Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RT50K6330SP/ML, RT46K6330WW/ML, RT53K6000S8/ML תואנ רורווא בטיה הרוגס תלדהש אדו, תירבע

Models: RT53K6330SP/ML RT50K6330WW/ML RT46K6330WW/ML RT53K6330WW/ML RT46K6330SP/ML RT53K6000S8/ML RT50K6330SP/ML RT50K6000S8/ML

1 152

Download 152 pages 38.58 Kb

Page 109

			תויעב ןורתפ

	הלועפ		היעב

	ןוזמ וא לקלוקמ ןוזמ ונממ איצוהלו תועיבקב ררקמה תא תוקנל םיצילממ ונא .ולקלקתה ןוזמ ירצומ םא קודב	•	.ער חיר הלוע ררקמה ךותמ
	.לקלקתהל דמועש		.ער חיר הלוע ררקמה ךותמ
	.המוטא הזיראב םיפוטע קזח חיר ילעב ןוזמ יטירפש אדו	•

	ךרוצל דיחא ןפואב ןוזמה יטירפ תא רדסל בושח ,ףסונב .ןוזמ יטירפ ידי-לע םימוסח םניא רורוואה יחתפש אדו	•	.םיימינפה תוריקה לע רבטצמ רופכ
	.תואנ רורווא		.םיימינפה תוריקה לע רבטצמ רופכ
	.בטיה הרוגס תלדהש אדו	•

	ןמז ךשמב החותפ הראשנ תלדה םא וא יוסיכ אלל ןסחואמ הובג םימ זוחא ליכמה ןוזמ םא תורקל לולע רבדה	•	וא םיימינפה תונפדה לע תובעתה תרצונ
	.המ		וא םיימינפה תונפדה לע תובעתה תרצונ
	.המ		.תוקריל ביבסמ
	.הסכמ םע םילכמב ןסחואמ וא הסוכמ לכואהש אדו	•	.תוקריל ביבסמ
	.הסכמ םע םילכמב ןסחואמ וא הסוכמ לכואהש אדו	•

תויעב ןורתפ

תירבע 44

Untitled-12 44

1/11/2018 3:06:14 PM

Image 109

Samsung RT50K6330SP/ML, RT46K6330WW/ML תואנ רורווא בטיה הרוגס תלדהש אדו, הסכמ םע םילכמב ןסחואמ וא הסוכמ לכואהש אדו, תירבע

