Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RT53K6330SP/ML, RT46K6330WW/ML manual Weee ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשהל עגונב תוארוה

Models: RT53K6330SP/ML RT50K6330WW/ML RT46K6330WW/ML RT53K6330WW/ML RT46K6330SP/ML RT53K6000S8/ML RT50K6330SP/ML RT50K6000S8/ML

1 152

Download 152 pages 38.58 Kb

Page 134

תוחיטב אשונב עדימ

(WEEE) ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשהל עגונב תוארוה

(ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשהל עגונב תוארוה) הז רצומ לש התואנ הכלשה

(תודרפנ ףוסיא תוכרעמ ןהב תולעופש תונידמב םישי)

,ןעטמ ןוגכ) ולש םיינורטקלאה םירזיבאה תאו רצומה תא ךילשהל ןיאש ןייצמ םיוולנה םיכמסמה וא םירזיבאה ,רצומה לע הז ןומיס לשב םיבבוסה תואירבל וא הביבסל ירשפא קזנ עונמל ידכ .םהלש הדובעה ייח ףוסב תרחא תיתיב הפשא םע דחי (USB לבכ ,תוינזוא רזוחה שומישה תא םדקמה יארחא ןפואב םתוא רזחמלו םירחא תלוספ יגוסמ הלא םיטירפ דירפהל שי ,תלוספ לש תרקובמ אל הכלשה

.םיירמוח םיבאשמב אמייקה רבו טירפ לש רוזחימה ןפוא תודוא םיטרפ תלבקל ,תוימוקמה תויושרל וא ,רצומה תא ושכר ונממש קוושמל תונפל םייטרפ םישמתשמ לע

.הביבסל יתוחיטב ןפואב הז םיינורטקלאה םירזיבאהו הז רצומ ןיב בברעל ןיא .השיכרה הזוח יאנת תא קודבלו םהלש קפסה םע רשק רוציל םייקסע םישמתשמ לע

.הכלשהל תרחא תירחסמ תלוספ ןיבל ולש

19תירבע

Untitled-12 19

1/11/2018 3:06:21 PM

Image 134

Samsung RT53K6330SP/ML manual Weee ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשהל עגונב תוארוה, הכלשהל תרחא תירחסמ תלוספ ןיבל ולש 19 תירבע

