Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RR35H6165SS/EO, RR35H6165SS/WS Vážne Výstražné Výstraha Symboly Týkajúce SA Likvidácie

Models: RR35H6610SS/EO RR35H6510SS/EO RR35H6165SS/EO RR35H6015SS/EO RR35H6165SS/WS

1 364

Download 364 pages 7.66 Kb

Page 60

SYMBOLY UPOZORNENÍ POZOR TÝKAJÚCE SA ČISTENIA

• Vodu nestriekajte priamo na vnútornú alebo vonkajšiu stranu chladničky.

-Hrozí riziko požiaru alebo zasiahnutia elektrickým prúdom.

•V blízkosti chladničky nerozprašujte zápalné plyny.

-Hrozí nebezpečenstvo výbuchu alebo požiaru.

•Čistiace prostriedky nestriekajte priamo na displej.

-Tlačené písmená na displeji sa môžu zničiť.

• Z kolíkov zástrčky odstráňte akékoľvek cudzie látky alebo prach.

Pri čistení zástrčky však nepoužívajte mokrú ani vlhkú handru. Z kolíkov zástrčky odstráňte všetky cudzie materiály alebo prach.

-V opačnom prípade hrozí riziko požiaru alebo zasiahnutia elektrickým prúdom.

• Pred čistením

a vykonávaním opráv chladničku odpojte od napájania.

VÁŽNE VÝSTRAŽNÉ VÝSTRAHA SYMBOLY TÝKAJÚCE SA LIKVIDÁCIE

• Keď likvidujete túto chladničku alebo iné chladničky, odstráňte dvierka/tesnenia dvierok a západku dvierok, aby vnútri chladničky neuviazli malé deti či zvieratá.

Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so spotrebičom.

•Obalový materiál z tohto výrobku zlikvidujte spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

•Poličky nechajte na miestach, aby deti nemohli bez problémov vliezť dovnútra.

Pred likvidáciou sa uistite, že žiadna z rúrok v zadnej časti spotrebiča nie je poškodená.

•Ako chladivo sa používa látka R-600a alebo R-134a. Informácia o chladive

Slovenčina – 8

DA68-03008F-05.indb 8

2016. 3. 24. 11:06

Image 60

Samsung RR35H6165SS/EO, RR35H6165SS/WS, RR35H6015SS/EO manual Vážne Výstražné Výstraha Symboly Týkajúce SA Likvidácie