Contents

Free Standing Appliance RT53K*/RT50K*/RT46K*/RT43K Contents English Safety information Safety information Important safety symbols and precautions Critical installation warnings Safety information Safety information Safety information Installation cautions Safety information Safety information Safety information Safety information Usage cautions Safety information Untitled-14 11/2018 31121 PM Cleaning cautions Safety information Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Saving Energy Tips Instructions about the Weee Installation To secure more room for storage in the freezer compartment Optional accessories Load limit indicator applicable models only Select a site Step-by-step installation Untitled-14 11/2018 31123 PM Flooring Spacing applicable models only Initial settings Adjust the levelling feetFinal check Button type Operations Operations Operations 7 C default 3 C To adjust the fridge temperature, press Fridge to select Untitled-14 11/2018 31125 PM Type a Dial type Untitled-14 11/2018 31126 PM Freezer Ice making applicable models only Special features Water dispenser applicable models only Operations For first-time use Test button Auto ice maker applicable models only Untitled-14 11/2018 31129 PM Operations Freezer and fridge shelves Ice tray provided modelsDoor bins Lamps Deodorizer filter applicable models only Troubleshooting Troubleshooting Memo Memo Memo DA68-03383C-02 Напольное устройство Холодильник Размещение Меры предосторожностиЭксплуатация Обслуживание Русский Меры предосторожности Меры предосторожности Предупреждение Меры предосторожности Важные замечания по установке Меры предосторожности Русский 10 Русский Холодильник должен быть безопасно заземлен Меры предосторожности при установке 12 Русский Не переполняйте холодильник продуктами 14 Русский Возникновение искры может привести к взрыву или пожару 16 Русский Меры предосторожности при эксплуатации 18 Русский Гарантии относительно обслуживания и изменений Чтобы лампы включились, закройте и снова откройте дверцы 20 Русский Это может привести к травмам или повреждению устройства 22 Русский Дополнительные советы по надлежащему использованию 24 Русский Советы по экономии энергии Русский 26 Русский Размещение Освобождение места в морозильной камере Дополнительные компоненты Внимание Индикатор предельной нагрузки только в применимых моделях ШАГ 1 Выбор места Пошаговая установка Единица измерения мм 01 100 мм 02 50 мм 03 не менее 50 мм Модель ШАГ 3 Напольное покрытие ШАГ 2 Разделение только в применимых моделяхОткройте дверцы и найдите разделители 2 шт 32 Русский ШАГ 5 Первоначальные настройки ШАГ 4 Настройка выравнивающих ножекШАГ 6 Окончательная проверка Морозильной камеры / Вкл Кнопочный тип Замерзании жидкости бутылки могут треснуть или лопнуть -15 C -17 C -19 C -21 C -23 CПредыдущему заданному значению Вернется к предыдущему заданному значению 36 Русский Fridge Холодильная камера 03 Холодильная камера быстрое охлаждение Умолчанию, которое составляет 7 C ВремяДверца закрыта 38 Русский Холодильная камера Дисковый тип Отпуск Эксплуатация Верните лоток на место Приготовление льда только в применимых моделяхВремя приготовления льда зависит от параметров температуры 42 Русский Водный диспенсер только в применимых моделях 44 Русский При первом использовании Кнопка проверки Автоматический льдогенератор только в применимых моделях 46 Русский Диспенсер воды Внимание Полки морозильной и холодильной камер Модели лотков для льдаДверные лотки Лампы Дезодорирующий фильтр только в применимых моделях Кладите в него слишком много продуктов Эффективность охлажденияУстановите более высокую температуру Поверхности Льда ЧасовВысокой температуре окружающей среды Убедитесь, что резервуар наполнен водой Страна Контактный центр Веб-сайт גנוסמס םע