Contents

RT53K*/RT50K*/RT46K*/RT43K Free Standing ApplianceContents Safety information English Safety information Important safety symbols and precautions Critical installation warnings Safety information Safety information Safety information Installation cautions Safety information Safety information Safety information Safety information Usage cautions Safety information Untitled-14 11/2018 31121 PM Cleaning cautions Safety information Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Saving Energy Tips Instructions about the Weee Installation Optional accessories To secure more room for storage in the freezer compartmentLoad limit indicator applicable models only Step-by-step installation Select a siteUntitled-14 11/2018 31123 PM Spacing applicable models only FlooringFinal check Adjust the levelling feetInitial settings Operations Button typeOperations Operations To adjust the fridge temperature, press Fridge to select 7 C default 3 CUntitled-14 11/2018 31125 PM Dial type Type aUntitled-14 11/2018 31126 PM Freezer Special features Ice making applicable models onlyWater dispenser applicable models only Operations Auto ice maker applicable models only For first-time use Test buttonUntitled-14 11/2018 31129 PM Operations Door bins Ice tray provided modelsFreezer and fridge shelves Deodorizer filter applicable models only LampsTroubleshooting Troubleshooting Memo Memo Memo DA68-03383C-02 Холодильник Напольное устройствоЭксплуатация Меры предосторожностиРазмещение ОбслуживаниеМеры предосторожности Русский Меры предосторожности Предупреждение Меры предосторожности Важные замечания по установке Меры предосторожности Русский Холодильник должен быть безопасно заземлен 10 РусскийМеры предосторожности при установке 12 Русский Не переполняйте холодильник продуктами 14 Русский Возникновение искры может привести к взрыву или пожару 16 Русский Меры предосторожности при эксплуатации Гарантии относительно обслуживания и изменений 18 РусскийЧтобы лампы включились, закройте и снова откройте дверцы 20 Русский Это может привести к травмам или повреждению устройства 22 Русский Дополнительные советы по надлежащему использованию Советы по экономии энергии 24 РусскийРусский 26 Русский Размещение Дополнительные компоненты Освобождение места в морозильной камереИндикатор предельной нагрузки только в применимых моделях ВниманиеПошаговая установка ШАГ 1 Выбор местаМодель Единица измерения мм 01 100 мм 02 50 мм 03 не менее 50 ммОткройте дверцы и найдите разделители 2 шт ШАГ 2 Разделение только в применимых моделяхШАГ 3 Напольное покрытие 32 РусскийШАГ 6 Окончательная проверка ШАГ 4 Настройка выравнивающих ножекШАГ 5 Первоначальные настройки Кнопочный тип Морозильной камеры / ВклПредыдущему заданному значению -15 C -17 C -19 C -21 C -23 CЗамерзании жидкости бутылки могут треснуть или лопнуть Вернется к предыдущему заданному значению36 Русский 03 Холодильная камера быстрое охлаждение Fridge Холодильная камераДверца закрыта ВремяУмолчанию, которое составляет 7 C 38 РусскийДисковый тип Холодильная камераОтпуск Эксплуатация Время приготовления льда зависит от параметров температуры Приготовление льда только в применимых моделяхВерните лоток на место 42 РусскийВодный диспенсер только в применимых моделях При первом использовании 44 РусскийАвтоматический льдогенератор только в применимых моделях Кнопка проверкиДиспенсер воды 46 РусскийВнимание Дверные лотки Модели лотков для льдаПолки морозильной и холодильной камер Дезодорирующий фильтр только в применимых моделях ЛампыУстановите более высокую температуру Эффективность охлажденияКладите в него слишком много продуктов ПоверхностиВысокой температуре окружающей среды ЧасовЛьда Убедитесь, что резервуар наполнен водойСтрана Контактный центр Веб-сайт גנוסמס םע