Contents

Dziękujemy za zakup produktu ﬁ rmy Samsung Urządzenie wolnostojąceSpis treści Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa ………………………………Przeznaczone dla dzieci do zabawy NIE wykonuj danej czynnościNIE dotykaj Odłącz wtyczkę zasilającą od gniazda ściennegoIstotne Ostrzeżenia Ostrzeżenie Dotyczące Instalacji Przestrogi Stwarza to ryzyko pożaruEksploatacji Nie należy stawiać na lodówce pojemnika z wodąŁatwopalnych Zdejmować jej pokrywy i demontować lampki Butelki należy przechowywać blisko siebie, aby nie upadłyCzyszczenia Stwarza to ryzyko wybuchu lub pożaruLitery nadrukowane na wyświetlaczu mogą zostać zmyte Razie wątpliwości należy skonsultować się ze sprzedawcą Dodatkowe Wskazówki Eksploatacyjne Tabliczce identyﬁ kacyjnej umieszczonej w jego wnętrzuNie należy przechowywać w niskiej temperaturze Miejsca zakwaterowania Instalacja lodówki Przygotowanie do Instalacji LodówkiZasilającą z gniazda Wysokość urządzenia zależy od modeluZmiana Kierunku Otwierania Drzwi Lodówki Plastikowej pokrywy Odłącz przewody i wykręć 3 śrubyZdejmowania Odkręć 2 wkręty i zdejmij pokrywę przednich nóżek Pokrywy zawiasuPrzykręć 3 śruby i podłącz przewody Poziomowanie Lodówki Lodówki i zamrażarki są prawidłowo założoneObsługa lodówki Sprawdzanie PaneluSterowania Korzystanie Z Panelu SterowaniaVacation Control Lock Blokada urlopowa 3 s Półki ze szkła Wyjmowany pojemnik na wędlinyPółka wsuwana Szuﬂada na produkty świeżeKorzystanie Z Półki Wsuwanej Korzystanie Z Dużej Szuflady Z Kontrolą WilgotnościKorzystanie Z Dozownika Wody Napełnianie wodąWyjmowanie Elementów Wewnętrznych Czyszczenie Lodówki Wymiana Lampki Oświetlenia WnętrzaRozwiązywanie problemów Instalacja produktów obok siebie Jak zainstalować produktWymagane narzędzia Notatki Poland Zakresy temperatur otoczeniaDěkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung Volně stojící spotřebičObsah Bezpečnostní informaceBezpečnostní Informace Závažné nebo smrtelné zranění Symboly PRO Instalaci DůležitéSymboly PRO Obsluhu VýstražnéČeština Výstražné Symboly PRO Likvidaci ČištěníBezpečnostní Informace Další Tipy PRO Správné Použití Bezpečnostní Informace Instalace chladničky Příprava Instalace ChladničkyVýběr nejlepšího umístění chladničky Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudemZměna Směru Otevírání Dveří Chladničky Elektrických kabelů Odpojte kabely a vyšroubujte 3 šroubyOdšroubujte 2 šrouby a vyjměte kryt předních noh chladničky Kryt Předních noh Opatrně znovu nasaďte dveře chladničky17.Utáhněte 3 šrouby a opět navzájem propojte kabely Vyrovnávání Chladničky Používání chladničky Kontrola Ovládacího PaneluPoužívání Ovládacího Panelu Udržujte chladničku čistou a bez zápachu Skleněné police Zásobník na vodu Nastavitelný koš na lahůdkySložitelná police Přihrádka Fresh ČerstvostPoužívání Složitelné Police Používání Dávkovače VodyPoužívání Přihrádky BIG BOX S Regulovanou Úrovní Vlhkosti Naplnění vodouOdstraňování Vnitřních Součástí Čištění Chladničky Výměna Vnitřního OsvětleníOdstraňování závad Společná instalace spotřebičů Potřebné nástroje Návod k instalaciPoznámka Limit teploty okolí 800-726786Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku značky Samsung Voľne stojaci spotrebičBezpečnostné informácie Bezpečnostné InformáciePraktiky, ktoré môžu Spôsobiť vážneRiziká alebo Nebezpečné praktikyVážne Výstražné Výstraha Symboly Týkajúce SA Inštalácie Symboly Pozor Upozornení Týkajúce SA Inštalácie Vážne Výstražné Výstraha Symboly Týkajúce SA PoužívaniaSlovenčina Symboly Pozor Upozornení Týkajúce SA Používania Ak