Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RR35H6610SS/EO, RR35H6165SS/EO, RR35H6165SS/WS manual Atenţie Atenţionare Pentru Instalare

Models: RR35H6610SS/EO RR35H6510SS/EO RR35H6165SS/EO RR35H6015SS/EO RR35H6165SS/WS

1 364

Download 364 pages 7.66 Kb

Page 83

•Când mutaţi frigiderul, ﬁ ţi atenţi să nu răsuciţi sau să deterioraţi cablul de alimentare.

-Există pericol de incendiu.

• Asiguraţi-vă că ștecherul nu este strivit sau deteriorat de partea din spate a frigiderului.

• Nu ţineţi ambalajul la îndemâna copiilor.

-Există risc de deces prin sufocare în cazul în care copiii și-l pun pe cap.

•Aparatul trebuie poziţionat astfel încât ștecherul să ﬁ e accesibil după instalare.

• Frigiderul trebuie împământat.

-Trebuie să împământaţi frigiderul pentru a preveni scurgerile de energie sau electrocutarea provocată de scurgerile de curent din frigider.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, dispuneţi înlocuirea lui imediată de către producător sau de către agentul de service.

•Siguranţa din frigider trebuie schimbată de un tehnician sau de o companie de service caliﬁ cată.

-Nerespectarea acestei instrucţiuni poate provoca electrocutare sau vătămare corporală.

SEMNE DE

ATENŢIE ATENŢIONARE PENTRU INSTALARE

• Nu obstrucţionaţi oriﬁ ciul de aerisire din carcasa aparatului sau din structura de montare.

•Lăsaţi aparatul să rămână în poziţie timp de 2 ore după instalare.

SEMNE DE

AVERTIZARE AVERTIZARE FOARTE IMPORTANTE PENTRU UTILIZARE

• Nu introduceţi ștecherul cu mâinile ude.

•Nu așezaţi obiecte pe aparat. - Când deschideţi sau închideţi ușa, obiectele pot cădea și provoca vătămare corporală

și/sau pagube materiale.

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

Română - 5

DA68-03008F-05.indb 5

2016. 3. 24. 11:06

Image 83

Samsung RR35H6610SS/EO, RR35H6165SS/EO, RR35H6165SS/WS, RR35H6015SS/EO, RR35H6510SS/EO Atenţie Atenţionare Pentru Instalare

