Code No. DA99-03236K REV0.0 | Samsung RL43THCTS1/XMA guide

مدختسم ليلد

ةجلاثلا

ةيزيلنجلإا

تايناكملإا ليخت

نجوسماس نم جتنلما اذه كئارش ىلع كل اًركش ليجست ىجري ،ًلاامتكا رثكأ ةمدخ ىلع لوصحلل)Samsung( www.samsung.com/register :ينورتكللإا عقولما ىلع كجتنم

Code No. DA99-03236K REV(0.0)	هتاذب لقتسم زاهج

Image 84

Samsung RL43THCTS1/XMA manual Code No. DA99-03236K REV0.0

Contents

Refrigerator Features of your new refrigerator KEY Features of Your NEW RefrigeratorCE Notice Save on energy consumption Safety information Safety informationImportant safety symbols and precautions Injury or death Safety information DA99-03236K XMA.indb 2010.5.31 1488 PM Safety information Safety information To get best performance of product Additional Tips for Proper Usage Contents Getting Ready to Install the Refrigerator Selecting the best location for the Refrigerator Setting up your refrigerator Reversing the Refrigerator DoorRequired Tools Not provided Middle hinge Disassemble the Middle hinge by removing 2 boltsBottom hinge Reversing the Refrigerator DOORcont’d Auto guide Screw Bottom hinge shaft Middle hinge cap Hinge grommet Door stopperHinge grommet Grommet cap Door stopper Hinge grommet Assemble a Top hinge to left side of the Fridge Door Switch the side of the Display cover Cap Leveling the Refrigerator Case 1 The appliance tilts down to the leftCase 2 The appliance tilts down to the right Setting UP the Refrigerator Saving Energy Tips Operating your refrigerator Checking the Control Panel Storing Food Control Panel Glass ShelfCover Veg Case Veg Low drawer Removing the Interior Parts ShelvesDoor guards Drawers Cleaning the Refrigerator Cleaning the InteriorCleaning the Exterior Cleaning the Rubber door seals Troubleshooting Appendix Ambient Room Temperature Limits Réfrigérateur Fonctions Principales DE Votre Nouveau Réfrigérateur Avis CEÉconomisez de l’énergie Consignes de sécurité Consignes DE SécuritéPrécautions et pictogrammes de sécurité importants Blessures graves ou entraîner la mort Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise Consignes de sécurité DA99-03236K XMA.indb 2010.5.31 14836 PM Consignes de sécurité Afin de garantir des performances optimales Conseils Supplémentaires Pour UNE Bonne Utilisation Table des matières Fonctionnement du Réfrigérateur Installation de votre réfrigérateur Préparation DE L’INSTALLATION DU Réfrigérateur Inversion DU Sens D’OUVERTURE DE LA Porte DU Réfrigérateur Outils nécessairesNon fournis Charnière centrale Démontez la charnière centrale en retirant 2 boulonsCharnière inférieure Auto guide Vis Axe de la charnière inférieure Rondelle de Charnière Butée de porte Rondelle de charnière Cache-rondelle Butée de porte Rondelle de charnière DA99-03236K XMA.indb 2010.5.31 14846 PM Changez de côté la protection du cache de l’écran Mise À Niveau DU Réfrigérateur Situation 1 L’appareil penche à gaucheSituation 2 L’appareil penche à droite Installation DU Réfrigérateur Conseils pour économiser de l’énergie Contrôle DU Panneau DE Commande Alarme’appareil se met en mode Power Cool pendant 150 minutes Température Fonctionnement du réfrigérateur Rangement DES Aliments Commande Panneau deClayette Bac à légumes Tiroir inférieur Nettoyage et entretien de votre réfrigérateur Retrait DES Éléments IntérieursClayettes Paniers de la porte Nettoyage DU Réfrigérateur Nettoyage de l’intérieurNettoyage de l’extérieur Nettoyage des joints de porte Annexe Dépannage Limites de température ambiante ةطيلمحا ةرارلحا ةجرد دودح قحلم اهحلاصإو تلاكشلما يرتح40 قحلم ةجلاثلا فيظنت ةعطقب ضرعلا ةحولو مكحتلا ةحول حسما .ةفاجو ةمعان شامق اهتنايصو ةجلاثلا فيظنت ةيلخادلا ءازجلأا ةلازإففرلأا بابلا زجاوح ةجلاثلا ليغشت ماعطلا نيزخترزيرفلا ففرأ ىلع تاجتنملا سيدكت لوبقملا نم يلفسلا جردلا ٢٣ ليغشتلا ماعطلا نيزخت مكحتلا ةحول صحف ةجلاثلاليغشت ةجلاثلا ديضنت ةجلاثلا ديضنتةقاطلا ريفوتل حئاصن ةجلاثلا ىوتسم طبض 01 دادعلإا عبات ةجلاثلا باب هاتجا سكع ةجلاثلا باب نم رسيلأا بنالجا ىلع ايلعلا ةلصفلما بكر ةجلاثلا نم يولعلا ءزلجا ىلع ةجلاثلا باب بكر صرحب دملمجا باب بيكرت دعأ بابلا دصم ةلصفلما ةورع راسيلا ىلإ دملمجا باب ىلعأ نيدوجولما ةورعلا ءاطغو ةلصفلما ةورع لوح عبات ةجلاثلا باب هاتجا سكع لجرلا كفب مق ،ىلفسلا ةلصفملا كف لبقويغرب يئاقلتلا هجولما نييغربلا كف قيرط نع ىطسولا ةلصفملا كف ىطسولا ةلصفلماىلفسلا ةلصفلما ةجلاثلا باب هاتجا سكع رفوتم ريغ ةجلاثلا بيكرتل دادعتسلاا ةجلاثلل ناكم لضفأ رايتخا تايوتلمحا ةجلاثلا ديضنت ةجلاثلا ليغشت اهتنايصو ةجلاثلا فيظنت قحلم صلختلاب ةقلعتم ةددشم سارتحا تاملاع سرتحا حيحصلا مادختسلاا لجأ نم ةيفاضإ تاداشرإ ةملاسلا تامولعم عبات مادختسلااب ةقلعتم ريذتح تاملاع ريذتحةنايصلاو فيظنتلاب ةقلعتلما ريذحتلا تاملاع مادختسلااب ةقلعتلما ريذحتلا تاملاع ريذتح عبات مادختسلااب ةقلعتم ةددشم ريذتح تاملاع سرتحا بيكرتلاب ةقلعتلما ريذحتلا تاملاع ريذتح مادختسلااب ةقلعتم ةددشم ريذتح تاملاع سرتحا هعضو ناكمو زاهلجا لقنل ةددشم ريذتح تاملاع سرتحا بيكرتلاب ةقلعتم ةددشم ريذتح تاملاع سرتحا ةملاسلا تامولعم ةملاسلاب ةقلعتم ةماه تاريذتحو زومرةدعاسلما لجأ نم لاصتلاا زكرم عدتسا ةظحلام ةديدلجا ةجلاثلا صئاصخ ةديدلجا ةجلاثلا اهب زيمتت يتلا صئاصلخا مهأ Code No. DA99-03236K REV0.0