Samsung RT30DBSS1/BUL, RT30GBSW1/EUR, RT30GCSW1/EUR, RT34GBSW1/EUR, RT34GCSW1/EUR, RT37GBSW1/EUR 62

DA68-01753D(61)13-GR.pdf 5/21/2008 2:34:07 PM

Contents

Page FEATURES Large freezer storage area Jumbo storage guard Adjustablestorage guards Fresh Bread Zone(option*) Safetyprecautions Contents SAFETY INSTRUCTIONS Page Page CAUTIONS WHILE USING NOTE Page INSTALLATION Page Storingfood Page Number 6 (COLDER) Number HOW TO USE FreezeRoom Mechanical model(RT30/34/37G,D) Electrical model(RT30/34/37S) RefrigeratorRoom Glass shelf model Wire shelf model Makingice cubes Tray Type(option) Twist Type(option) ChillerCompartment VegetableBin FreshBread Zone(option*) pocket UVLED/Photosynthesis LED(option*) Page REMOVING ACCESSORIES Freezer Shelf Refrigerator Shelves Fresh Bread Zone Vegetable Bin and Cover Page Page BEFORE CALLING SERVICE Page Page Page Page ФУНКЦИИ Голямо отделение на камерата Етажерказа обемисти предмети Регулируемиетажерки Отделениеза пресен хляб (опция*) Page ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Page Page ВНИМАНИЕ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ Page ИНСТАЛИРАНЕ НИВЕЛИРАНЕ НА УРЕДА ОБЩО УСТРОЙСТВО Предиупотреба Съхранениена храна Page Page Page Page Отделениеза охлаждане Кутияза зеленчуци Отделениеза пресен хляб (опция*) Безопасноотделение(опция*) UVСВЕТОДИОД/ФОТОСИНТЕЗЕН СВЕТОДИОД(опция*) Page СВАЛЯНЕ НА АКСЕСОАРИТЕ Рафт на фризера Рафт на хладилника Отделение за пресен хляб Съд за зеленчуци и капак Отделение за охлаждане Регулируеми етажерки Етажерки за съхранение на бутилки Безопасно отделение ПОЧИСТВАНЕ НА ХЛАДИЛНИКА Изпарителен съд във фризера Сребърен нано дезодорант Вътрешни части Уплътнения на вратата ПРЕДИ ДА СЕ ОБАДИТЕ НА СЕРВИЗА Допълнителни съвети за правилна употреба Page Page Page XAPAKTHPIΣTIKA Μεγάλη (ωρητικ.τητα απ1θήκευσης στ1ν καταψύκτη Μεγάλεςθήκες απ1θήκευσης Pυθµι<.µεναρά=ια απ1θήκευσης Zώνη =ρέσκ1υ ψωµι1ύ (πρ1αιρετικ.*) Page ∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Page Page Page ΠPOΦYΛAfEIΣ KATA TH XPHΣH EΓKATAΣTAΣH TOΠΘETHΣH THΣ ΣYΣKEYHΣ ΣE EΠIΠE∆H ΘEΣH BAΣIKH ΠPOETOIMAΣIA Πριντη (ρήση Aπ1θήκευσητρ1=ίµων Page Page Page Για να παρασκευάσετε παγάκια Τύπoς παγoθήκης (πρoαιρετικ.) Περιστρε=.µεν1ς τύπ1ς (πρoαιρετικ.) Kρύ1ςΘάλαµ1ς ΣυρτάριΛα(ανικών Zώνη=ρέσκoυ ψωµιoύ (πρoαιρετικ*) Θήκη ασ=αλείας Page AΦAIPEΣH EfAPTHMATΩN Pά=ι ΚατάψυYης Pά=ι Ψυγεί1υ Zώνη =ρέσκ1υ ψωµι1ύ Συρτάρι Λα(ανικών και Kαπάκι Κρύ1ς Θάλαµ1ς Pυθµι<.µεν1 ρά=ι απ1θήκευσης Pά=ι Aπ1θήκευσης Μπ1υκαλιών Θήκη ασφαλείας Page ΠPIN KAΛEΣETE TO ΣEPBIΣ Πρ.σθετες συµW1υλές για µια σωστή (ρήση Page Page Page KARAKTERISTIKE Veliki pregradak za zamrzavanje Džambopregrada za čuvanje hrane Podesivepregrade za čuvanje hrane Zona za svež hleb (opciono*) Sadržaj BEZBEDNOSNA UPUTSTVA VAŽNE BEZBEDNOSNE INFORMACIJE PROČITAJTE SVA UPUTSTVA PRE UPOTREBE UREĐAJA BEZBEDNOSNE MERE PREDOSTROŽNOSTI Page Page MERE OPREZA U TOKU UPOTREBE Page MONTIRANJE NIVELISANJE UREĐAJA OSNOVNE PRIPREME Pre upotrebe Čuvanje hrane Page KAKO KORISTITI Kontrolisanjetemperature Komoraza zamrzavanje Mehanički model (RT30/34/37G,D) Električni model (RT30/34/37S) Komorafrižidera Model sa staklenom Pravljenjekockica leda Vrsta posude (opcija) Posuda sa sistemom za vađenje kockica (opcija) Odeljakza hlađenje Kutijaza povrće Zonaza svež hleb (opciono*) Sigurnosnidžep (opciono*) Page UKLANJANJE POMOĆNIH ELEMENATA Polica u zamrzivaču Polica u frižideru Zona za svež hleb Kutija za povrće i poklopac Odeljak za hlađenje Podesiva pregrada za čuvanje hrane Pregrade za čuvanje boca Sigurnosni džep Page PRE NEGO ŠTO POZOVETE SERVIS Dodatni saveti za pravilnu upotrebu

Samsung RT30DBSS manual 62

Models: RT30DBSS1/BUL RT30GBSW1/EUR RT30GCSW1/EUR RT34GBSW1/EUR RT34GCSW1/EUR RT37GBSW1/EUR