Samsung SCC-4235(P), SCC-4333(P), SCC-4335(P)

RUS

ВИДЕОКАМЕРА С 512Х УВЕЛИЧЕНИЕМ И

ВАРИОФОКАЛЬНЫМ ОБЪЕКТИВОМ

SCC-С4233(P)/С4333(P)/

С4235(P)/С4335(P)

Руководство пользователя

Contents

Main WARNING SafetyPrecautions CAUTION ImportantSafetyInstructions Contents Connecting the Cables Before Installation Installing the Camera Camera Setup Overview Special Features PartNamesandFunctions Page Page Installation Checking the contents of the package Things to keep in mind during installation and use Page Page Page Page 16 CameraSetup SCC-C4333_Eng-EURO.indd 16 2007-11-12 10:18:24 Page Page MANU Page Page Page Page Page Page Page DAY... NIGHT... AUTO ENG 29 SCC-C4333_Eng-EURO.indd 29 2007-11-12 10:18:27 For this function, you can specify the level for each conversion between [DAY] and [NIGHT]. Page LANGUAGE VIDEO SET DNR FLICKERLESS REVERSE DETAIL Y-LEVEL C-LEVEL ZOOM SPEED DIGITAL ZOOM DISPLAY ZOOM SYSTEM INFO CTRL TYPE V-SYNC POSITION SET PRESET ID Product Specications Page Memo Correct Disposal of This Product SCC-C4333_Eng-EURO.indd 39 2007-11-12 10:18:29 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page C Page Page Nota Page Page PH. Page Page Page Page Page Page Page EH HO ABTO BHEH Page /. . HACTPO BEO HEMEPAEE OPAEHE ETOCT POCT C-POBEH COP. TPAHCO. P BEEHE H.MA H. O CCTEME T PAB. AP CHXP. CT. O , ID PECT. Page 38 39 Notas Page Page OSTRZEENIE OSTRZEENIE rodki bezpieczestwa UWAGA Wane zalecenia dotyczce bezpieczestwa Spis treci Informacje oglne Funkcje specjalne Nazwy czci i funkcje Page Page Instalacja Sprawdzanie zawartoci opakowania O czym naley pamita podczas instalacji i uytkowania Kabel zasilania (sprzedawany osobno) Page Page Konguracja kamery Page Page RECZNY... Page Page Page Page Page Page Page DZIEN... NOC... AUTO Dla tej funkcji mona okreli poziom dla kadej zmiany trybem [DZIEN] i [NOC]. ZEWNETRZNY Page JEZYK UST. VIDEO DNR KOMP. MIGOTANIA ODWROC DETAL SYGNAL Y C-POZIOM PREDKOSC ZOOMU ZOOM CYFROWY WYSWIETL.ZOOM INFO O SYSTEMIE RODZAJ STER. V-SYNC Naley wybra numer PRESET i nacisn przecznik SETUP, zostanie wywietlony powyszy ekran. UST. POZYCJI Suy do zapamitania pozycji ZOOM lub FOCUS. Dane techniczne Pozycja Szczegy 38 39 Notatki Prawidowe usuwanie produktu