Kjøleskap

Brukerveiledning

Denne håndboken er laget av 100% resirkulert papir.

Norsk

grenseløse muligheter

Gratulerer med ditt nye Samsung-produkt For å motta en mer komplett tjeneste, registrer produktet ditt på:

www.samsung.com/register

Frittstående Type

DA99-02318G(0.6).indd 49	2011.5.31 5:50:19	PM

Page 49

Image 49

Samsung RSH5UTPN1/XEE manual Kjøleskap, Denne håndboken er laget av 100% resirkulert papir

Contents

Kylskåp Säkerhetsinformation SäkerhetsinformationCE-information Personskada eller dödsfall Frysen kan orsaka explosion eller brand Försiktighetsmärkningar Försiktighet Gällande InstallationKylen/frysen måste anslutas till ett jordat vägguttag Av strömläckage från apparaten Varningsmärkning Försiktighet Gällande Användning Skyltar MED Allvarliga Varningar Varning Angående Kassering Varningsmärkning Gällande Rengöring Tips för att spara energi Innehåll Förberedelser Inför Installation AV Kylskåpet Installation av ditt side by sidekylskåpAtt välja bästa plats för kylskåpet När du ﬂyttar kyl/frysskåpet Borttagning av täckplåten för de främre stödbenen Borttagning AV KylskåpsdörrarnaBorttagning av vattenslangen fån kylskåpet Borttagning av frysdörren Borttagning av kylskåpsdörren Montering AV KylskåpsdörrarnaMontering av frysdörren Fastsättning av täckplåten för de främre stödbenen Montering av kylskåpsdörren Återanslut vattenslangenSätt tillbaka det undre gångjärnet 1 Göra Mindre Justeringar PÅ Dörrarna Avvägning AV KylskåpetNär frysdörren är lägre än kylskåpet När frysdörren är högre än kylskåpet Anslutning av vattenslangen till kylskåpet Anslutning till vattenförsörjningenKontroll AV Vattenautomatens Slangar Tillval Stäng av huvudvattenkranen Anslut kopplingen a till kranen Anslut vattenröret till kopplingen och kranen Fäst vattenledningen Anslut vattenledningen till kylskåpetKontrollera vattenmängden som tillförs islådan Användning AV Kontrollpanelen / Digitala Displayen Användning AV Kylskåpet KoNTRoLL AV FRySTeMpeRATuReN Kontroll AV TemperaturenAnvändning AV IS- OCH Kallvattenautomaten Användning av isautomaten Quick Cool Användning AV Cool Select ZONE-LÅDAN TillvalThaw Upptiningstid Vikt Zero Zone 0ºC Borttagning AV FrystilbehörenCool Nedkylningstiden kan variera beroende på dryckerna Borttagning AV Kyltillbehören Om en lysdiod behöver bytas kontaktar du en serviceteknikerRengöring AV Kylskåpet Rbyte AV Lampa Användning AV Dörrarna Byte AV VattenfiltretBeställning av ersättningsfilter För att minska risken för vattenskador på Felsökning Memo Memo Sweden Denne manual er trykt p100% genbrugspapir Køleskab Sikkerhedsoplysninger Alvorlige Advarselssymboler for Transport OGSikkerhedsinformation CE Note Lad apparatet stå i 2 timer efter installationen Alvorlige AdvarselssymbolerAlvorlige Ukorrekt brug af jordstikket kan føre til elektrisk stød Undgå at beskadige køleskabets kredsløb Strømstikket straks og servicecentret kontaktes Ellers er der risiko for brand eller elektrisk stød Bemærk VedligeholdelseKasseres Energibesparende tips Indholdsfortegnelse Ved ﬂytning af køleskabet Installation AF Køleskabet Afmontering af fodlisten Afmontering AF KøleskabsdøreneFrakobling af vandforsyningsledningen fra køleskabet Afmontering af fryserdøren Afmontering af køleskabsdøren Genmontering AF KøleskabsdøreneGenmontering af fryserdøren Genmontering af fodlisten Mindre Justeringer AF Dørene Nivellering AF KøleskabetHvis fryserdøren er lavere end køleskabsdøren Hvis fryserdøren er højere end køleskabsdøren Kontrol AF Vandledningen Installation AF VandledningenTilslutning til vandforsyningsledningen Tilslutning af vandforsyningsledningen til køleskabet Tilslut vandrørsforskruningen til vandhanen Installation AF Ledningen TIL KoldtvandsmaskinenSamsung garantien dækker ikke Luk for hovedvandhanen Tilslut forskruning a til vandhanen Løft ismaskinedækslet op og træk forsigtigt ud Fjern køleskabets kompressordæksel Betjening AF Kontrolpanelet / Digitaldisplayet Betjening AF Køleskabet Temperaturkontrol KoNTRoL AF FRySeRTeMpeRATuReNBetjening AF KOLDTVANDS- OG Ismaskinen Betjening af ismaskinen Betjening AF Coolselect ZONE- Skuffen Ekstraudstyr Timer 363g 590g 771g 1000gOptøningstid Vægt ZoneTM skuffen, tages ud Udtagning AF Frysertilbehøret Rengøring AF Køleskabet Udtagning AF KøleskabstilbehøretHæld ikke vand på