רשק רוצ םיריכזת םיריכזת םיריכזת תירבע תואנ רורווא בטיה הרוגס תלדהש אדוהסכמ םע םילכמב ןסחואמ וא הסוכמ לכואהש אדו ידמ הלודג תומכב ןוזמ יטירפ וב ןסחאל הכלהכ תרדגומ הרוטרפמטה תרקבש אדועגפיהל םילולע רוריקה יעוציב ,תאז ויתחתמ וא ררקמה ךותל םירז םיצפח וא ךולכל תרידח עונמל דפקההקוזחת שדחמהצוחה ותוא ךושמו תלדה את תא תולק םרה ותוא אצוה ןכמ רחאלו ותוא םרה ,המידקהמידק הנופ ףדמה םתרסה ינפל תותלדה יאת תא ןקור ,תונואת עונמל ידכ 41 תירבעתולועפ םימ ןקתמ ימינפה וקלח תא הקנ ,הנושארה םעפב םימה לכמב שמתשתש ינפלןושארה שומישה תעב םימה תקפסא תכרעממ ךולכל37 תירבע ךפשיהל םימהמ עונמל ידכ ןקתמה םע תרשוימ סוכה יכ אדותונושארה תוסוכה יתש תא וא הנושארה סוכה גצומש יפכ הצוחה ררקמה תלד תא חותפל ילבמ םירק םימ לבקל לכות םימה ןקתמ תרזעבםימה לכמ יולימ רתויה לכל םימ רטילהרוטרפמטה תורדגהב יולת חרקה תנכה ןמז הינשה תיצחמה תא ךופשל ידכהרמהל ןתינ ררקמ ררקמ בצמב איפקמב שמתשהל ןתינ איפקמעטקמל הרוטרפמטה הרוגס תלדהש אדוולו ררקמה את תא ןקורל דואמ ץלמומ תירבע33 תירבע השפוחררקמה תרוטרפמט תא ןנווכת םא יטמוטוא ןפואב תבשוי השפוח הגוחה גוס ררקמ31 תירבע ןכל םדוק רדגוהש יפכ ליעפ ראשיילש לדחמה תמדוקה הרוטרפמטל רוזחי ןכמ רחאלו תועש המכל האלמ קיר םימה לכמלדחמה תרירב 7 C-ל 1 C ןיב תורוטרפמטה רוריקה ךילהת תא ץיאי ררקמהולקלוקמ ןוזמ עונמל ידכ קיפסמ הרק 19 C איה לדחמ תרירבכהריחב בצמ בצמ רוחבל לכותו ררקמ Fridge בצמל ץצופתהל וא רבשיהלתמדוקה תמדוקה הרוטרפמטל רוזחי ןכמ רחאלו תועש המכל האלמ המצועברוריקה ךילהת תא ץיאי ררקמהו ,קלדנ איפקמל ןוזמה27 תירבע ריהמתבש בצמ שומישל ןכומ היהי ררקמה ,םיאבה םיבלשה עוציב רחאל אדו ,הנקתהה םותבהזזהה תעונת ידכ ךות ןשי חיטש ןוגכ 25 תירבע גק 90-כררקמה ממ 50 תוחפל חוורמרישי שמש רואמ קחרה 23 תירבעםוקמל עגונב תושירד םוח רוקממ קחרה תורישו הקוזחתל םוקמאיפקמה את לש ןוילעה ינמיה ודיצב סמוע תלבגמ ןווחמ ללוכ ררקמה היגרנאה21 תירבע חרק תנכהל דעוימ חרק שגמילכב ךרוצ אלל תינדי םיקובקבל את איפקמה ףדמ חרק תנכהל ןקתמ תוירט את םיציבל את ףלשנ ףדמאיפקמב את Weee ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשהל עגונב תוארוה הכלשהל תרחא תירחסמ תלוספ ןיבל ולש 19 תירבעלמשחה תונובשח תאו למשחה ילמשחה רישכמל ותסנכה ינפל ררקתי םח ןוזמש דע ןיתמהל שיררקמב אצמנש ןוזמ ררקל ידכ םיאופקה םירצומה ןרציה ידי-לע םהל ודעויש תומוקמב ,םיפדמוןוזמה תונוכתל םידליל הנכס קנחיהל לולע קיטסלפ תיקשל ושאר תא סינכמה דלילמשח תוקספה ךלהמב תלדה תחיתפב טעמל שי ,תאז םע יטמוטוא ןפואבתוומל קנחיהלו עצפיהל לולע אוה ,םינפב דכליי דלי םא םימטאהו תלדה תונפדו תוימינפ רמוחב םוגפל וא טורשל םילולע םהתיכוכזמ שוכרל קזנל וא תינפוג העיגפל םורגל לולע רבדה ךילא בורקה תורישהלמשחה עקת יוקינל החל וא הבוטר תילטמב שמתשת 15 תירבעוכו םיבנע יערז ןמש ,סרית ןמש ,תיז ןמש יחמצ ןמש לש תואמגוד םירהוטמםינפב ודכלי אל ךיתועבצאש בל םיש איפקמב תיכוכזמ רצומהמ רתויב םיבוטה םיעוציבה תלבקלררקמה אתב ריוואה תמירז תא םוסחל םייונישו תוריש תוירחאשומישה תעב תוריהז יעצמא Samsung Electronicsדבלב תיתיב הביבסב ןוזמ ןוסחאל דעונ הז רצומ תולמשחתה וא הפירש לש הנכס תמייק ,וכפשיי םימה םאהביבסב םידלי שישכ תותלדה תחיתפ תעב רהזיה רושיא אלל עצובש יוניש ןוקית לש הרקמב הדובעהו םיקלחהםיער תוחיר גיפהל הפירשל וא תולמשחתהל םורגל לולע רבדה רצומב תויעבוכותב וא ררקמה דיל םתוא חינת לאו םילקימיכ וא תופורת םירהוטמ םימןרציה הביבסב םידלי שישכ תותלדה תחיתפ תעב רהזיה .םינטקתינדפק הרוטרפמט תרקב םישרודש םירצומ ררקמב ןסחאל ןיא העיצפל שוכרלהמודכו תכתממ םיצפח ,םיימיכ םירמוח ,לכוא ילכ םשג תופיט םימל ואElectronics הפירש תנכס תמייק ,תרחא םימה רוניצ לש םיבטאב וא תלדבילמשחה רישכמה ירוחאמש ללחה לא ותוא ףוחדל וא עקשהמ תורישי הצוחה ותוא ךושמוםיעגפנ םיעגפנ אל רוריקה תכרעמ לש םיילמשחהתוקד המכ ךשמל ילמשחה םירחא למשח ירישכמ וא םומיחהשרומ תוריש יאנכט וניאש ימל ןכוסמ הז רישכמב לופיטה רישכמה םינפב תאצמנשרדחה תא דימ ךתושרבש ילמשחה רישכמה רישכמב שומישל תוארוה םהלשחרתהל םייושעש םיירשפאה רצומהשומישה תעב תויטירק תורהזא םיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמסהנקתהה תעב תויטירק תורהזא הנקתהה בלשל תוריהז יעצמא יוקינה תעב תוריהז יעצמאררקמ יאמצע למשח רישכמ