Contents

Urządzenie wolnostojące Dziękujemy za zakup produktu ﬁ rmy SamsungInformacje Dotyczące Bezpieczeństwa ……………………………… Spis treściOdłącz wtyczkę zasilającą od gniazda ściennego Przeznaczone dla dzieci do zabawyNIE wykonuj danej czynności NIE dotykajIstotne Ostrzeżenia Ostrzeżenie Dotyczące Instalacji Stwarza to ryzyko pożaru PrzestrogiŁatwopalnych EksploatacjiNie należy stawiać na lodówce pojemnika z wodą Butelki należy przechowywać blisko siebie, aby nie upadły Zdejmować jej pokrywy i demontować lampkiLitery nadrukowane na wyświetlaczu mogą zostać zmyte CzyszczeniaStwarza to ryzyko wybuchu lub pożaru Razie wątpliwości należy skonsultować się ze sprzedawcą Nie należy przechowywać w niskiej temperaturze Dodatkowe Wskazówki EksploatacyjneTabliczce identyﬁ kacyjnej umieszczonej w jego wnętrzu Miejsca zakwaterowania Wysokość urządzenia zależy od modelu Instalacja lodówkiPrzygotowanie do Instalacji Lodówki Zasilającą z gniazdaZdejmowania Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi LodówkiPlastikowej pokrywy Odłącz przewody i wykręć 3 śruby Pokrywy zawiasu Odkręć 2 wkręty i zdejmij pokrywę przednich nóżekPrzykręć 3 śruby i podłącz przewody Lodówki i zamrażarki są prawidłowo założone Poziomowanie LodówkiKorzystanie Z Panelu Sterowania Obsługa lodówkiSprawdzanie Panelu SterowaniaVacation Control Lock Blokada urlopowa 3 s Szuﬂada na produkty świeże Półki ze szkłaWyjmowany pojemnik na wędliny Półka wsuwanaNapełnianie wodą Korzystanie Z Półki WsuwanejKorzystanie Z Dużej Szuflady Z Kontrolą Wilgotności Korzystanie Z Dozownika WodyWyjmowanie Elementów Wewnętrznych Wymiana Lampki Oświetlenia Wnętrza Czyszczenie LodówkiRozwiązywanie problemów Wymagane narzędzia Instalacja produktów obok siebieJak zainstalować produkt Notatki Zakresy temperatur otoczenia PolandVolně stojící spotřebič Děkujeme vám za zakoupení výrobku SamsungBezpečnostní Informace ObsahBezpečnostní informace Závažné nebo smrtelné zranění Důležité Symboly PRO InstalaciVýstražné Symboly PRO ObsluhuČeština Výstražné Čištění Symboly PRO LikvidaciBezpečnostní Informace Další Tipy PRO Správné Použití Bezpečnostní Informace Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem Instalace chladničkyPříprava Instalace Chladničky Výběr nejlepšího umístění chladničkyElektrických kabelů Odpojte kabely a vyšroubujte 3 šrouby Změna Směru Otevírání Dveří ChladničkyOdšroubujte 2 šrouby a vyjměte kryt předních noh chladničky 17.Utáhněte 3 šrouby a opět navzájem propojte kabely KrytPředních noh Opatrně znovu nasaďte dveře chladničky Vyrovnávání Chladničky Používání Ovládacího Panelu Používání chladničkyKontrola Ovládacího Panelu Udržujte chladničku čistou a bez zápachu Přihrádka Fresh Čerstvost Skleněné police Zásobník na voduNastavitelný koš na lahůdky Složitelná policeNaplnění vodou Používání Složitelné PolicePoužívání Dávkovače Vody Používání Přihrádky BIG BOX S Regulovanou Úrovní VlhkostiOdstraňování Vnitřních Součástí Výměna Vnitřního Osvětlení Čištění ChladničkyOdstraňování závad Potřebné nástroje Návod k instalaci Společná instalace spotřebičůPoznámka 800-726786 Limit teploty okolíVoľne stojaci spotrebič Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku značky SamsungBezpečnostné Informácie Bezpečnostné informácieNebezpečné praktiky Praktiky, ktoré môžuSpôsobiť vážne Riziká aleboVážne Výstražné Výstraha Symboly Týkajúce SA Inštalácie Vážne Výstražné Výstraha Symboly Týkajúce SA Používania Symboly Pozor Upozornení Týkajúce SA InštalácieSlovenčina Pretože môžu blokovať Symboly Pozor Upozornení Týkajúce SA PoužívaniaAk