in StepRemove the washer from the middle Hinge. Then, reverse the washerReattach the fridge door Maintenance Maintenance Untitled-19 Maintenance Handle and care Shelves fridge/freezerDoor guard Wine rack applicable models only Chef box applicable models onlyChef pan applicable models only Freezer drawerInsert the space cover 2 and close the wire cover English USB memoryMaintenance Cleaning ReplacementInterior and exterior Inner-view cameraTroubleshooting TemperatureGeneral Odors FrostCondensation Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? These sounds are normalBubbling Samsung Smart Home LCD Memo DA68-03511A-06 Kühl-/Gefrierkombination Inhalt Sicherheitsinformationen Deutsch Sicherheitsinformationen Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise WarnungWichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort Wichtige Warnhinweise für das Aufstellen Sicherheitsinformationen Deutsch Sicherheitsinformationen Vorsichtshinweise für die Aufstellung Wichtige Warnhinweise für die Verwendung Deutsch Sicherheitsinformationen Deutsch Sicherheitsinformationen Deutsch Vorsichtshinweise für die Verwendung Deutsch Sicherheitsinformationen Vorsichtshinweise für die Reinigung Wichtige Hinweise für die Entsorgung Deutsch Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung Energiespartipps Sicherheitsinformationen Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Aufstellung Ihre Kühl-/Gefrierkombination auf einen BlickAufstellungshinweise in Verfahrensschritten Schritt 1 StandortauswahlEinheit mm Deutsch Einheit mm Schritt 2 Abstand nur bestimmte Modelle Schritt 3 BodenbelagSchritt 4 Einstellen der Nivellierfüße Schritt 5 Öffnen Sie die Abdeckung des LautsprechersSchritt 6 Ersteinstellungen Schritt 7 Letzte KontrolleBedienung BenutzerschnittstelleBluetooth Zeigt den Bluetooth Aufzurufen. Ein Raster erscheint. Im EditWird sie rot, ist sie nicht verfügbar StatusleisteAnwendungsleiste Mikrofon Kühlschrank-Manager Temperature Temperatur Einen BlickStellen Sie die Temperatur von Fridge Ändern Sie dieseDie des Gefrierabteils geöffnet sind Innentemperatur auf unter 17 C 63 FEinstellungen Aktualisierung und eine korrekte Wi-Fi-Netzwerkverbindung Device AuthenticationFactory Data Reset Eingeschaltet sindAnzeige zurücksetzen Kühlabteils zum Öffnen nach obenSamsung Smart Home Kühlschrank-App Erste SchritteBedienung Chat control Chatsteuerung Oder den Betriebszustand prüfen Home viewStartansicht nur Bestimmte Modelle FallKühlschrankeinstellungen Zeigt die aktuell eingestellte Temperatur im KühlabteilFridge Kühlabteil Und die aktuellen Einstellungen überprüfenLagerungshinweise Einfrieren von LebensmittelnVerpackungsmaterialien VerschlussmaterialienLagerzeiten für eingefrorene Lebensmittel AuftauenWartung und Pflege Benötigte Werkzeuge nicht mitgeliefertZubehör Kreuzschlitzschraubendreher SchlitzschraubendreherFlege Wartung und P Achten Sie bei der Entfernung der Zu beschädigenBewahren Sie die Scharnierabdeckung sicher Auf. Sie benötigen diese, wenn Sie die TürWartung und Pflege Schritt 2 Ausbauen der Tür des Gefrierabteils Öffnen Sie die Gefrierabteiltür und entfernenSchrauben Schritt 3 Umdrehen der Türschließautomatik An der Gefrierabteiltür An der KühlabteiltürSchritt 4 Wiedereinbau der Gefrierabteiltür Den Nivellierfuß 9 anScharnier 6 wieder ein Wieder einsetzenSchritt 5 Einbauen der Tür des Kühlabteils AbdeckleisteWartung und Pflege Ziehen Sie den Display-Schalter zum Entfernen nach oben Sie zu befestigen Hinweis Handhabung und Pflege Einlegeböden Kühl-/GefrierabteilTürfächer Weinfach nur bestimmte Modelle Frischhaltefach/Chef Box nur bestimmte ModelleEs heraus. Wartungund Frischhalteeinsatz/Chef Pan nur bestimmte Modelle Schubfach im GefrierabteilDer Frischehalteeinsatz ist nicht mikrowellengeeignet Achten Sie darauf, die Abdeckung nicht zu entfernenUSB-Speicher Flege Wartung und P Reinigung Ersetzen