Samsung RS61781GDSR/EF, RS61782GDSL/EF, RS61782GDSL/EG, RS61782GDSP/EF, RS6178UGDSR/EF, RS6A782GDSR/EG, RS6A78UGDSR/EG Memo

Memo

DA99-01745Z-15.indb 27

2017. 7. 7. 2:36

Contents

Mode d’emploi Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ AUTRES PICTOGRAMMES Indique quelque chose à NE PAS faire Indique un élément à NE PAS démonter Indique un élément à NE PAS toucher CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES •Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la fiche d’alimentation • Le réfrigérateur doit être mis à la terre •Ne tentez pas de démonter ou de réparer le réfrigérateur •N’endommagez pas le circuit de réfrigération •Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer l’ampoule -Des gelures pourraient se former •Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur -Vous pourriez provoquer une explosion ou un incendie •Évitez de poser un récipient rempli d’eau sur le réfrigérateur • N’appliquez pas de choc violent ou de CONSIGNES DE MISE AU REBUT CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES HYGIÈNE DES ALIMENTS Table des matières Installation de votre réfrigérateur Side-By-Side UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS Pour retirer le bac à glaçons Pour remettre le bac à glaçons en place Fonctionnement normal 12 Démontage de la porte du congélateur _13 Avant de mettre le réfrigérateur à niveau, retirez la plinthe avant La porte du congélateur est plus basse que celle du réfrigérateur La porte du congélateur est plus haute que celle du réfrigérateur RÉGLAGE PRÉCIS DE L’ALIGNEMENT DES PORTES _15 ATTENTION Purge d u système d’alimentation en eau après installation du ﬁltre CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE _17 FONCTIONNEMENT DU AFFICHEUR NUMÉRIQUE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Température de base du congélateur et du réfrigérateur Réglage de la température du congélateur _19 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU FROIDE ET DE GLACE No Ice 20 Utilisation du distributeur d’eau Utilisation du distributeur de glace _21 TIROIR COOL SELECT ZONE™ (EN OPTION, SEULEMENT SUR CERTAINS MODÈLES) Soft Freeze (congélation douce) Chill Thaw (décongélation) Durée de 5. Minibar (réfrigérateur, en option, seulement sur certains modèles) REMPLACEMENT DES AMPOULES Remplacement de l’éclairage DEL REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU 24 Dépannage Limites de température ambiante Français Bedienungsanleitung Sicherheitsinformation SICHERHEITSINFORMATION ANDERE VERWENDETE SYMBOLE Weist auf etwas hin, das Sie NICHT tun dürfen Weist darauf hin, dass Sie etwas beachten müssen Gibt an, dass Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen müssen BESONDERS WICHTIG - Dadurch entsteht Brandgefahr •Verwenden Sie zur Reinigung des Steckers kein nasses oder feuchtes Tuch •Entfernen Sie alle Fremdkörper oder Staub von den Metallstiften des Steckers - Anderenfalls besteht Brandgefahr •Stecken Sie den Stecker nicht ein HINWEISE ZUR VERWENDUNG HINWEISE ZUR REINIGUNG -Diese können das Material verkratzen oder beschädigen HINWEISE ZUR ENTSORGUNG •Als Isoliergas wird Cyclopentan verhindern, dass sich die Kinder selbst dort einsperren WEITERE TIPPS FÜR DIE RICHTIGE VERWENDUNG •Die Temperatur in mit zwei Sternen Inhalt Aufstellen Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination BEDIENUNG DES EISBEREITERS Herausnehmen des Eisbehälters DEMONTAGE UND MONTAGE DER TÜREN DES KÜHLGERÄTS Einsetzen des Eisbehälters Entfernen der Sockelblende Abnehmen der Tür des Gefrierabteils Wiederanbauen der Tür des Gefrierabteils Abnehmen der Tür des Kühlabteils Anbauen der Tür des Kühlabteils AUSRICHTEN DES KÜHLGERÄTS