Samsung RL52VEBSW1/XEF, RL52VEBTS1/EUR, RL52VEBTS1/XEF, RL55VEBTS1/XEF, RL55VJBIH1/EUR, RL55VJBIH1/XEF, RL55VJBIH1/XEO, RL55VJBIH1/XES, RL55VQBRS1/XEF, RL55VQBRS1/XEO, RL55VTEBG1/EUR, RL55VTEBG1/XEF, RL55VTEBG1/XEO memo

memo

DA99-02116E-13.indb 27

2016. 3. 24. 3:49

Contents

mode d’emploi un monde de possibilités consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Précautions et pictogrammes de sécurité importants : Risques ou mauvaises manipulations pouvant DANGER provoquer des blessures graves ou entraîner la provoquer mort AVERTISSEMENTS DANGER IMPORTANTS POUR CONSIGNES -Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie •N’utilisez jamais un cordon présentant des craquelures ou des signes d’usure incendie ou un choc électrique -Cela pourrait provoquer un incendie • Le réfrigérateur doit être mis à la terre ATTENTION D’INSTALLATION -Le stockage d’un de ces produits peut provoquer une explosion -Des gelures pourraient se former ceux recommandés par le fabricant •N’endommagez pas le circuit de réfrigération Afin d’éviter que les bouteilles ne tombent, il est conseillé de les regrouper ATTENTION D’UTILISATION MAINTENANCE DANGER IMPORTANTES DE MISE AU REBUT Si les clés sont fournies avec le réfrigérateur d’effectuer un dégivrage manuel Conseils pour économiser de l’énergie table des matières installation de votre réfrigérateur INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) Page INVERSION DE LA POIGNÉE DE PORTE (TYPE A) INVERSION DE LA POIGNÉE DE PORTE (TYPE B) MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR fonctionnement du réfrigérateurr UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE (TYPE B) CONTRÔLE DU PANNEAU DE COMMANDE (TYPE C) UTILISATION DE LA CLAYETTE ESCAMOTABLE FABRICATION DE GLACE UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU Page RETRAIT DES ÉLÉMENTS INTÉRIEURS NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR REMPLACEMENT DE LA DEL dépannage memo Page Page Handbuch Unvorstellbare Möglichkeiten sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE HINWEISE ZUR INSTALLATION HINWEISE ZUR INSTALLATION ZUM GEBRAUCH ZUM GEBRAUCH (FORTSETZUNG) • Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gefäße auf das Gerät •Achten Sie darauf, dass Kinder sich nicht an die Tür hängen -Dies könnte Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben -Dies könnte zu Erfrierungen führen HINWEISE ZUM GEBRAUCH REINIGUNG UND WARTUNG ENTSORGUNG WEITERE TIPPS FÜR DIE RICHTIGE VERWENDUNG ein, die sehr kälteempfindlich sind, wie z. B. Bananen oder Melonen Das Gefrierabteil ist ein No •Die Temperatur in mit zwei Tipps zum Energiesparen -Decken Sie die Lüftungsöffnungen und -gitterdes Geräts nicht ab Inhalt Inbetriebnahme Ihrer Kühl- Gefrier Kombination VOR DER AUFSTELLUNG IHRES KÜHLGERÄTS WECHSELN DES TÜRANSCHLAGS AM KÜHLABTEIL WECHSELN DES TÜRANSCHLAGS AM KÜHLABTEIL (FORTSETZUNG) Page TÜRANSCHLAG DES KÜHLSCHRANKS WECHSELN (FORTSETZUNG) UMSETZEN DES TÜRGRIFFS (TYP A) UMSETZEN DES TÜRGRIFFS (TYP B) AUSRICHTEN DER KÜHL- GEFRIER-KOMBINATION Betrieb Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination ÜBERSICHT ÜBER DAS BEDIENFELD FUNKTIONEN DES BEDIENFELDS (TYP A) BEDIENFELDS (TYP B) ÜBERSICHT ÜBER DAS BEDIENFELD (TYP C) BENUTZEN DER COOL SELECT ZONE™ EISWÜRFELZUBEREITUNG VERWENDEN DES VARIABLEN FACHBODENS BENUTZEN DES WASSERSPENDERS BENUTZEN DER LED BELEUCHTUNG 2 ZUR FOTOSYNTHESE (OPTIONAL) HERAUSNEHMEN VON ZUBEHÖRTEILEN REINIGEN IHRER KÜHL- GEFRIER-KOMBINATION AUSWECHSELN DER LED- LAMPE fehlersuche Page Page Page gebruiksaanwijzing bedenk eens wat de mogelijkheden zijn veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE Risico’s en onveilige tot ernstig lichamelijk tot letsel of de dood NIET proberen BELANGRIJKE •Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de koelkast -Dit veroorzaakt brandgevaar • Plaats het apparaat zo, dat de stekker bereikbaar blijft • De koelkast moet worden geaard -Onjuist gebruik van de aardstekker kan leiden tot elektrische schokken VOORZORGTEKENS VOOR INSTALLATIE producten kan explosies veroorzaken -Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken -Dit kan tot bevriezing van de handen leiden • Beschadig het koelcircuit niet • Demonteer of repareer de koelkast niet zelf VOOR HET GEBRUIK VOORZORGSTEKENS VOOR REINIGEN EN ONDERHOUD AANVULLENDE TIPS VOOR EEN GOED GEBRUIK aan bederf onderhevig zijn, zoals bananen en meloenen sterren ( ) is iets hoger dan in andere vriescompartimenten op de instructie en/of toestand bij aflevering Tips voor elektriciteitsbesparing -Laat warme voedingswaren afkoelen, alvorens deze in de koelkast te leggen bevat installatie van uw koelkast DE KOELKASTDEUR OMDRAAIEN DE KOELKASTDEUR OMDRAAIEN (VERVOLG) Page DE HANDGREEP OMZETTEN (TYPE A) DE HANDGREEP OMZETTEN (TYPE B) DE KOELKAST WATERPAS ZETTEN bediening van uw koelkast HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN (TYPE B) HET BEDIENINGSPANEEL CONTROLEREN (TYPE C) HET OPVOUWBARE LEGPLATEAU GEBRUIKEN DE WATERDISPENSER GEBRUIKEN IJS MAKEN PHOTOSYNTHETIC FRESH (FOTOSYNTHETISCH VERS) GEBRUIKEN (OPTIE) DE ONDERDELEN AAN DE BINNENKANT VERWIJDEREN DE KOELKAST REINIGEN DE LEDLAMP VERVANGEN problemen oplossen

Samsung RL55VJBIH manual memo

Models: RL52VEBSW1/XEF RL52VEBTS1/EUR RL52VEBTS1/XEF RL55VEBTS1/XEF RL55VJBIH1/EUR RL55VJBIH1/XEF RL55VJBIH1/XEO RL55VJBIH1/XES RL55VQBRS1/XEF RL55VQBRS1/XEO RL55VTEBG1/EUR RL55VTEBG1/XEF RL55VTEBG1/XEO