von TeilenInnen und außen InnenkameraProblembehebung AllgemeinTemperatur Gerüche EisbildungDies ist keine Fehlfunktion des Der Innenwand GerätsKondensation Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? Diese Geräusche sind normalBlubbern Symptom Abhilfemaßnahme Samsung Smart Home Ist im App-Shop nichtOder höher und iOS 7.0 oder höher Zu findenFernseher nicht Ihren Fernseher aus und versuchen Sie es dann erneutAufgrund der konvexen Kameraobjektive sehen die Ränder der VerzogenNotizen Notizen Notizen 2412 2472 MHz 20 dBm Bluetooth 2402 2480 MHz SEUK, SEF, SEG, SEI Apparecchio a libera installazione FrigoriferoIndice Informazioni di sicurezza Italiano Informazioni di sicurezza Simboli di sicurezza e precauzioni importanti AvvertenzaInformazioni di sicurezza Avvertenze per installazioni critiche Informazioni di sicurezza Italiano Informazioni di sicurezza Avvertenze per listallazione Importanti avvertenze per lusoInformazioni di sicurezza Italiano Informazioni di sicurezza Italiano Informazioni di sicurezza Precauzioni duso Informazioni di sicurezza Avvertenze per la pulizia Informazioni di sicurezza Importanti avvertenze per la pulizia Ulteriori suggerimenti per un uso corretto Consigli per risparmiare energia Informazioni di sicurezza Istruzioni su Weee Installazione Il frigorifero in brevePassaggi di installazione Passaggio 1 Selezionare una posizioneUnità mm Italiano Unità mm Passaggio 2 Spaziatura solo modelli che lo prevedono Passaggio 3 Superficie di appoggioAprire la porta e individuare i distanziali in dotazione Passaggio 4 Regolare i piedini di appoggio Passaggio 5 Rimuovere il coperchio dellaltoparlantePassaggio 6 Impostazioni iniziali Passaggio 7 Controllo finaleOperazioni Interfaccia utenteBluetooth Indica lo stato della Connessione BluetoothPosizione sulla griglia. Spostando una app Un widget in una nuova posizione sullaBarra delle applicazioni Microfono Gestione Frigorifero Temperature Temperatura Attivare la funzione Power FreezeLuso della funzione Power Freeze Special features Funzioni specialiModalità Vacanze Di sotto dei 17 C 63 FSia attiva con una adeguata connessione Wi-Fi ImpostazioniComandi vocali Essere ripristinato Reimpostazione display Samsung Smart Home App Frigorifero Operazioni Selezionare un paese ImpostazioniDimostrativi Food ReminderImpostazioni del frigorifero Visualizza la temperatura impostata del frigoriferoInformazioni sulla conservazione Per congelare il ciboMateriali per avvolgere il cibo Materiali per sigillarePeriodo di conservazione del cibo congelato ScongelamentoPizza, salsicce fino a 2 mesi Accessori ManutenzioneInversione della porta solo modelli che lo prevedono Strumenti necessari non fornitiManutenzione Nel rimuovere il coperchio della cerniera Prestare attenzione a non danneggiareConnettori ed i cavi allinterno e intorno alla Porta del frigoriferoManutenzione Passaggio 2 Rimozione della porta del freezer Aprire la porta del freezer e rimuovere laUsare la chiave a brugola da 5 mm per Rimuovere i bulloniPassaggio 3 Inversione delle chiusure automatiche Passaggio 4 Rimontaggio della porta del freezer Coperchio delle viti sul lato oppostoRimontare la cerniera centrale Rimuovere la rondella dalla cernieraCentrale. Quindi invertire la rondella Prima di rimontare la cerniera centralePassaggio 5 Rimontaggio della porta del frigorifero Quindi serrare le viti sul lato oppostoManutenzione Manutenzione Attenzione Nota Pulizia e manutenzione Ripiani frigo/freezer Balconcini portaGriglia per i vini solo modelli che ne sono dotati Cassetto Chef solo modelli che ne sono dotatiRimuoverlo Cassettino chef solo modelli che ne sono dotati Cassetto freezerMemoria USB Prestare attenzione a non schiacciare i cavi nel coperchio Pulizia SostituzioneInterno ed esterno Videocamera con vista internaRisoluzione dei problemi GeneraleTemperatura Odori BrinaSono congelate Chef Zone Di