Disposition du MENU de la CAMÉRA

LANGAGE

TYPE CMND

---

 

 

 

TIPO CMND

---

RS485

...

 

 

 

RS485

...

PRESET

...

 

 

 

PRESET

...

D-ZOOM

X2

 

 

 

D-ZOOM

X2

PIP

ON...

 

 

 

PIP

ON...

 

 

 

MIROIR

OFF

Utilisation des

ESPEJO

OFF

POSI/NEGA

+

POSI/NEGA

+

VITE ZOOM

3

touches [GAUCHE,

VEL ZOOM

3

DETAIL (0)

 

------

DROITE]

DETALLE

(0)

------

 

IDIOMA

LANGAGE

 

FRANÇAIS

 

 

 

 

ESPAÑOL

RET

 

 

 

 

 

VUE

 

 

FVous pouvez choisir parmi les languse suivantes: anglais, allemand, français, espagnol et italien.

DEL MOUVE

Vous avez la possibilité de régler le niveau de sensibilité de la détection du mouve- ment dans le sous-menu prévu à cet effet. La fonction DEL MOUVE sert à détecter des objets animés, comme des intrus durant les heures de fermeture.

Si vous sélectionnez ON et que vous appuyez sur la touche [ENTRÉE], la fenàtre du sous-menu DEL MOUVE s’ouvrira.

Si vous spécifiez la zone dans le menu ZONE à l’aide de la fonction PRESET, la fonction de détection du mouvement s’appliquera à la zone réglée par défaut. Vous pouvez, toutefois, modifier ce réglage grâce à l’élément UTIL et en appuyant sur la touche [ENTRÉE].

CAMERA ID

OFF...

 

 

(DEL MOUVE)

 

IRIS

ALC...

 

 

 

 

 

AUTO FOCUS

AF

 

 

 

 

 

SHUTTER

AUTO X8

 

 

 

 

 

MOUVEMENT

T.VITE

 

 

 

 

 

BAL BLANCS

BA

Lorsque vous

 

 

 

SYNC

INT

ZONE

 

PRESET...

appuyez sur la

 

SPECIAL

...

SENSIBILITÉ

MOYEN

touche (ENTRÉE)

DEL MOUVE

ON...

RET

 

 

 

 

SORTIE

QUITTER

 

 

 

 

 

Vous pouvez déplacer le curseur vers la position SENSIBILITÉ et utiliser les touch- es [GAUCHE/DROITE] pour choisir le niveau de sensibilité de la détection de mou- vement (BAS, MOYEN, HAUT).

Après avoir défini la position de la màme faáon que pour les fonctions CJOUR et ZONE, appuyez sur [ENTRÉE] pour revenir au menu DEL MOUVE précédent.

TAILLETAILLE

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

Utilisation des

 

 

 

 

 

 

touches [GAUCHE,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POSITION

DROITE, HAUT,

POSITION

BAS]

 

 

 

 

 

 

SORTIE

Vous permet de sortir du menu SETUP et revient au mode de fonctionnement normal.

QUITTER

Vous permet d’annuler les modifications et restaure les réglages du dernier menu sauvegardé.

SAUVER

Vous permet d’enregistrer les modifications apportées aux réglages.

PRESET

Vous permet d’annuler les modifications et restaure les réglages par défaut.

38

39

Page 20
Image 20
Samsung SCC-931TP manual DEL Mouve, Sortie, Langage, Quitter, Sauver