Samsung RT20HAR3DSA/EF, RT20HAR3DWW/EF, RT25FARADSA/EF, RT25FARADWW/EF, RT25HAR4DS9/EF, RT25HAR4DWW/EF, RT29FAJADSA/EF, RT29FAJADWW/EF, RT29FARADSA/EF, RT29FARADWW/EF, RT32FAJADSA/EF, RT32FAJADWW/EF, RT32FARADSA/EF, RT32FARADWW/EF, RT38FDJADSA/EF, RT38FDJADWW/EF, RT38FEAADSA/EF, RT38FEJADSA/EF, RT38FEJADSL/EF Aufstellen des Geräts, VOR DEM AUFSTELLEN DES GERÄTS

Aufstellen des Geräts

VOR DEM AUFSTELLEN DES GERÄTS

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von Samsung entschieden haben.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit den vielfältigen modernen Funktionen und der Leistung Ihres neuen Geräts.

Diese Kühl-Gefrier-Kombination muss

WARNUNG vor der Inbetriebnahme in Übereinstimmung mit den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung ordnungsgemäß aufgestellt und installiert werden.

Verwenden Sie das Gerät nur zu den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecken.

Wir empfehlen, Servicearbeiten nur von qualiﬁzierten Personen durchführen zu lassen.

Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials für dieses Gerät.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Beleuchtung im Innern des Geräts austauschen. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags.

Auswahl des Aufstellorts

Ein Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. Ein Ort mit ebenem (oder zumindest fast ebenem) Untergrund.

Ein Ort mit genügend Platz, um die Gerätetüren ungehindert öffnen zu können.

Lassen Sie zu allen Seiten einen ausreichenden Freiraum, wenn Sie die Kühl-Gefrier-Kombination auf einer ﬂachen Fläche aufstellen.

Wenn das Gerät nicht auf einer ebenen Fläche aufgestellt wird, arbeitet das interne Kühlsystem möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Platzbedarf des in Betrieb genommenen Geräts. Eine Darstellung mit Abmessungen ﬁnden Sie in der Abbildung unten.

Mindestens

Mindestens

In dieser Abbildung ist ein Gerät des Typs RT38* dargestellt.