chcete zabezpečiť Maximálny výkonVýrobku Pretože môžu blokovaťVážne Výstražné Výstraha Symboly Týkajúce SA Likvidácie Bezpečnostné Informácie Ďalšie Tipy Týkajúce SA Správneho Používania Bezpečnostné Informácie Montáž chladničky Príprava Inštalácie ChladničkyÚčinnosť, ktoré tento nový spotrebič ponúka Otočenie Dvierok Chladničky Náklady ponesie zákazníkDávať odstraňovať Odskrutkujte 2 skrutky a odstráňte kryt prednej nožičky Krytka závesu Vyrovnanie Chladničky Používanie chladničky Kontrola Ovládacieho PanelaPoužívanie Ovládacieho Panela Slovenčina Sklenené poličky Posúvateľný kôš na lahôdkySklopná polička Zásuvka čerstvej zónyPoužívanie Sklopnej Poličky Používanie Veľkého Boxu S Reguláciou VlhkostiPoužívanie Dávkovača Vody Plnenie vodyDemontáž Vnútorných Dielov Čistenie Chladničky Výmena Vnútorného SvetlaRiešenie problémov Kombinovaná montáž viacerých produktov Potrebné náradie Postup pri montáži výrobkuPoznámky Slovakia Medzné hodnoty teplôt okolitého priestoruVă mulţumim pentru achiziţia acestui produs Samsung Aparat fără suportCuprins Informaţii privind siguranţaPot conduce la Care pot conduce laApelaţi la centrul de contact pentru asistenţă Notă Semne DE Avertizare Avertizare Foarte Importante Pentru InstalareAtenţie Atenţionare Pentru Instalare Română Nu așezaţi alimente prea Aproape în faţa oriﬁ ciilor dePot împiedica libera circulaţie Aerului în compartimentulAtenţie Atenţionare Pentru Curăţare Scurgerile de agent frigoriﬁ c din conducte se pot aprinde Sfaturi Suplimentare Pentru Utilizarea Corectă Informaţii Privind Siguranţa Conﬁ gurarea frigiderului Pregătirea Pentru Instalarea FrigideruluiSelectarea locaţiei optime pentru frigider În caz contrar există risc de electrocutareInversarea Ușii Frigiderului Instrumente necesare NefurnizateŞurub Ușa dreaptă a capacului cablurilor poate ﬁ găsită în ambalaj Nivelarea Frigiderului Utilizarea frigiderului Verificarea Panoului DE ControlUtilizarea Panoului DE Control Română Rafturile din sticlă Compartimentul de delicatese mobilRaftul pliabil Sertarul de produse proaspeteUtilizarea Raftului Pliabil Utilizarea Dozatorului DE APĂUtilizarea Lăzii CU Controlul Umezelii Umplerea cu apăScoaterea Pieselor Interioare Curăţarea Frigiderului Schimbarea Becului InteriorNu utilizaţi benzen, diluant sau Clorox pentru curăţare Depanarea Instalarea produselor împreună Instrumente necesare Instalarea produsuluiDA68-03008F-05.indb 2016 Limitele de temperatură ambientală în încăpere Contactati Samsung InternationalБлагодарим ви, че си купихте продукт на Samsung Самостоятелен уредСъдържание Информация за безопасностИнформация ЗА Безопасност Важни символи и предпазни мерки за безопасност НЕ опитвайте това НЕ разглобявайте НЕ докосвайтеИзключете щепсела на захранващия кабел от контакта ЗабележкаЗнаци ЗА Монтаж Това осигурява най-добраСъществува риск от токов удар или пожар При преместването на хладилникаСвързани С ИнсталиранетоПредупредителни ЗНАЦИ, Свързани С Използването Не позволявайте деца да се люлеят на вратата Почистването Съществува риск от експлозия или пожар Премахване на нечистотиите и праха от щифтовете муКато изолиращ газ. Газовете Задната част на уредитеНе съхранявайте храна, която Които има поставен символа сСъвети за пестене на енергия Допълнителни Съвети ЗА Правилно ИзползванеПрахът повишава консумацията на енергия Установяване на хладилника Подготовка ЗА Монтиране НА ХладилникаИзбор на най-доброто местоположение за хладилника Обръщане Вратата НА Хладилника СвалятеСлед като извадите 2 болта, отделете Капачето на предното краче Част на вратата на хладилникаДясно на ляво Вертикалната тръба на шарнира също17.