Entfernen Sie vor dem Ausrichten des Kühlgeräts die Sockelblende Wenn die Tür des Gefrierabteils niedriger als die des Kühlabteils ist ACHTUNG Entfernen aller Rückstände in der Wasserzuleitung nach Installation des Filters Betrieb der Kühl-Gefrier-Kombination von Samsung BETRIEB DES KÜHLGERÄTS Verwenden des Bedienfelds und des digitalen Displays VERWENDEN DES DIGITALEN DISPLAYS EINSTELLEN DER TEMPERATUR Grundtemperatur von Gefrier- und Kühlabteil Einstellen der Temperatur des BENUTZEN DES EIS- UND KALTWASSERSPENDERS Kein Eis Benutzen des Wasserspenders Benutzen des Eisspenders Page Soft Freeze Thaw AUFTAUZEIT GEWICHT Quick Cool 1. Fachböden (Gefrier-/Kühlabteil) AUSWECHSELN DER LAMPEN DER INNENBELEUCHTUNG Auswechseln der LED-Beleuchtung AUSWECHSELN DES WASSERFILTERS Bestellen von Ersatzﬁltern Fehlersuche Raumtemperaturbereich Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) Deutsch gebruiksaanwijzing Veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE ANDERE GEBRUIKTE SYMBOLEN Geeft iets aan dat u NIET moet doen Geeft iets aan dat u iets NIET uit elkaar moet halen De ruimte dient 1m3 groot te zijn voor iedere 8g •U moet erop toezien dat kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN plaats waar hij nat zou kunnen worden -Dit veroorzaakt brandgevaar één van de uiteinden •Gebruik nooit een natte of vochtige doek voor het schoonmaken van de stekker •Verwijder vuil of stof tussen de pennen van de stekker - Hiermee voorkomt u brand •Plaats het apparaat zo, dat de stekker bereikbaar blijft contact op met uw servicecenter -Dit kan tot bevriezing van de handen leiden •Bewaar geen artikelen boven op de koelkast VOORZORGSYMBOLEN huishoudelijke omgeving zuivere alcohol, ether, LPG en dergelijke producten geeft explosiegevaar •Plaats geen bak water bovenop de koelkast •Laat niets vallen op het glasoppervlak en pas geen overmatige druk toe -Kinderen kunnen achter de deur blijven haken of tegen de deur opbotsen • Bewaar geen plantaardige olie in -Deze kunnen het materiaal krassen of beschadigen WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR VERWIJDERING veilige afvalverwerking AANVULLENDE TIPS VOOR CORRECT GEBRUIK •Voor een optimaal gebruik van uw koelkast -Plaats nieuw in te vriezen voedingswaren niet naast reeds ingevroren voeding een omgevingstemperatuur die lager is dan gewenst aan bederf onderhevig zijn, zoals bananen en meloenen Inhoud Uw side-by-sidekoelkast inrichten DE IJSMACHINE GEBRUIKEN Het verwijderen van de ijsbak Het terugplaatsen van de ijsbak Normaal Gebruik DE KOELKASTDEUREN De vriezerdeur verwijderen Voordat u de koelkast waterpas zet, moet u de voorplint verwijderen De vriezerdeur is lager dan de koelkastdeur De vriezerdeur is hoger dan de koelkastdeur KLEINE AANPASSINGEN AAN DE DEUREN AANBRENGEN Onderdelen voor waterleidinginstallatie VOORZORG Page Bediening van de SAMSUNG side-by-sidekoelkast DE KOELKAST BEDIENEN Het bedieningspaneel gebruiken/ Digitaal display HET DIGITALE DISPLAY GEBRUIKEN DE TEMPERATUUR REGELEN Basistemperatuur van vriezer en koelkast De vriezertemperatuur instellen De temperatuur instellen Geen ijs De waterdispenser gebruiken De ijsdispenser gebruiken Page DE COOLSELECT ZONE™ LADE GEBRUIKEN (OPTIONEEL) Ontdooiingstijd Gewicht 1. Legplateaus (vriezer/koelkast) DE BINNENVERLICHTING VERVANGEN De LED-verlichtingvervangen HET WATERFILTER VERVANGEN Bestellen van vervangende ﬁlters DE DEUREN GEBRUIKEN Problemen oplossen 26 Memo Limieten omgevingstemperatuur Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Netherlands

Samsung RS61782GDSL manual Memo

Models: RS61781GDSR/EF RS61782GDSL/EF RS61782GDSL/EG RS61782GDSP/EF RS6178UGDSR/EF RS6A782GDSR/EG RS6A78UGDSR/EG