AVERTISSEMENTS / CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•Avant de mettre en service l’appareil, lisez attentivement ce manuel et
• Le présent mode d’emploi couvrant plusieurs modèles, les caractéristiques de votre réfrigéra-
teur peuvent différer légèrement de celles décrites dans ce manuel. AVERTISSEMENT • L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants sans la surveillance d’un adulte.
•Veuillez surveiller les enfants et
•Le réfrigérant utilisé dans cet appareil est de type R600a ou R134a.
Vérifiez l’étiquette du compresseur placée à l’arrière de l’appareil ainsi que celle indiquant les caractéristiques nominales à l’intérieur du réfrigérateur pour savoir quel est le type de réfrigérant utilisé pour votre réfrigérateur.
SYMBOLES DE SÉCURITÉ /AVERTISSEMENTS UTILISÉS | AUTRES SYMBOLES UTILISÉS |
Indique quelque chose à NE PAS faire.
| Indique un danger de mort ou de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indique quelque chose que vous ne devez PAS | ||
AVERTISSEMENT | blessure grave. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| démonter. | ||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indique quelque chose que vous ne devez PAS | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| toucher. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indique une consigne à suivre. | |
| Indique un risque de dommage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| corporel ou de dommage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indique que vous devez débrancher la | |
ATTENTION | matériel. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fiche d’alimentation de la prise. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indique qu’une mise à terre est nécessaire | |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour éviter un choc électrique. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AVERTISSEMENTS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Il est recommandé de laisser réaliser cette action | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| par l’installateur ou par un dépanneur compétent. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ne démontez pas et ne réparez pas le réfrigérateur | |||||
multiprise. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
• Ceci peut provoquer une surchauffe ou un incendie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Vous risquez de déclencher un incendie, un dysfonction- | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nement et/ou de provoquer des dommages corporels. | ||||||
magée par la partie arrière de votre réfrigérateur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Débranchez la fiche du cordon d’alimentation avant | |||||
• Une fiche endommagée peut surchauffer et provoquer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de remplacer l’ampoule à l’intérieur du réfrigérateur. | |||||
un incendie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Vous risquez sinon de recevoir un choc électrique. | ||||||
Evitez les projections d’eau directes à l’intérieur ou à |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si vous désirez vous débarrasser de votre réfrigéra- | ||||||
l’extérieur de votre réfrigérateur/congélateur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| teur/ congélateur, commencez d’abord par enlever les | ||||||
• Vous risquez de recevoir un choc électrique. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| portes et les joints. | ||||||
N’utilisez pas d’aérosols à proximité du réfrigérateur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | ||||||
• Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l’intérieur. | ||||||
Ne pliez pas le cordon d’alimentation et ne placez pas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Le réfrigérateur doit être relié à la terre. | ||||||
de choses lourdes dessus. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Ceci est nécessaire pour éviter toute perte d’énergie ou | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
• Vous risquez de provoquer un incendie. Si le cordon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tout choc électrique. | ||||||
d’alimentation est endommagé, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| N’utilisez jamais de conduites de gaz, de lignes télé- | ||||||
immédiatement par le fabricant ou par un dépanneur agréé. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Ne branchez pas la fiche du cordon d’alimentation avec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| phoniques ou autres paratonnerres éventuels comme | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
des mains humides. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| conducteur de terre. | |||||
• Vous risquez de recevoir un choc électrique. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Une utilisation incorrecte de la prise de terre peut | |||||
Ne mettez pas de récipient rempli d’eau sur le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| provoquer un choc électrique. | |||||
réfrigérateur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Attention | |||||
• S’il est renversé, vous risquez de provoquer un incendie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
ou de recevoir un choc électrique. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
N’installez pas le réfrigérateur en un lieu humide ou à un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L’élimination du réfrigérant utilisé dans le | |||||
endroit où il risque d’entrer en contact avec de l’eau. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| réfrigérateur/congélateur et des gaz contenus dans le | |||||
• Une isolation défectueuse des pièces électriques peut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| matériau d’isolation nécessite des procédures spé- | |||||
causer un choc électrique ou un incendie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ciales. Avant de mettre l’appareil au rebut, assurez- | ||||||
Ne stockez pas de substances volatiles ou inflamma- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vous qu’aucun des tuyaux situés à l’arrière de l’appareil | ||||||
bles dans le réfrigérateur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| n’est endommagé . | ||||||
• La conservation de benzène, de diluants, d’alcool, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d’éther, de GPL ou de produits similaires peut provoquer des explosions.
2