Завийте 3-те болта и след това свържете обратно кабелите ИзключенНивелиране НА Хладилника Вратите на хладилника и фризера са правилно поставениPower Cool Мощно охлаждане Door alarm Аларма на врататаПроверка НА Панела ЗА Управление Използване НА Панела ЗА УправлениеБългарски Стъклени рафтове Подвижен съд за деликатесиСгъваем рафт Чекмедже за свежи продуктиИзползване НА Сгъваемия Рафт Използване НА Голямата Кутия С Контрол НА ВлажносттаИзползване НА Диспенсера ЗА Вода Доливане на водатаИзваждане НА Вътрешните Компоненти Почистване НА Хладилника Смяна НА Вътрешната ЛампаУредът изобщо Не работи илиТемпературата му е Прекалено високаЧаст за инсталиране Необходими инструменти Как да монтирате продуктаБележка Ограничения за температурата на околната среда Налично в страни със системи за разделно сметосъбиранеKöszönjük, hogy Samsung-terméket vásárolt Különálló berendezésTartalom Biztonsági tudnivalókBiztonsági Tudnivalók Okozhatnak Kárt okozhatnakJelző Ikonok AZ Üzembe Helyezésre FIGYELEM! Vonatkozó VeszélytFigyelmeztető Jelzések HasználatraEz tűz keletkezésének veszélyét hordozza Tápcsatlakozót ne dugja be nedves kézzelMagyar Tisztításra Robbanás- és tűzveszély áll fenn Ha nem így jár el, az tüzet vagy áramütést okozhatSzoruljanak a hűtőszekrény belsejébe Csővezetékeket csak nyílt térben szabad felnyitni További Ötletek Megfelelő Használathoz Energiatakarékossági tippekBiztonsági Tudnivalók Hűtőszekrény üzembe helyezése Hűtőszekrény számára legmegfelelőbb hely kiválasztásaHa nem így jár el, áramütést szenvedhet Hűtőszekrény Ajtajának Megfordítása Szerelje ki a 4 csavart a hűtőszekrény tetejérőlLeveszi az ajtót Váltson át a bal lábról a jobbra 17.Húzza meg a 3 csavart, majd kösse össze a vezetékeket BedugvaHűtőszekrény Szintbeállítása Hűtőszekrény működtetése Kezelőpanel EllenőrzéseKezelőpanel Használata Magyar Üvegpolcok Víztartály Mozgatható tárolórekeszFelhajtható polc Frissen tartó rekeszFelhajtható Polc Használata Nedvességszabályozós Nagy Tárolórekesz HasználataVízadagoló Használata Víz betöltéseBelső Elemek Eltávolítása Hűtőszekrény Tisztítása Belső Világítás CseréjeLED izzó cseréjéhez kérje szakember segítségét Hibaelhárítás Berendezések egymáshoz szerelése Berendezés telepítési módja Szükséges eszközökMemo Helyiség hőmérsékletének határértékei Hvala vam što ste kupili proizvod kompanije Samsung Samostojeći aparatSadržaj Bezbednosne informacijeBezbednosne Informacije Koji mogu dovesti NebezbedniPostupci koji mogu Dovesti do manjeZnaci Strogog Upozorenje Upozorenja ZA Ugradnju Znaci Opreza ZA Oprez Ugradnju Srpski Znaci Opreza ZA Oprez Korišćenje Znaci Opreza ZA Oprez Čišćenje Bezbednosne Informacije Dodatni Saveti ZA Pravilnu Upotrebu Bezbednosne Informacije Podešavanje vašeg frižidera Pripreme ZA Postavljanje FrižideraIzbor najboljeg mesta za frižider Suprotnom, postoji opasnost od strujnog udaraPromena Pravca NA Vratima Frižidera Uklonite 4 zavrtnja sa gornje strane frižideraZavrtanj Pažljivo vratite vrata frižidera Zategnite 3 zavrtnja i zatim ponovo spojite žiceŽice Nivelisanje Frižidera Rukovanje frižiderom Provera Kontrolne TableKorišćenje Kontrolne Table Vacation Control Lock Vacation kontrolna brava 3 sek Staklene police Rezervoar za vodu Pokretna posudaPreklopna polica Sveža fiokaKorišćenje Sklopive Police Korišćenje Velike Kutije SA Kontrolom VlageKorišćenje Dozera ZA Vodu Punjenje vodomUklanjanje Unutrašnjih Delova Čišćenje Frižidera Zamena Unutrašnjeg SvetlaSlučaju zamene LED lampe obratite