chcete zabezpečiť Maximálny výkon VýrobkuVážne Výstražné Výstraha Symboly Týkajúce SA Likvidácie Bezpečnostné Informácie Ďalšie Tipy Týkajúce SA Správneho Používania Bezpečnostné Informácie Účinnosť, ktoré tento nový spotrebič ponúka Montáž chladničkyPríprava Inštalácie Chladničky Dávať odstraňovať Otočenie Dvierok ChladničkyNáklady ponesie zákazník Odskrutkujte 2 skrutky a odstráňte kryt prednej nožičky Krytka závesu Vyrovnanie Chladničky Používanie Ovládacieho Panela Používanie chladničkyKontrola Ovládacieho Panela Slovenčina Zásuvka čerstvej zóny Sklenené poličkyPosúvateľný kôš na lahôdky Sklopná poličkaPlnenie vody Používanie Sklopnej PoličkyPoužívanie Veľkého Boxu S Reguláciou Vlhkosti Používanie Dávkovača VodyDemontáž Vnútorných Dielov Výmena Vnútorného Svetla Čistenie ChladničkyRiešenie problémov Potrebné náradie Postup pri montáži výrobku Kombinovaná montáž viacerých produktovPoznámky Medzné hodnoty teplôt okolitého priestoru SlovakiaAparat fără suport Vă mulţumim pentru achiziţia acestui produs SamsungInformaţii privind siguranţa CuprinsApelaţi la centrul de contact pentru asistenţă Notă Pot conduce laCare pot conduce la Avertizare Avertizare Foarte Importante Pentru Instalare Semne DEAtenţie Atenţionare Pentru Instalare Română Aerului în compartimentul Nu așezaţi alimente preaAproape în faţa oriﬁ ciilor de Pot împiedica libera circulaţieAtenţie Atenţionare Pentru Curăţare Scurgerile de agent frigoriﬁ c din conducte se pot aprinde Sfaturi Suplimentare Pentru Utilizarea Corectă Informaţii Privind Siguranţa În caz contrar există risc de electrocutare Conﬁ gurarea frigideruluiPregătirea Pentru Instalarea Frigiderului Selectarea locaţiei optime pentru frigiderInstrumente necesare Nefurnizate Inversarea Ușii FrigideruluiŞurub Ușa dreaptă a capacului cablurilor poate ﬁ găsită în ambalaj Nivelarea Frigiderului Utilizarea Panoului DE Control Utilizarea frigideruluiVerificarea Panoului DE Control Română Sertarul de produse proaspete Rafturile din sticlăCompartimentul de delicatese mobil Raftul pliabilUmplerea cu apă Utilizarea Raftului PliabilUtilizarea Dozatorului DE APĂ Utilizarea Lăzii CU Controlul UmezeliiScoaterea Pieselor Interioare Nu utilizaţi benzen, diluant sau Clorox pentru curăţare Curăţarea FrigideruluiSchimbarea Becului Interior Depanarea Instrumente necesare Instalarea produsului Instalarea produselor împreunăDA68-03008F-05.indb 2016 Contactati Samsung International Limitele de temperatură ambientală în încăpereСамостоятелен уред Благодарим ви, че си купихте продукт на SamsungИнформация ЗА Безопасност СъдържаниеИнформация за безопасност Забележка Важни символи и предпазни мерки за безопасностНЕ опитвайте това НЕ разглобявайте НЕ докосвайте Изключете щепсела на захранващия кабел от контактаПри преместването на хладилника Знаци ЗА МонтажТова осигурява най-добра Съществува риск от токов удар или пожарПредупредителни ЗНАЦИ, Свързани С Използването Свързани СИнсталирането Не позволявайте деца да се люлеят на вратата Почистването Премахване на нечистотиите и праха от щифтовете му Съществува риск от експлозия или пожарЗадната част на уредите Като изолиращ газ. ГазоветеДопълнителни Съвети ЗА Правилно Използване Не съхранявайте храна, коятоКоито има поставен символа с Съвети за пестене на енергияПрахът повишава консумацията на енергия Избор на най-доброто местоположение за хладилника Установяване на хладилникаПодготовка ЗА Монтиране НА Хладилника Сваляте Обръщане Вратата НА ХладилникаВертикалната тръба на шарнира също След като извадите 2 болта, отделетеКапачето на предното краче Част на вратата на хладилника Дясно на лявоИзключен 17.