Modell

Glastür Nur

Glastür Nur

Deutsch -16

Contents

Mode d'emploi imagine the possibilities Page -chambres d'hôtes » ; applications de restauration et collectives similaires AVERTISSEMENTS CONSIGNES DE TRANSPORT ET L'INSTALLATION POUR L'INSTALLATION écraser ou endommager le cordon d'alimentation -Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie N'utilisez pas d'aérosols à proximité du réfrigérateur -Évitez de plier le cordon d alimentation de manière excessive ou de placer des articles lourds dessus Un enfant se mettant un emballage sur la tête risque de mourir par étouffement -Si vous ne respectez pas cette mesure de précaution, vous N'installez pas cet appareil près d'une cuisinière ou de matières inﬂammables - Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie - Dans le cas contraire, vous vous exposez à un risque d'incendie CONSIGNES ATTENTION D'INSTALLATION les oriﬁces de ventilation internes et externes Après l'installation, attendez 2 heures avant d'utiliser l'appareil CONSIGNES DE - Dans le cas contraire, vous vous exposez à un risque d'incendie N'endommagez pas le circuit de réfrigération N'utilisez pas de sèche-cheveuxpour sécher l'intérieur du réfrigérateur Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte Ils risqueraient de se blesser. - Risque qu'un enfant se - Vous risqueriez de vous électrocuter ou d'être blessé - Le rebord coupant pourrait vous blesser (propane, GPL,etc.) ventilez immédiatement la pièce sans toucher à la prise Page Page CONSIGNES IMPORTANTES DE MISE AU REBUT de votre réfrigérateur En revanche, si la coupure devait se prolonger été conçu.•• Ne recongelez jamais des aliments déjà décongelés CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE Page Page INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Page Page Page Page Page DU RÉFRIGÉRATEUR REMPLACEMENT DES AMPOULES INTÉRIEURES NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Dépannage notes Page gebruikershandleiding imagine inhoud veiligheidsinformatie veiligheidsinformatie - Wanneer u dit niet doet, bestaat er brand- of explosiegevaar -pensions, en door klanten van hotels, motels en andere accommodaties; -bed & breakfasts; -catering en soortgelijke kleinhandeltoepassingen Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: ERNSTIGE Page •Plaats het apparaat niet op een locatie waar gas kan vrijkomen •Als er zich stof of water in uw koelkast bevindt, trekt u de -Anders bestaat het risico op brand • Dit apparaat moet juist geaard zijn •Aard het apparaat niet aan BELANGRIJKE VOORHETGEBRUIK •Beschadig het koelcircuit niet •Spuit geen vluchtig materiaal als insecticiden op het oppervlak van het apparaat • Gebruik geen föhn om de binnenkant van de koelkast te drogen Plaats geen aangestoken kaars in de koelkast om nare geurtjes te verwijderen uitsluitend gebruiken onder toezicht om te voorkomen dat ze ermee spelen •Laat kinderen niet aan de deur hangen Dit kan leiden tot ernstig letsel •Flessen moeten dicht naast elkaar worden bewaard zodat ze er niet uitvallen onder of achter de koelkast. - Dit kan resulteren in een stekker, beschadigd netsnoer of een loszittend stopcontact •Plaats geen voorwerpen op de koelkast die zijn gevuld met water • Kijk nooit gedurende langere tijd rechtstreeks in de UV LED-lamp •Ga als volgt te werk om ervoor te zorgen dat uw product optimaal presteert: ENONDERHOUD AANVULLENDE TIPS Tips voor energiebesparing uw koelkast installeren Page DE KOELKAST WATERPAS ZETTEN de SAMSUNG-koelkastbedienen DE TEMPERATUUR INSTELLEN IJS MAKEN (OPTIONEEL) DE WATERDISPENSER GEBRUIKEN (OPTIONEEL) Page Page Page DE BINNENVERLICHTING VERVANGEN DE KOELKAST SCHOONMAKEN Problemen oplossen memo Page Page Inhalt sicherheitsinformationen Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: WICHTIGE AUFSTELLUNGSORT WARNUNG WARNHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION •Stecken Sie den Netzstecker nicht in eine lose Steckdose •Ziehen Sie nicht am Netzkabel, und knicken Sie es nicht übermäßig •Verdrehen bzw. verknoten Sie das Netzkabel nicht Achten Sie darauf, die Kühl •Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine Aerosole einem Stromschlag oder Brand führen Netzkabel zu fahren und dieses zu beschädigen -Andernfalls besteht Brandgefahr - Es besteht Erstickungsgefahr, wenn Kinder diese über den Kopf ziehen •Dieses Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker zugänglich ist • Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein •Erden Sie das Gerät nicht an einem Gasrohr, Wasserrohr aus Kunststoff oder der Telefonleitung •Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen VORSICHTSMASSNAHMEN VORSICHT BEI DER INSTALLATION nicht mit nassen Händen Bewahren Sie keine ﬂüchtigen oder entﬂammbaren -Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr Lagern bzw. verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Innern der Gefahr eines Brands sowie von Stromschlägen oder Störungen des Geräts Verwenden Sie keine Haartrockner, um das Innere der -Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands • Füllen Sie den Wassertank -Verwenden Sie keinen Lüfter -Jeder Funke kann zu einer Explosion oder einem Brand führen •Verwenden Sie nur die vom Hersteller oder Kundendienst empfohlenen LED-Lampen empfohlenen -Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands •Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Beleuchtung im Innern des Geräts austauschen -Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags den Netzstecker, und reinigen, wischen und trocknen Sie das Gerät anschließend Gefrierabteil -Wenn der Inhalt gefriert, kann das Glas platzen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen DIE ENTSORGUNG im Freien geöffnet werden können Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen und hineinklettern können -Wenn ein Kind im Gerät eingeschlossen ist, besteht Verletzungs- und Energiespartipps Aufstellen des Geräts Page AUSRICHTEN DES GERÄTS Beispiel 1: Das Gerät ist leicht nach links geneigt •Drehen Sie den linken Justierfuß in Pfeilrichtung, bis das Gerät eben steht Beispiel 2: Das Gerät ist leicht nach rechts geneigt •Drehen Sie den rechten Justierfuß in Pfeilrichtung, bis das Gerät eben steht Bedienen des Geräts EISWÜRFELZUBEREITUNG (OPTIONAL) Page Page Page Page AUSTAUSCHEN DER INNENBELEUCHTUNG REINIGEN DES GERÄTS Fehlerbehebung Notizen