se servisnom inženjeru Rešavanje problema Zajedno instaliranje proizvoda Potreban alat Kako da instalirate ovaj proizvodBeleške Serbian Ograničenja ambijentalne sobne temperaturiZahvaljujemo vam na kupnji proizvoda tvrtke Samsung Samostojeći uređajInformacije o sigurnosti Informacije O SigurnostiTjelesnih ozljeda ili smrti Ozbiljni Znakovi Upozorenje Upozorenja ZA Montažu Znakovi Oprez Upozorenja ZA Montažu KorištenjuHrvatski Znakovi Opreza Oprez PRI Korištenju Otvorima za prozračivanjeBudući da to ometa Znakovi Opreza Oprez PRI Čišćenju Znakovi Ozbiljnog Upozorenje Upozorenja PRI OdlaganjuInformacije O Sigurnosti Dodatni Savjeti ZA Pravilno Korištenje Informacije O Sigurnosti Postavljanje hladnjaka Priprema ZA Postavljanje HladnjakaOdabir najbolje lokacije za hladnjak Protivnom postoji rizik od strujnog udaraPreokretanje Vrata Hladnjaka Kojeg odobri Samsung To se naplaćuje i ide na trošak kupcaOprez oštetite električne žice Iskopčajte žice, a zatim uklonite 3 vijkaNakon što uklonite 2 vijka, odvojite poklopac prednje noge Postavljanje Zategnite 3 vijka, a zatim ponovno spojite žicePoravnavanje Hladnjaka Rukovanje hladnjakom Provjera UpravljačkePloče Uporaba Upravljačke PločeHrvatski Staklene police Spremnik za voduPosudica za jaja Pomična košara za suhomesnate proizvode Sklopiva policaKorištenje Sklopive Police Korištenje Velike Kutije S Kontrolom VlažnostiUporaba Dozatora ZA Vodu NačinSkidanje Internih Dijelova Čišćenje Hladnjaka Zamjena Unutarnje RasvjeteZa zamjenu LED lampice se obratite serviseru Rješavanje problema Instaliranje proizvoda zajedno Potreban alat Kako postaviti proizvodPodsjetnik Ograničenja temperature u okruženju CroatianFaleminderit që keni blerë një produkt Samsung Pajisje me Qëndrim të VetënPërmbajtja Informacione sigurieInformacione Sigurie Shkaktojnë lëndime PronësPËR Instalimin Shenja Kujdesi Kujdes PËR Instalimin PËR Përdorimin Shenja Kujdesi Kujdes PËR Përdorimin Shenja Kujdesi Kujdes PËR Pastrimin PËR HedhjenShërbimit të Samsung Electronics Informacione Sigurie Këshilla TË Tjera PËR Përdorimin E Duhur Informacione Sigurie Vendosja e frigoriferit tuaj Duke U Përgatitur PËR TË Instaluar FrigoriferinZgjedhja e vendit më të mirë për frigoriferin tuaj Dhe shtyjeni drejt përpara pasi të keni mbaruar punëKthimi I Derës TË Frigoriferit Hiqini 4 vidat nga sipër frigoriferitFrigoriferit Largojeni kapakun e këmbëve të para kur hiqni 2 vidat Tapë e menteshës Nivelimi I Frigoriferit Të jenë vendosur mirëPërdorimi i frigoriferit tuaj Kontrollimi I Panelit TË KontrollitPërdorimi I Panelit TË Kontrollit Kyçja e Kontrollit Vacation Pushime 3 sek Raftet prej xhami Shporta e heqshme e ushqimeveRaft i palosshëm Sirtar i freskëtPërdorimi I Raftit TË Palosshëm Përdorimi I Kutisë SË Madhe PËR Kontrollin E LagështisëPërdorimi I Dispenserit TË Ujit Mbushja me ujëHeqja E Pjesëve TË Brendshme Pastrimi I Frigoriferit Ndërrimi I Dritës SË BrendshmeZgjidhja e problemit Instalimi i produkteve së bashku Mjetet e Nevojshme Si ta instaloni produktinPërkujtues Kuﬁjtë e Temperaturës të Ambientit të Dhomës Albanian Vlen për vendet me sisteme të ndara grumbullimiВи благодариме што го купивте овој Samsung производ Самостоечки уредСодржина Безбедносни информацииБезбедносни Информации Одговорно за нивната безбедностДа чистат или да изведуваат корисничко одржување без надзор НапоменаВажни Знаци ЗА ПРИ ИнсталацијаПостои опасност од струен удар или пожар Симболи ЗА Внимание Претпазливост ПРИ Инсталација УпотребатаТоа претставува опасност од пожар Ладилникот мора да биде заземјенВо спротивно, може