carne e pesce Italiano Condensa Si avvertono rumori anomali provenire dal frigorifero? Questi rumori sono normaliGorgoglio Samsung Smart Home Nel Fridge Manager Effettiva Non è corretta Memo Nota Réfrigérateur SEUK, SEF, SEG, SEI Appareil non encastrableSommaire Consignes de sécuritéOpérations DépannageConsignes de sécurité Français Consignes de sécurité Consignes et symboles de sécurité importants AvertissementConsignes de sécurité Avertissements importants concernant linstallation Consignes de sécurité Français Consignes de sécurité Consignes dinstallation Avertissements importants concernant lutilisation Français Consignes de sécurité Français Consignes de sécurité Français Consignes dutilisation Français Consignes de nettoyage Avertissements importants concernant la mise au rebut Consignes de sécurité Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée Conseils en matière déconomie dénergie Français Instructions concernant la règlementation Deee Présentation rapide du réfrigérateur Installation étape par étape Étape 1 Choisir un site dinstallationUnité mm Modèle RB38 155 500 1092 595 1202 Étape 2 Espacement modèles applicables uniquement Étape 3 SolÉtape 4 Régler les pieds de mise à niveau Étape 5 Ouvrir le cache de lenceinteÉtape 6 Réglages initiaux Étape 7 Vérification finaleOpérations Interface utilisateurBluetooth Indique létat de la connexion 01 Écran daccueil 02 01 Applications et widgetsGardez votre doigt appuyé sur une application Barre détatBarre des tâches Microphone Gestionnaire de réfrigérateur Temperature Température Présentation rapide de Fridge ManagerGestionnaire de réfrigérateur Réglez ou modifiez les températures pourVacation Mode Mode Handle LightingÉclairage de la PoignéeParamètres Connexion facile Connecté votre smartphoneLutilisateur ne peut être récupérée Réinitialisation de lécran Application Samsung Smart Home Application Réfrigérateur Remarque Commande de Service clientèle Service clientèle sont également fourniesSettings Réglages Périphériques et sélectionner un pays Distance ou encore vérifier leur état de fonctionnementSettings Réglages Rapide et vérifier les réglages actuelsCouvrant au maximum les 180 derniers jours Self Check Auto-vérification Informations relatives au stockage Pour congeler des alimentsMatériaux demballage Matériaux dhermétisationPériode de stockage des aliments surgelés DécongélationAccessoires Inversion de la porte modèles applicables uniquementOutils requis non fournis Tournevis cruciforme Tournevis à tête plateMaintenance Remarque Maintenance Étape 2 Retirez la porte du congélateur Ouvrez la porte du congélateur et retirez laLes boulons Soulevez légèrement pour retirer la porte du congélateurÉtape 3 Inverser les systèmes de fermeture automatique Étape 4 Remettre en place la porte du congélateur Lobturateur de la vis sur le côté opposéRetirée à létape Retirez la rondelle au niveau de laCommandes Étape 5 Remettre en place la porte du réfrigérateurPuis serrez les vis sur le côté opposé Maintenance Tirez vers le haut pour retirer le commutateur de lécran Réinsérez le commutateur de lécran dans sa position dorigineMaintenance Remarque Utilisation et entretien Clayettes réfrigérateur/congélateurBarre de retenue de la porte Casier à bouteilles de vin modèles applicables uniquement Boîte à température réglable modèles applicables uniquementLatérales et retirez-la Tiroir du congélateur Clé USB Maintenance Remplacement NettoyageIntérieur et extérieur Caméra daperçu intérieurDépannage GénéralitésTempérature Odeurs GivreDe lhumidité pénètre dans le Sont emballés de manièreHumidité HermétiqueEntendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Ces sons sont tout à fait normauxBouillonnement Symptôme Action Lapplication « Samsung Smart Home » est introuvableUn périphérique Impossible deÉcran LCD Connecter à ma TVVotre TV, puis réessayez Mémo Mémo Mémo Maximale