Завийте 3-те болта и след това свържете обратно кабелитеВратите на хладилника и фризера са правилно поставени Нивелиране НА ХладилникаИзползване НА Панела ЗА Управление Power Cool Мощно охлажданеDoor alarm Аларма на вратата Проверка НА Панела ЗА УправлениеБългарски Чекмедже за свежи продукти Стъклени рафтовеПодвижен съд за деликатеси Сгъваем рафтДоливане на водата Използване НА Сгъваемия РафтИзползване НА Голямата Кутия С Контрол НА Влажността Използване НА Диспенсера ЗА ВодаИзваждане НА Вътрешните Компоненти Смяна НА Вътрешната Лампа Почистване НА ХладилникаПрекалено висока Уредът изобщоНе работи или Температурата му еНеобходими инструменти Как да монтирате продукта Част за инсталиранеБележка Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране Ограничения за температурата на околната средаKülönálló berendezés Köszönjük, hogy Samsung-terméket vásároltBiztonsági Tudnivalók TartalomBiztonsági tudnivalók Kárt okozhatnak OkozhatnakAZ Üzembe Helyezésre FIGYELEM! Vonatkozó Veszélyt Jelző IkonokTápcsatlakozót ne dugja be nedves kézzel Figyelmeztető JelzésekHasználatra Ez tűz keletkezésének veszélyét hordozzaMagyar Tisztításra Szoruljanak a hűtőszekrény belsejébe Robbanás- és tűzveszély áll fennHa nem így jár el, az tüzet vagy áramütést okozhat Csővezetékeket csak nyílt térben szabad felnyitni Energiatakarékossági tippek További Ötletek Megfelelő HasználathozBiztonsági Tudnivalók Ha nem így jár el, áramütést szenvedhet Hűtőszekrény üzembe helyezéseHűtőszekrény számára legmegfelelőbb hely kiválasztása Leveszi az ajtót Hűtőszekrény Ajtajának MegfordításaSzerelje ki a 4 csavart a hűtőszekrény tetejéről Váltson át a bal lábról a jobbra Bedugva 17.Húzza meg a 3 csavart, majd kösse össze a vezetékeketHűtőszekrény Szintbeállítása Kezelőpanel Használata Hűtőszekrény működtetéseKezelőpanel Ellenőrzése Magyar Frissen tartó rekesz Üvegpolcok VíztartályMozgatható tárolórekesz Felhajtható polcVíz betöltése Felhajtható Polc HasználataNedvességszabályozós Nagy Tárolórekesz Használata Vízadagoló HasználataBelső Elemek Eltávolítása LED izzó cseréjéhez kérje szakember segítségét Hűtőszekrény TisztításaBelső Világítás Cseréje Hibaelhárítás Szükséges eszközök Berendezések egymáshoz szerelése Berendezés telepítési módjaMemo Helyiség hőmérsékletének határértékei Samostojeći aparat Hvala vam što ste kupili proizvod kompanije SamsungBezbednosne Informacije SadržajBezbednosne informacije Dovesti do manje Koji mogu dovestiNebezbedni Postupci koji moguZnaci Strogog Upozorenje Upozorenja ZA Ugradnju Znaci Opreza ZA Oprez Ugradnju Srpski Znaci Opreza ZA Oprez Korišćenje Znaci Opreza ZA Oprez Čišćenje Bezbednosne Informacije Dodatni Saveti ZA Pravilnu Upotrebu Bezbednosne Informacije Suprotnom, postoji opasnost od strujnog udara Podešavanje vašeg frižideraPripreme ZA Postavljanje Frižidera Izbor najboljeg mesta za frižiderUklonite 4 zavrtnja sa gornje strane frižidera Promena Pravca NA Vratima FrižideraZavrtanj Žice Pažljivo vratite vrata frižideraZategnite 3 zavrtnja i zatim ponovo spojite žice Nivelisanje Frižidera Korišćenje Kontrolne Table Rukovanje frižideromProvera Kontrolne Table Vacation Control Lock Vacation kontrolna brava 3 sek Sveža fioka Staklene police Rezervoar za voduPokretna posuda Preklopna policaPunjenje vodom Korišćenje Sklopive PoliceKorišćenje Velike Kutije SA Kontrolom Vlage Korišćenje Dozera ZA VoduUklanjanje Unutrašnjih Delova Slučaju zamene LED lampe obratite se servisnom inženjeru Čišćenje FrižideraZamena