да дојде до тешка повреда Не оштетувајте го разладното колоЗнаци ЗА Внимание Претпазливост ПРИ Употреба Samsung ElectronicsЗнаци ЗА Внимание Претпазливост ПРИ Чистење Важни Знаци НАПРИ Отстранување Во спротивно, постои опасност од пожар или струен ударЕколошка компатибилност, но и многу запалив Симболот „две ѕвездички Совети за штедење енергијаНе поставувајте ја температурата пониско од потребното Ги отворите за вентилацијаОбјекти од типот ноќевање со појадок Поставување на ладилникот Избор на најдобра локација за ладилникотСветло на ладилникот Менување НА Страната ЗА Отворање НА Вратата НА Ладилникот Внимавајте да не ги оштетитеОтстранете ги 4-те завртки на врвот од ладилникот ЖициЗавртка Капаче на шарка Нивелирање НА Ладилникот Ракување со ладилникот Проверка НА Контролната ТаблаУпотреба НА Контролната Табла Функцијата за одмор 3 секунди Непријатни мирисиСтаклени полици Подвижна корпа за деликатна хранаПреклопна полица Фиока за свежа хранаУпотреба НА Преклопната Полица Употреба НА Големата Кутија ЗА Контрола НА ВлажностаКористење НА Диспензерот ЗА Вода Полнење водаОтстранување НА Внатрешните Делови Чистење НА Ладилникот Заменување НА Внатрешната СветилкаОтстранување на проблеми Вградување на производите еден до друг Потребни алатки Како да го вградите производотБелешки Граници на околната температура во собата Täname, et soetasite Samsungi toote Vabalt seisev seadeSisukord OhutusteaveOhutusteave Ohud ning ohtlikud teguviisid, mis võivad põhjustada MärkusNõuanded Hoiatus Paigaldamiseks Nõuanded Hoiatus Kasutamiseks Laske külmikul pärastPaigaldamist 2 tundi sisse Lülitamata seista Eesti Ohutusteave Nõuanded Ettevaatust Puhastamiseks Nõuanded Hoiatus UtiliseerimiseksOhutusteave Täiendavad Nõuanded Õigesti Kasutamiseks Ohutusteave Külmiku paigaldamine Ettevalmistused Külmiku PaigaldamiseksKülmiku jaoks parima asukoha valimine See parandab külmiku toimimistKülmiku Ukse Ümberpööramine Ühendage juhtmed lahti ning eemaldage seejärel kolm poltiEemaldage külmkapi pealisküljelt 4 kruvi Eraldage eesmise jala kate pärast kahe kruvi eemaldamist Käepidemetel ei pruugi olla katet sõltuvalt Külmiku Loodimine Pärast uste ümberpööramist veenduge, etTöötamist Külmiku kasutamine Juhtimispaneeli KontrollimineJuhtimispaneeli Kasutamine Vacation Control Lock puhkamise kontrolllukk 3 sek Klaasist riiulid Liigutatav toiduainete korvKokkumurtav riiul Värskete toiduainete sahtelKokkumurtava Riiuli Kasutamine Suure Niiskuse Kontrollimise Kasti KasutamineVeekraani Kasutamine Veega täitmineSiseosade Eemaldamine Külmiku Puhastamine Valgustuspirni VahetamineLED-lambi vahetamiseks võtke ühendust hooldustehnikuga Tõrkeotsing Toodete koospaigaldamine Vajalikud tööriistad Kuidas toodet paigaldadaMärkmed Estonia Toatemperatuuri piirangudDėkojame, kad įsigijote šį „Samsung gaminį Pastatomas įrenginysTurinys Saugos informacijaSaugos Informacija Baigtis sunkiomis Ženklai Atsargumo MontuojantGriežti Įspėjimas Eksploatavimo Įspėjamieji Ženklai Lietuvių k Naudojimo Dėmesio Atsargumo Ženklai Valymo Dėmesio Atsargumo Ženklai Specialieji Įspėjimas Įspėjimo Ženklai DĖL ŠalinimoSaugos Informacija Papildomi PATARIMAI, Kaip Saugiai Naudotis Šaldytuvu Saugos Informacija Šaldytuvo paruošimas Pasiruošimas Montuoti ŠaldytuvąŠaldytuvui turi būti parinkta geriausia vieta Jie pagerina šaldytuvo veikimąŠaldytuvo Durų Atidarymo Pusės Keitimas Atsukite 4 varžtus, esančius šaldytuvo viršujeKairę Taip pat reikia perkelti ir vyrio stovą Nuimdami vyrio gaubtą nepažeiskite Dėmesio elektros laidųPriveržkite 3 varžtus ir sujunkite