køleskabet, mens Betjening AF Dørene Udskiftning AF VandfilteretBestilling af filtre til udskiftning For at minimere risikoen for vandskader Fejlfinding Memo Memo Denmark Denne håndboken er laget av 100% resirkulert papir Kjøleskap Sikkerhetsinformasjon SikkerhetsinformasjonAlvorlige Forsiktighetsregler VED Transport OG CE Melding Alvorlige Forsiktighetsregler Forsiktighetsregler Forsiktig VED InstallasjonSpenning som den som framgår av merkeplaten Vær forsiktig så du ikke skader kjølekretsen ForsiktighetsreglerFlasker må settes tett sammen så de ikke faller ut Tilleggstips for Korrekt Bruk Forsiktighetsregler VED Rengjøring OG Forsiktig Vedlikehold Tips for å spare energi Innhold Finne den beste plasseringen for kjøleskapet Klargjøre Montering AV KjøleskapetVed ﬂytting av kjøleskapet Fjerne frontbeinets deksel Fjerne KjøleskapdøreneSkille vannledningen fra kjøleskapet Fjerne fryserdøren Fjerne kjøleskapdøren Sette Kjøleskapdørene PÅ IgjenSette fryserdøren på igjen Sette frontbeinets dekselet på igjen Sette kjøleskapdørene på igjen11 på fremsiden av det øvre hengselet 12 og fest med skruen Foreta Mindre Justeringer PÅ Dørene Gjøre Kjøleskapet PlantHvis fryserdøren er lavere enn kjøleskapet Montere Vanndispenserledningen Kontrollere Vanndispenserledningen ValgfrittKoble vannledningen til kjøleskapet Kople til vannledningen Kople til vannrøret til kranen ved hjelp av koplingsdelen Installere VanndispenserledningenGarantien fra Samsung dekker ikke Steng kranen Kople kolingsdelen a til kranen Fest vannledningen Sjekk vannmengden i isskuffen Bruke Kontrollpanelet / Digitale Displayet Bruke Kjøleskapet Bruke Dispenser for is OG Kaldt Vann Kontrollere Temperaturen Quick Cool Rask nedkjøling Bruke Coolselect ZONE- Skuffen ValgfrittOpptiningstid Vekt Materielle skader Zero Zone 0ºC null sone Fjerne FrysertilbehøretCool kjølig Rengjøre Kjøleskapet Fjerne KjøleskaptilbehøretIllustrasjonen på side Tynner eller bilvaskemiddel. Dette kan føre til brann Bestille nye vannfiltre Bytte VannfilterFor å redusere risiko for vannskade på din Fjern så den festede hetten ved å vri den mot urviseren Feilsøking Memo Memo Korrekt avhending av dette produktet NorwayAvfall fra elektrisk og elektronisk utstyr Tämä opas on valmistettu 100% kierrätyspaperista Jääkaappi Turvaohjeet TurvaohjeetKuljetusta JA Asennuspaikkaa Vaara Koskevat Vakavat Vaarat CE-ilmoitus Asennusta Koskevia Varoitus Varoituksia Asennusta Koskevia Vaara Vakavia VaarojaKäyttöä Koskevia Vaara Vakavia Vaaroja Sähköiskun Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo Hyväksymää tyyppiäLaitteen suorituskyky paranee, jos Käytä vain jääkaapin mukana toimitettua jääpalakonetta Hävittämistä Koskevia Vaara Vakavia Vaaroja Puhdistusta JA Huoltoa Koskevia Varoitus VaroituksiaMuutoin on olemassa tulipalon tai sähköiskun Vaara Energiansäästövihjeitä Sisällys Valmistautuminen Jääkaapin Asennukseen Side-by-side -jääkaapin asennusParhaan mahdollisen sijoituspaikan valinta jääkaapille Jääkaapin siirtäminen Sokkelin etulevyn irrotus Jääkaapin Ovien IrrottaminenVesiliitäntäputken irrotus jääkaapista Pakastimen oven irrotus Jääkaapin oven irrottaminen Jääkaapin Ovien UudelleenkiinnitysPakastimen oven kiinnitys Kytke johtojen päät uudelleen toisiinsa Sokkelin etulevyn kiinnitys Jääkaapin oven kiinnitys Pienehköjen Säätöjen Tekeminen Oviin Jääkaapin Asennon TarkistaminenKun pakastimen ovi on alempana kuin jääkaapin ovi Kun pakastimen ovi on ylempänä kuin jääkaapin ovi Vesisäiliöliitännän Asennus Vesisäiliöliitännän Tarkastaminen LisävarusteAvaa venttiili ja tarkista, onko jossain vuotoja Kiinnitä vesijohtoon liittimen ja hanan avulla Vesijärjestelmän AsentaminenSamsung-takuu ei kata Putkiasennusta Sulje päävesihana Kiinnitä liitin a hanaan Irrota jääkaapin kompressorin suojakansi Vesiletkun liittäminen jääkaappiin Ohjauspaneelin Käyttö / Digitaalisen Näytön Jääkaapin Käyttö Jääpalakoneen JA Vesisäiliön Käyttö Lämpötilan Säätäminen Tuntia 363g 590g 771g 1000g Sulatusaika PainoMuussa tapauksessa laitteeseen voi vuotaa vettä Kun Thaw-toiminto sulatus valitaan Ruuat olisi siirrettävä muualle Pakastimen Osien Irrotus Jääkaapin Puhdistaminen Jääkaapin Osien Irrotus Ovien Käyttäminen Vedensuodattimen VaihtaminenVaihtosuodattimien tilaus Vesivaurioiden välttämiseksi ÄLÄ Vianetsintä Memo Memo Finland