Unutrašnjeg Svetla Rešavanje problema Potreban alat Kako da instalirate ovaj proizvod Zajedno instaliranje proizvodaBeleške Ograničenja ambijentalne sobne temperaturi SerbianSamostojeći uređaj Zahvaljujemo vam na kupnji proizvoda tvrtke SamsungInformacije O Sigurnosti Informacije o sigurnostiTjelesnih ozljeda ili smrti Ozbiljni Znakovi Upozorenje Upozorenja ZA Montažu Korištenju Znakovi Oprez Upozorenja ZA MontažuHrvatski Budući da to ometa Znakovi Opreza Oprez PRI KorištenjuOtvorima za prozračivanje Znakovi Ozbiljnog Upozorenje Upozorenja PRI Odlaganju Znakovi Opreza Oprez PRI ČišćenjuInformacije O Sigurnosti Dodatni Savjeti ZA Pravilno Korištenje Informacije O Sigurnosti Protivnom postoji rizik od strujnog udara Postavljanje hladnjakaPriprema ZA Postavljanje Hladnjaka Odabir najbolje lokacije za hladnjakIskopčajte žice, a zatim uklonite 3 vijka Preokretanje Vrata HladnjakaKojeg odobri Samsung To se naplaćuje i ide na trošak kupca Oprez oštetite električne žiceNakon što uklonite 2 vijka, odvojite poklopac prednje noge Zategnite 3 vijka, a zatim ponovno spojite žice PostavljanjePoravnavanje Hladnjaka Uporaba Upravljačke Ploče Rukovanje hladnjakomProvjera Upravljačke PločeHrvatski Sklopiva polica Staklene policeSpremnik za vodu Posudica za jaja Pomična košara za suhomesnate proizvodeNačin Korištenje Sklopive PoliceKorištenje Velike Kutije S Kontrolom Vlažnosti Uporaba Dozatora ZA VoduSkidanje Internih Dijelova Za zamjenu LED lampice se obratite serviseru Čišćenje HladnjakaZamjena Unutarnje Rasvjete Rješavanje problema Potreban alat Kako postaviti proizvod Instaliranje proizvoda zajednoPodsjetnik Croatian Ograničenja temperature u okruženjuPajisje me Qëndrim të Vetën Faleminderit që keni blerë një produkt SamsungInformacione Sigurie PërmbajtjaInformacione sigurie Pronës Shkaktojnë lëndimePËR Instalimin Shenja Kujdesi Kujdes PËR Instalimin PËR Përdorimin Shenja Kujdesi Kujdes PËR Përdorimin Shërbimit të Samsung Electronics Shenja Kujdesi Kujdes PËR PastriminPËR Hedhjen Informacione Sigurie Këshilla TË Tjera PËR Përdorimin E Duhur Informacione Sigurie Dhe shtyjeni drejt përpara pasi të keni mbaruar punë Vendosja e frigoriferit tuajDuke U Përgatitur PËR TË Instaluar Frigoriferin Zgjedhja e vendit më të mirë për frigoriferin tuajFrigoriferit Kthimi I Derës TË FrigoriferitHiqini 4 vidat nga sipër frigoriferit Largojeni kapakun e këmbëve të para kur hiqni 2 vidat Tapë e menteshës Të jenë vendosur mirë Nivelimi I FrigoriferitPërdorimi I Panelit TË Kontrollit Përdorimi i frigoriferit tuajKontrollimi I Panelit TË Kontrollit Kyçja e Kontrollit Vacation Pushime 3 sek Sirtar i freskët Raftet prej xhamiShporta e heqshme e ushqimeve Raft i palosshëmMbushja me ujë Përdorimi I Raftit TË PalosshëmPërdorimi I Kutisë SË Madhe PËR Kontrollin E Lagështisë Përdorimi I Dispenserit TË UjitHeqja E Pjesëve TË Brendshme Ndërrimi I Dritës SË Brendshme Pastrimi I FrigoriferitZgjidhja e problemit Mjetet e Nevojshme Si ta instaloni produktin Instalimi i produkteve së bashkuPërkujtues Albanian Vlen për vendet me sisteme të ndara grumbullimi Kuﬁjtë e Temperaturës të Ambientit të DhomësСамостоечки уред Ви благодариме што го купивте овој Samsung производОдговорно за нивната безбедност СодржинаБезбедносни информации Безбедносни ИнформацииНапомена Да чистат или да изведуваат корисничко одржување без надзорПостои опасност од струен удар или пожар Важни Знаци ЗАПРИ Инсталација Ладилникот мора да биде заземјен Симболи ЗА Внимание Претпазливост ПРИ ИнсталацијаУпотребата Тоа претставува опасност од пожарНе оштетувајте го