laidus Šaldytuvo Lygiavimas Šaldytuvo eksploatavimas Valdymo SkydelioTikrinimas Naudojimas„Vacation Control Lock atostogų kontrolės užraktas 3 sek Stiklinės lentynos Vandens talpykla Stumdomoji dėžėĮstumiamoji lentyna Šviežių produktų stalčiusĮstumiamosios Lentynos Naudojimas Didelės Reguliuojamo Drėgnio Dėžės NaudojimasVandens Dozatoriaus Naudojimas Vandens įpylimasVidinių Dalių Išėmimas Šaldytuvo Valymas Vidinio Apšvietimo Lemputės KeitimasTrikčių šalinimas Gaminių montavimas šalia vienas kito Reikalingi įrankiaiKaip sumontuoti gaminį Pastaba Lithuania Ribinės kambario aplinkos temperatūros vertėsPaldies, ka iegādājāties šo Samsung izstrādājumu Brīvi stāvoša ierīceSatura rādītājs Drošības informācijaDrošības Informācija Lietošana, kas Var izraisītStingras Brīdinājums Brīdinājuma Zīmes Uzstādīšanai Piesardzības StingrasLatviski Izmantošanai Ierīces aizmugurē esošajāmProduktus pārāk tuvu Ventilācijas atverēm, jo tie varPiesardzības UZMANĪBU! Zīmes Tīrīšanai Drošības Informācija Citi Pareizas Izmantošanas Padomi Drošības Informācija Ledusskapja iestatīšana Sagatavošanās Ledusskapja UzstādīšanaiLabākās ledusskapja atrašanās vietas izvēle Ledusskapja Durvju Atvēršanas Virziena Maiņa Vadus Atvienojiet vadus, tad izņemiet 3 skrūvesIzskrūvējiet 4 skrūves, kas atrodas ledusskapja augšpusē Nesavainotu seviSkrūve Rokturiem var nebūt pārsegu atkarībā no modeļa Uzmanīgi uzstādiet atpakaļ ledusskapja durvisPievelciet visas 3 skrūves, tad pievienojiet atpakaļ vadus ElektrotīklaLedusskapja Līmeņošana Ledusskapja lietošana Vadības Paneļa PārbaudeVadības Paneļa Lietošana Latviski Stikla plaukti Pārvietojams delikatešu nodalījumsSalokāms plaukts Svaigās pārtikas atvilktneSalokāmā Plaukta Izmantošana Nodalījuma AR Mitruma Līmeņa Regulēšanu IzmantošanaŪdens Padeves Krāna Izmantošana Ūdens iepildīšanaIekšējo Daļu Izņemšana Leduskapja Tīrīšana Iekšējās Apgaismojuma Spuldzes NomaiņaTraucējummeklēšana Ierīču uzstādīšana blakus Nepieciešamie darbarīki Kā uzstādīt ierīciPiezīmēm Latvia Telpas apkārtējās vides temperatūras robežasZahvaljujemo se vam za nakup Samsungovega izdelka Samostoječi aparatVsebina Varnostne informacijeVarnostne Informacije Hude telesne Pomembni Opozorilo Varnostni Znaki ZA NamestitevOpozorilni Znaki Previdno ZA Namestitev Opozorilo Varnostni Znaki ZA UporaboDostop do vtiča Slovenščina Opozorilni Znaki Previdno ZA Uporabo Pred odprtine na zadnjiStrani aparata, saj lahko Ovira prosto kroženje zraka Hladilnik, jo primerno ovijte aliOpozorilni Znaki Previdno ZA Čiščenje Pomembni Opozorilo Varnostni Znaki ZA OdlaganjeVarnostne Informacije Dodatni Nasveti ZA Pravilno Uporabo Varnostne Informacije Namestitev hladilnika Priprava ZA Namestitev HladilnikaIzbira najboljšega mesta za hladilnik Menjava Smeri Odpiranja Vrat Hladilnika Odklopite žice in nato odstranite tri vijakeOdstranite 4 vijaka na vrhu hladilnika Odstranite dva vijaka in nato še pokrov sprednjih nog »Pokrov žic za vrata R« se nahaja v embalaži Izravnava Hladilnika Vrat pravilno nameščenaUporaba hladilnika Preverjanje Upravljalne PloščeUporaba Upravljalne Plošče Zaklep gumbov za funkcijo dopusta 3 s Steklene police Posoda za vodo Premičen delikatesni predalZložljiva polica Sveži predalUporaba Zložljive Police Uporaba Velikega Predala Z Nadzorom VlageUporaba Vodomata Polnjenje z vodoOdstranitev Notranjih Delov Čiščenje Hladilnika Zamenjava Notranje LučkeOdpravljanje težav Namestitev izdelkov drug ob drugem Potrebno orodjeNamestitev izdelka Beležka Mejne temperature okolice Slovenščina velja za države z ločenimi sistemi zbiranja