רשק רוצ םיריכזת םיריכזת םיריכזת הסכמ םע םילכמב ןסחואמ וא הסוכמ לכואהש אדו תואנ רורווא בטיה הרוגס תלדהש אדותירבע עגפיהל םילולע רוריקה יעוציב ,תאז הכלהכ תרדגומ הרוטרפמטה תרקבש אדוידמ הלודג תומכב ןוזמ יטירפ וב ןסחאל ויתחתמ וא ררקמה ךותל םירז םיצפח וא ךולכל תרידח עונמל דפקה שדחמ הקוזחת המידק הנופ ףדמה ותוא אצוה ןכמ רחאלו ותוא םרה ,המידקהצוחה ותוא ךושמו תלדה את תא תולק םרה םתרסה ינפל תותלדה יאת תא ןקור ,תונואת עונמל ידכ 41 תירבע תולועפ ימינפה וקלח תא הקנ ,הנושארה םעפב םימה לכמב שמתשתש ינפל םימ ןקתמ םימה תקפסא תכרעממ ךולכל ןושארה שומישה תעב תונושארה תוסוכה יתש תא וא הנושארה סוכה ךפשיהל םימהמ עונמל ידכ ןקתמה םע תרשוימ סוכה יכ אדו37 תירבע םימה לכמ יולימ ררקמה תלד תא חותפל ילבמ םירק םימ לבקל לכות םימה ןקתמ תרזעבגצומש יפכ הצוחה רתויה לכל םימ רטיל הינשה תיצחמה תא ךופשל ידכ הרוטרפמטה תורדגהב יולת חרקה תנכה ןמז עטקמל הרוטרפמטה איפקמהרמהל ןתינ ררקמ ררקמ בצמב איפקמב שמתשהל ןתינ הרוגס תלדהש אדוולו ררקמה את תא ןקורל דואמ ץלמומ תירבע ררקמה תרוטרפמט תא ןנווכת םא יטמוטוא ןפואב תבשוי השפוח השפוח33 תירבע ררקמ הגוחה גוס לש לדחמה ןכל םדוק רדגוהש יפכ ליעפ ראשיי31 תירבע לדחמה תרירב 7 C-ל 1 C ןיב תורוטרפמטה קיר םימה לכמתמדוקה הרוטרפמטל רוזחי ןכמ רחאלו תועש המכל האלמ רוריקה ךילהת תא ץיאי ררקמהו הריחב בצמ בצמ רוחבל לכותו ררקמ Fridge בצמל 19 C איה לדחמ תרירבכלקלוקמ ןוזמ עונמל ידכ קיפסמ הרק ץצופתהל וא רבשיהל רוריקה ךילהת תא ץיאי ררקמהו ,קלדנ תמדוקה הרוטרפמטל רוזחי ןכמ רחאלו תועש המכל האלמ המצועבתמדוקה איפקמל ןוזמה תבש בצמ ריהמ27 תירבע אדו ,הנקתהה םותב שומישל ןכומ היהי ררקמה ,םיאבה םיבלשה עוציב רחאל ררקמה גק 90-כהזזהה תעונת ידכ ךות ןשי חיטש ןוגכ 25 תירבע חוורמ ממ 50 תוחפל םוקמל עגונב תושירד 23 תירבערישי שמש רואמ קחרה םוח רוקממ קחרה תורישו הקוזחתל םוקמ היגרנאה איפקמה את לש ןוילעה ינמיה ודיצב סמוע תלבגמ ןווחמ ללוכ ררקמה ילכב ךרוצ אלל תינדי חרק תנכהל דעוימ חרק שגמ21 תירבע איפקמב את איפקמה ףדמ חרק תנכהל ןקתמ תוירט את םיציבל את ףלשנ ףדמםיקובקבל את הכלשהל תרחא תירחסמ תלוספ ןיבל ולש 19 תירבע Weee ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשהל עגונב תוארוה ררקמב אצמנש ןוזמ ררקל ידכ םיאופקה םירצומה ילמשחה רישכמל ותסנכה ינפל ררקתי םח ןוזמש דע ןיתמהל שילמשחה תונובשח תאו למשחה ןרציה ידי-לע םהל ודעויש תומוקמב ,םיפדמו למשח תוקספה ךלהמב תלדה תחיתפב טעמל שי ,תאז םע םידליל הנכס קנחיהל לולע קיטסלפ תיקשל ושאר תא סינכמה דליןוזמה תונוכתל יטמוטוא ןפואב תיכוכזמ םימטאהו תלדה תונפדו תוימינפ רמוחב םוגפל וא טורשל םילולע םהתוומל קנחיהלו עצפיהל לולע אוה ,םינפב דכליי דלי םא למשחה עקת יוקינל החל וא הבוטר תילטמב שמתשת ךילא בורקה תורישהשוכרל קזנל וא תינפוג העיגפל םורגל לולע רבדה 15 תירבע םינפב ודכלי אל ךיתועבצאש בל םיש םירהוטמוכו םיבנע יערז ןמש ,סרית ןמש ,תיז ןמש יחמצ ןמש לש תואמגוד ררקמה אתב ריוואה תמירז תא םוסחל רצומהמ רתויב םיבוטה םיעוציבה תלבקלאיפקמב תיכוכזמ םייונישו תוריש תוירחא Samsung Electronics שומישה תעב תוריהז יעצמא הביבסב םידלי שישכ תותלדה תחיתפ תעב רהזיה תולמשחתה וא הפירש לש הנכס תמייק ,וכפשיי םימה םאדבלב תיתיב הביבסב ןוזמ ןוסחאל דעונ הז רצומ רושיא אלל עצובש יוניש ןוקית לש הרקמב הדובעהו םיקלחה וכותב וא ררקמה דיל םתוא חינת לאו םילקימיכ וא תופורת רצומב תויעבםיער תוחיר גיפהל הפירשל וא תולמשחתהל םורגל לולע רבדה םירהוטמ םימ תינדפק הרוטרפמט תרקב םישרודש םירצומ ררקמב ןסחאל ןיא הביבסב םידלי שישכ תותלדה תחיתפ תעב רהזיה .םינטקןרציה שוכרל העיצפל Electronics הפירש תנכס תמייק ,תרחא םשג תופיט םימל ואהמודכו תכתממ םיצפח ,םיימיכ םירמוח ,לכוא ילכ םימה רוניצ לש םיבטאב וא תלדב עקשהמ תורישי הצוחה ותוא ךושמו ילמשחה רישכמה ירוחאמש ללחה לא ותוא ףוחדל וא תוקד המכ ךשמל ילמשחה םיעגפנ אל רוריקה תכרעמ לש םיילמשחהםיעגפנ םירחא למשח ירישכמ וא םומיח רדחה תא דימ רישכמה םינפב תאצמנשהשרומ תוריש יאנכט וניאש ימל ןכוסמ הז רישכמב לופיטה שחרתהל םייושעש םיירשפאה רישכמב שומישל תוארוה םהלךתושרבש ילמשחה רישכמה רצומה הנקתהה תעב תויטירק תורהזא הנקתהה בלשל תוריהז יעצמא םיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמסשומישה תעב תויטירק תורהזא יוקינה תעב תוריהז יעצמא יאמצע למשח רישכמ ררקמ