разладното коло Во спротивно, може да дојде до тешка повредаSamsung Electronics Знаци ЗА Внимание Претпазливост ПРИ УпотребаВо спротивно, постои опасност од пожар или струен удар Знаци ЗА Внимание Претпазливост ПРИ ЧистењеВажни Знаци НА ПРИ ОтстранувањеЕколошка компатибилност, но и многу запалив Совети за штедење енергија Симболот „две ѕвездичкиОбјекти од типот ноќевање со појадок Не поставувајте ја температурата пониско од потребнотоГи отворите за вентилација Светло на ладилникот Поставување на ладилникотИзбор на најдобра локација за ладилникот Жици Менување НА Страната ЗА Отворање НА Вратата НА ЛадилникотВнимавајте да не ги оштетите Отстранете ги 4-те завртки на врвот од ладилникотЗавртка Капаче на шарка Нивелирање НА Ладилникот Употреба НА Контролната Табла Ракување со ладилникотПроверка НА Контролната Табла Непријатни мириси Функцијата за одмор 3 секундиФиока за свежа храна Стаклени полициПодвижна корпа за деликатна храна Преклопна полицаПолнење вода Употреба НА Преклопната ПолицаУпотреба НА Големата Кутија ЗА Контрола НА Влажноста Користење НА Диспензерот ЗА ВодаОтстранување НА Внатрешните Делови Заменување НА Внатрешната Светилка Чистење НА ЛадилникотОтстранување на проблеми Потребни алатки Како да го вградите производот Вградување на производите еден до другБелешки Граници на околната температура во собата Vabalt seisev seade Täname, et soetasite Samsungi tooteOhutusteave SisukordOhutusteave Märkus Ohud ning ohtlikud teguviisid, mis võivad põhjustadaNõuanded Hoiatus Paigaldamiseks Paigaldamist 2 tundi sisse Lülitamata seista Nõuanded Hoiatus KasutamiseksLaske külmikul pärast Eesti Ohutusteave Nõuanded Hoiatus Utiliseerimiseks Nõuanded Ettevaatust PuhastamiseksOhutusteave Täiendavad Nõuanded Õigesti Kasutamiseks Ohutusteave See parandab külmiku toimimist Külmiku paigaldamineEttevalmistused Külmiku Paigaldamiseks Külmiku jaoks parima asukoha valimineEemaldage külmkapi pealisküljelt 4 kruvi Külmiku Ukse ÜmberpööramineÜhendage juhtmed lahti ning eemaldage seejärel kolm polti Eraldage eesmise jala kate pärast kahe kruvi eemaldamist Käepidemetel ei pruugi olla katet sõltuvalt Töötamist Külmiku LoodiminePärast uste ümberpööramist veenduge, et Juhtimispaneeli Kasutamine Külmiku kasutamineJuhtimispaneeli Kontrollimine Vacation Control Lock puhkamise kontrolllukk 3 sek Värskete toiduainete sahtel Klaasist riiulidLiigutatav toiduainete korv Kokkumurtav riiulVeega täitmine Kokkumurtava Riiuli KasutamineSuure Niiskuse Kontrollimise Kasti Kasutamine Veekraani KasutamineSiseosade Eemaldamine LED-lambi vahetamiseks võtke ühendust hooldustehnikuga Külmiku PuhastamineValgustuspirni Vahetamine Tõrkeotsing Vajalikud tööriistad Kuidas toodet paigaldada Toodete koospaigaldamineMärkmed Toatemperatuuri piirangud EstoniaPastatomas įrenginys Dėkojame, kad įsigijote šį „Samsung gaminįSaugos Informacija TurinysSaugos informacija Baigtis sunkiomis Ženklai Griežti Įspėjimas Eksploatavimo Įspėjamieji Ženklai AtsargumoMontuojant Lietuvių k Naudojimo Dėmesio Atsargumo Ženklai Specialieji Įspėjimas Įspėjimo Ženklai DĖL Šalinimo Valymo Dėmesio Atsargumo ŽenklaiSaugos Informacija Papildomi PATARIMAI, Kaip Saugiai Naudotis Šaldytuvu Saugos Informacija Jie pagerina šaldytuvo veikimą Šaldytuvo paruošimasPasiruošimas Montuoti Šaldytuvą Šaldytuvui turi būti parinkta geriausia vietaAtsukite 4 varžtus, esančius šaldytuvo viršuje Šaldytuvo Durų Atidarymo Pusės KeitimasNuimdami vyrio gaubtą nepažeiskite Dėmesio elektros laidų Kairę Taip pat reikia perkelti ir vyrio stovąPriveržkite 3 varžtus ir sujunkite laidus