OHUTUSHOIATUSED
•Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke alles, et hiljem oleks vajadusel võimalik seda lugeda.
•Kuna järgnevad juhised on mitme mudeli kohta, võivad teie külmiku omadused käesolevas
kasutusjuhendis kirjeldatutest mõnevõrra erineda.
HOIATUS • Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks väikelaste ega ebakindlate inimeste poolt ilma täiskas- vanute järelevalveta.
•Väikelapsi tuleb jälgida, et nad külmikuga ei mängiks.
•Külmaainena on kasutusel R600a või R134a. Kui te tahate teada, millist külmaainet külmikus kasutatakse, vaadake kompressori silti seadme tagaküljel või andmesilti külmiku sisemuses.
•Külmikus kasutatakse ainult Samsung Electronicsi valmistatud jääseadmeid.
•Inkorporeeritud jääseadmeid võib paigaldada ainult tootja või volitatud hooldusfirma.
| MUUD SÜMBOLID | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Näitab seda, mida EI TOHI teha | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Surma või tõsise vigastuse oht. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Näitab seda, mida EI TOHI lahti monteerida. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| HOIATUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Näitab seda, mida EI TOHI puudutada. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Näitab seda, mida tuleb järgida. | |
|
|
|
| Kehavigastuse või materiaalse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Näitab, et toitejuhe tuleb seinakontaktist | ||
|
|
|
| kahju oht. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| välja tõmmata. | ||
ETTEVAATUST |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Näitab, et elektrilöögi vältimiseks on vajalik | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| maandus. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOIATUSED |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Selle sümboliga tähistatud osa | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| käsitlemine on soovitatav jätta | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Ärge ühendage sama jaotuspesaga mitut seadet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ärge monteerige külmikut lahti ega üritage seda ise | ||||
|
| • See võib põhjustada ülekuumenemist ja tulekahju ohtu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| remontida. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| Veenduge, et külmiku tagasein ei ole külmiku juhet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Oht tulekahju, rikete ja/või kehavigastuste tekkeks. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| muljunud ega vigastanud. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enne külmiku sisevalgusti pirni vahetamist võtke pis- | ||||||
|
| • Vigastatud toitejuhe võib üle kuumeneda ja põhjustada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tik seinakontaktist välja, | ||||||
|
| tulekahju. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • et vältida elektrilööki. | ||||||
|
| Ärge painutage toitejuhet liigselt ega asetage selle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kui soovite külmiku/sügavkülmiku kasutuselt kõrval- | ||||||
|
| peale raskeid esemeid. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dada, eemaldage selle uksed ja tihendid enne | ||||||
|
| • Sellega kaasneb tulekahju oht. Kui toitejuhe on vigas | - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| äraviskamist. | |||||
|
| tatud, laske see kohe tootjal või volitatud hooldusfirmal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Nii ei saa mängivad lapsed külmiku sisemusse kinni | ||||||
|
| välja vahetada. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| jääda. | ||||||
|
| Ärge pritsige vett otse külmiku sise- ega välispinnale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Külmik tuleb maandada. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| • Sellega kaasneb tulekahju või elektrilöögi oht. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Külmik tuleb maandada, et vältida voolulekkeid või | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| Ärge pihustage külmiku läheduses tuleohtlikku gaasi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| külmiku vooluleketest põhjustatud elektrilööke. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| • Sellega kaasneb plahvatuse või tulekahju oht. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ärge kunagi kasutage maandusena gaasitorusid, tele- | ||||||
|
| Ärge ühendage pistikut seinakontakti märgade kätega. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| foniliine ega võimalikke piksevardaid. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Maanduspistiku ebaõigel kasutamisel võite saada elek- | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| • Võite saada elektrilöögi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| trilöögi. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Ärge asetage külmiku peale veega täidetud anumat.
• Kui vesi loksul üle ääre, on oht tulekahju tekkeks võiHOIATUS elektrilöögi saamiseks.
Ärge paigutage külmikut niiskesse kohta ega kohta, kus see võib veega kokku puutuda.
•Elektridetailide vigastatud isolatsioon võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.
Ärge hoidke külmikus lenduvaid ega kergestisütti- vaid aineid.
•Benseeni, vedeldi, alkoholi, eetri, vedelpropaani ja muude selliste toodete külmikus hoidmine võib põhjus- tada plahvatuse.
•Ärge blokeerige korpuses või paigalduspinnal asuvaid ventilatsiooniavasid.
•Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega muid vahendeid, välja arvatud need, mida tootja on soovitanud.
•Ärge kahjustage külmaaine ahelat.
•Ärge kasutage külmikus/sügavkülmikus elektrisead- meid, kui need ei ole tootja poolt soovitatud tüüpi.
2