Šaldytuvo Lygiavimas Naudojimas Šaldytuvo eksploatavimasValdymo Skydelio Tikrinimas„Vacation Control Lock atostogų kontrolės užraktas 3 sek Šviežių produktų stalčius Stiklinės lentynos Vandens talpyklaStumdomoji dėžė Įstumiamoji lentynaVandens įpylimas Įstumiamosios Lentynos NaudojimasDidelės Reguliuojamo Drėgnio Dėžės Naudojimas Vandens Dozatoriaus NaudojimasVidinių Dalių Išėmimas Vidinio Apšvietimo Lemputės Keitimas Šaldytuvo ValymasTrikčių šalinimas Kaip sumontuoti gaminį Gaminių montavimas šalia vienas kitoReikalingi įrankiai Pastaba Ribinės kambario aplinkos temperatūros vertės LithuaniaBrīvi stāvoša ierīce Paldies, ka iegādājāties šo Samsung izstrādājumuDrošības Informācija Satura rādītājsDrošības informācija Var izraisīt Lietošana, kasStingras Brīdinājums Brīdinājuma Zīmes Uzstādīšanai Stingras PiesardzībasLatviski Ventilācijas atverēm, jo tie var IzmantošanaiIerīces aizmugurē esošajām Produktus pārāk tuvuPiesardzības UZMANĪBU! Zīmes Tīrīšanai Drošības Informācija Citi Pareizas Izmantošanas Padomi Drošības Informācija Labākās ledusskapja atrašanās vietas izvēle Ledusskapja iestatīšanaSagatavošanās Ledusskapja Uzstādīšanai Nesavainotu sevi Ledusskapja Durvju Atvēršanas Virziena MaiņaVadus Atvienojiet vadus, tad izņemiet 3 skrūves Izskrūvējiet 4 skrūves, kas atrodas ledusskapja augšpusēSkrūve Elektrotīkla Rokturiem var nebūt pārsegu atkarībā no modeļaUzmanīgi uzstādiet atpakaļ ledusskapja durvis Pievelciet visas 3 skrūves, tad pievienojiet atpakaļ vadusLedusskapja Līmeņošana Vadības Paneļa Lietošana Ledusskapja lietošanaVadības Paneļa Pārbaude Latviski Svaigās pārtikas atvilktne Stikla plauktiPārvietojams delikatešu nodalījums Salokāms plauktsŪdens iepildīšana Salokāmā Plaukta IzmantošanaNodalījuma AR Mitruma Līmeņa Regulēšanu Izmantošana Ūdens Padeves Krāna IzmantošanaIekšējo Daļu Izņemšana Iekšējās Apgaismojuma Spuldzes Nomaiņa Leduskapja TīrīšanaTraucējummeklēšana Nepieciešamie darbarīki Kā uzstādīt ierīci Ierīču uzstādīšana blakusPiezīmēm Telpas apkārtējās vides temperatūras robežas LatviaSamostoječi aparat Zahvaljujemo se vam za nakup Samsungovega izdelkaVarnostne Informacije VsebinaVarnostne informacije Hude telesne Opozorilo Varnostni Znaki ZA Namestitev PomembniDostop do vtiča Opozorilni Znaki Previdno ZA NamestitevOpozorilo Varnostni Znaki ZA Uporabo Slovenščina Hladilnik, jo primerno ovijte ali Opozorilni Znaki Previdno ZA UporaboPred odprtine na zadnji Strani aparata, saj lahko Ovira prosto kroženje zrakaPomembni Opozorilo Varnostni Znaki ZA Odlaganje Opozorilni Znaki Previdno ZA ČiščenjeVarnostne Informacije Dodatni Nasveti ZA Pravilno Uporabo Varnostne Informacije Izbira najboljšega mesta za hladilnik Namestitev hladilnikaPriprava ZA Namestitev Hladilnika Odstranite 4 vijaka na vrhu hladilnika Menjava Smeri Odpiranja Vrat HladilnikaOdklopite žice in nato odstranite tri vijake Odstranite dva vijaka in nato še pokrov sprednjih nog »Pokrov žic za vrata R« se nahaja v embalaži Vrat pravilno nameščena Izravnava HladilnikaUporaba Upravljalne Plošče Uporaba hladilnikaPreverjanje Upravljalne Plošče Zaklep gumbov za funkcijo dopusta 3 s Sveži predal Steklene police Posoda za vodoPremičen delikatesni predal Zložljiva policaPolnjenje z vodo Uporaba Zložljive PoliceUporaba Velikega Predala Z Nadzorom Vlage Uporaba VodomataOdstranitev Notranjih Delov Zamenjava Notranje Lučke Čiščenje HladilnikaOdpravljanje težav Namestitev izdelka Namestitev izdelkov drug ob drugemPotrebno orodje Beležka Slovenščina velja za države z ločenimi sistemi zbiranja Mejne temperature okolice